Книга: Инес души моей (Альенде Исабель); Азбука, 2014

Купила книгу в Интернет-магазине, невнимательно прочитав краткую аннотацию. Открыла, прочитала предисловие - 16 век, испанская конкиста в Южной Америке и ее героиня, Инес Суарес. Расстроилась- совсем вне сферы моих интересов. Однако, как человек обязательный, решила пробежать глазами начало и... Оторваться от чтения смогла только после 100-й страницы.
Без спойлеров, главным для меня в этой книге стало:
- 5 веков минуло после событий, описанных в романе, технологический прогресс налицо: одежда, быт, гаджеты, но люди, природа человеческая осталась неизменной. Это, для меня и стало таким привлекательным в книге;
- вечная тема отношений мужчины и женщины: влюбленного и возлюбленной, мужа и жены, любовника и любовницы, что 16 веке, что в 21-м не теряет остроты и актуальности, независимо от географии места проживания, национальности героев;
- тема завоевания новых земель, побудительным мотивом которой является жажда свободы, неослабно держит интерес читателя. Конфликт свободы завоевателя и аборигена также вне времени и места.
Словом, "шла замуж по-расчету, а вышла по любви", так для меня сложились отношения с романом Исабель Альенде "Инес души моей". Чего и вам желаю!

0    0

Весьма любопытная книга – познавательная в части конкисты, очень поэтичная в описании природы Чили и во всем, что относится к индейцам. Купила ее, прочитав отзывы о самой книги и о писательнице, названной на обложке признанной в Латинской Америке наследницей Маркеса – не преемницей, что очень хорошо. Наследник может быть таким, какой он есть, независимо от таланта наследодателя. Преемник – куда более обязывающее определение и могло бы вызвать разочарование. А так я получила удовольствие от чтения добротного романа, погружающего в эпоху конкисты и, что есть самое ценное в книге (на мой взгляд), в отношения завоевателей и коренного населения. «Я должна их ненавидеть, но я восхищаюсь ими», - это признание главной героини вполне характеризует отношение автора как к конкистадорам, так и к индейцам, что вполне естественно, поскольку в жилах Исабель Альенде наверняка течет кровь как тех, так и других. Возможно, потому она с удивительной беспристрастностью рассказывает, как о совершенно обыденных вещах, о восприятии испанцами коренного населения Чили в качестве еще одного природного ресурса, прилагаемого к осваиваемым землям, - не ужасаясь жестокости конкистадоров и не возмущаясь ею, как и ответной жестокости со стороны индейцев. В то же время явственно ощущается ее восхищение проявлением мужества обеими сторонами, воюющими друг с другом. Немного огорчил перевод: не часто, но встречаются такие современные речевые обороты, которые ну никак не годятся для исторического романа. А в целом все очень неплохо.

0    0

Очень хороший автор, почти все книги великолепны, но эта - просто супер! Захватывающий сюжет, реальные прототипы, тут и любовь, и исторический роман, и достойная героиня, и красивый язык! Определенно стоит читать!

0    0