Сын Утренней Звезды. Сказки индейцев Нового Света (без автора); Речь, 2017

Уже давно не успеваю следить за переизданиями сказок от Речи. Нельзя объять необъятное: увы, сознаю ограниченность своих ресурсов. Но мимо сказок индейцев пройти просто не могу.
Мое поколение сразу же вспомнит свои впечатления от фильмов киностудии ДЕФА с непревзойденным Гойко Митичем. Взахлеб читала все, что удавалось найти про индейцев - Фенимора Купера, Майн Рида. Старший сын читал уже и Карла Мая, и Лизелотту-Вельскопф-Генрих, и Сат-Ока. И внучка уже года в 3-4 слушала истории Мики, Бесстрашного Охотника и Тивы, Танцующий Листик от Геральдины Эльшнер. А чуть позже - "Сказки Великих озер". Не сомневаюсь, и у этого сборника в нашей семье будет много благодарных читателей и слушателей.
В аннотации к книге 1971 года указано, что сказки переведены с английского, испанского и немецкого. Из этого же издания несколько иллюстраций. Стиль Ники Гольц удивительно точно подходит к историям про индейцев. Мне всегда казалось, что герои ее иллюстраций очень похожи на нее саму. А теперь вижу, что и она сама так похожа на мудрую скво )

0    0

Ника Гольц - одна из моих любимых художниц иллюстраторов. Индейцы для меня - древняя цивилизация, которая была в принципе уничтожена, и чьё наследие и культура большая редкость. Поэтому книгу взяла не раздумывая. И не пожалела. В сборнике собраны прекрасные сказки, в прекрасном оформлении. Скажу сразу то, чего лично мне не хватило - это небольшой статьи о Нике Гольц, хотя бы одну две страницы
и небольшой статьи о тех, кто составил сборник этих сказок - всегда интересно узнать о людях, которые нашли все эти жемчужины.
Теперь про оформление, - у "Речи" оно как всегда на высоте. Обратите внимание на форзацы книг, в начале книги оно одно, а в конце - другое. Это объясняется тем, что книга поделена на:
- Сказки Центральной и Южной Америки - а эти сказки идут в первой половине книги, и форзац здесь выполнен в красновато-коричневых оттенках, в этих же тонах выполнены и все иллюстрации к этой части сказок. По мне, очень удачное решение Ники Гольц - цвета солнца и пустыни.
- Сказки Северной Америки - они идут как раз во второй половине книги. И форзац в конце книги - выполнен в синих, холодных северных тонах
в таких же цветах и все иллюстрации к этим сказкам. Мне эти иллюстрации понравились даже больше, - в них такая невыразимая поэтика севера.
Переплёт книги, как обычно прекрасен.
В общем, книга удалась, и она займёт достойное место в любой домашней библиотеке.
Тираж - 5 500 экземпляров.

0    0

Невозможно было не купить эту книгу.
Никак себя не мог остановить...
фотографии книги выложу позже.

0    0