Косметика врага. Серная кислота (Нотомб Амели , Кузнецова Ирина Валентиновна (переводчик), Попова Наталья (переводчик), Попов Игорь (переводчик)); Азбука, 2017

Как всегда: кратко, лаконично, отлично. Каждый раз читая книги Нотомб я восхищаюсь, как отлично у нее выходит строить диалоги своих героев. Для меня эти два ее романа хоть и не были лучшими в ее творчестве, но все равно очень понравились. Больший отклик во мне нашел второй "Серная кислота". По атмосфере и собственно сюжету похож на фильм "Эксперимент" и сериал "Черное зеркало". Роман "Косметика врага" мне понравился чуть меньше, но только лишь по тому что "неожиданная концовка" для меня не стала уж и такой неожиданной. Но здесь больше вина не автора, а имеющегося багажа читателя. Книги Нотомб читаются легко, быстро и увлекательно. Провести вечер в компании историй этого автора, одно из самых приятных занятий.

0    0

Книги Амели Нотомб не отличаются большим объёмом, они легко и быстро прочитываются, и всё же стоит отдать должное их неоднозначности. Автор увлекает в мир собственного вымысла и заботится о том, чтобы читателю было интересно до последней строчки. "Косметика врага" - это словесная игра в пинг-понг, с лаконичными, выдержанными, остроумными фразами, серьёзными доводами и ввергающими в шок откровениями. Эта небольшая история об ответственности за свои/чужие поступки, о самообмане и попытках оправдаться. Интригующий триллер щедро приправлен философскими размышлениями о природе зла. "Серная кислота" - по стилю похожа на подробный набросок к будущему роману, события сжаты и концентрированны (невольно обращаешься к названию). Язык простой, безыскусный, местами неприкрыто скучный. Предположу, что это автор сделала это намеренно, чтобы максимально упростить сложность описываемой ситуации, здесь нет фигур речи, только сухой сдержанный пересказ. "Серная кислота" представляет собой аллегоричный роман о возможностях человека, о выборе, который он может сделать невзирая на обстоятельства и условия. Возможно ли сохранить в себе человека, когда от тебя ждут нечеловеческого поведения? Амели Нотомб отвечает на этот вопрос в свойственной ей манере.

0    0

Заинтересовало название книги... Косметика врага... Именно этот рассказ очень понравился. Некоторый бред сумасшедшего! Сначала смешно, потом немного надоедает, потом начинаешь строить загадки, потом просто все шокирует а конец! Более чем необычен ! Еще и название объясняется! Я бы поставила 9 из 10.
А вот второй рассказ? Можно ли их так называть? Не понравился... Может, я чего то и не поняла. Но мне показалось, что это такая мини антиутопия.. и таких книг достаточно много... Этот рассказ не впечатлил. Думаю, что стоит прочитать рассказы и другие этого автора.
А ещё именно это издание очень красиво! Обложка просто шикарная!

0    0