Книга: Дочь колдуньи (Боден Нина); Волчок, 2022

Главная героиня, сирота, полудикая только потому, что ее так воспитывают опекуны, отчаянно хочет ходить в школу, учиться, может быть, даже завести друзей. Слепая девочка — самая смелая, самая недовольная тем, что она ребенок. Ее старший брат, как и взрослые, не понимает, что его сестра *может* сделать, вместо этого сосредотачиваясь на том, чего она не может. Утрата и Джени - социологически противоположные, но одинаково недооцененные, между ними сразу устанавливается почти волшебная связь.
Любому восприимчивому ребенку «Дочь колдуньи» может многое рассказать о том, что значит отличаться от окружающих, и о том, что даже те, кого общество не принимает во внимание, способны на приключения и удивительные вещи. Нина Боден обладает настоящим талантом показывать нам детей, а не просто персонажей. Я не знаю, что делает эту книгу «детской». Определенно не простота трех главных героев, поскольку эта книга раскрывает их с большей ясностью и глубиной, чем персонажей многих «взрослых» романов.

0    0

Очень-очень хорошая история, захватило даже меня, учитывая, что я далеко не фанат чтения детской литературы (хотя приходится в силу наличия детей). Другой вопрос, я согласен, насколько она просто детская, учитывая, как она раскрывается и раскрывает главных персонажей. Это, конечно, детское приключение с одной стороны, но с другой как ясно показывает, насколько разные дети по-разному справляются с проблемами и по-разному развиваются. Все возрастные эмоции раскрыаются очень точно. Яркие, грубые и максималистичные. Я бы порекомендовал прочитать эту книгу не только детям, но и взрослым.

0    0

Вот ещё одна прочитанная книга новой серии «Сюжетный код», Нина Боден «Дочь колдуньи». Мой летний список снова пополнился книгой этой удивительной английский писательницы. А в читательском дневнике появилась новая страница.
Перевод прекрасной Ольги Мяэотс, лёгкий, очень подростковый и увлекающий. Про иллюстратора чуть позже. Ну что ж, в серии не обманулась. Читала как ребёнок, переживала, удивлялась, пыталась (про себя) подсказывать героям более верный путь, иногда шмыгала носом. Так всегда бывает, когда читаешь детективную историю. Детские детективы обычно обхожу стороной, а тут серия не дала увильнуть. И не пожалела.
Девочку звали Утратой, это напоминание о том, что очень рано она потеряла близких, жила с этой потерей обособленно, она как-будто была обречена на одиночество и изгнание. Так живут дикие кошки. И, кажется, её это не очень тяготило.
Других детей Утрата не боялась, просто не общалась с ними. А вот они побаивались девочку. Дети называли её дочерью колдуньи и говорили, что она и сама заколдована. Тайная мечта Утраты – учёба в школе. Она хочет научиться читать и писать. Однажды на маленьком островке Скуа, где жила с тётей Утрата, появился незнакомец, он подарил сироте красивый, прозрачный, как стекло, искрящийся камушек. А мальчик Тим, прибывший с семьёй в это место, находит камешек, похожий на рубин. И с этого момента история начинает наполняться тайными смыслами, новыми героями и загадочными событиями.
И ты, вместе с ними, с головой погружаешься в расследования, принимаешь решения и постигаешь непростые жизненные обстоятельства. На протяжении всего чтения (книгу проглатываешь на раз) находишься в тонусе. Причина не только в захватывающем тексте, но и в иллюстрациях Натальи Акимовой, выполненных в чёрно-белых красках. Нарисованы немного скупо и порывисто, но так проникновенно передающие характеры и сюжеты. Кажется, так делают художники в графических романах. Когда в одной иллюстрации несколько кадров, высвечена целостная композиция. Не читая текст, можно по таким иллюстрациям легко угадать его смыслы. И предоставить эту возможность читателям-детям. Люблю такой приём. И я теперь понимаю, что задумка создателей серии «Сюжетный код» кроится, в том числе, и в иллюстрациях-кодах к книжным историям. Именно так они и должны считываться. Закрываешь книгу, разворачиваешь и рассматриваешь её обложку, и ещё раз выхватываешь глазами историю, случившуюся далеко от тебя, где-то на крошечном шотландском островке…
Благодарю издательство за серию. С нетерпением жду вечера, когда возьму в руки следующую её книгу. Это будет «Олимпиада» Любавы
Горницкой.

0    0