Книга: Листья травы (Уитмен Уолт); Текст, 2020

Уолт Уитмен, "...поэт души и сердца.."
Я просто счастлив, что приобрёл эту книгу.
Издание шикарное и в жизни даже симпатичнее, чем тут)
Текст мелковат немного, что объясняется наличием оригинального текста с лева. Книга очень удобная, приятная на ощупь.
То что в самой книге, не передать словами.Просто КЛАСС!
Советую всем глубоко думающим людям!!
С учётом, что это последний тираж Уитмена, находящийся сейчас на сайтах, втройне советую купить.
Об этой книге узнал читая Джона Грина "Бумажные города".
Тоже очень советую его почитать. Молодой, современный, интереснейший автор.

0    0

1. Я очень рада, что приобрела эту книгу. Уитмен - прекрасный поэт, его стихи могут достучаться до сердца, они заставляют задуматься, и удивительным образом Уитмен короткой фразой порождает часы раздумий.
Стихи его уютные, чистые, честные, необычные. Много метафор, эпитетов. Стихи, которые нужно понимать. Стихи, в которых каждый может найти себя.
2. Оформление достаточно хорошее, странички тонкие, но книжечка легкая, удобно брать с собой, хотя я предпочитаю читать подобную литературу вечерком, дома, размышляя и с горячим чаем:)
Берите, поймите и наслаждайтесь!
"Брал ли ты уроки лишь у тех, кто холили тебя, и восхищались тобою, и во всем уступали тебе?
Не брал ли ты мудрых уроков у тех, что отвергают тебя и враждуют с тобой? Или у тех, что оскорбляют тебя и хотят спихнуть тебя с дороги?"

0    0

Восстанавливаю знания языка, с автором ранее не была знакома, поэзия очень понравилась!

0    0

О Уитмене узнал, когда читал биографию Генри Миллера. Стихи замечательные. Мне очень понравилась и сама книга и содержание.

0    0

Всерьез задумался о том, чтобы прочесть Уитмена, после того, как прочел "Высокое искусство" Корнея Чуковского (книга об особенностях художественного перевода, где автор, помимо прочего, много пишет и о творчестве Уитмена). Прекрасные стихи, а Чуковский - гениальный (не побоюсь этого слова) переводчик.

0    0

"Листья травы" Уитмена классическое произведение. Отголоски произведения есть во многих современных произведениях. Поэтому столь удачно, что его можно купить в серии Билингва, где оригинал и перевод К. Чуковского дают возможность к собственному прочтению.
В целом бы рекомендовала серию Билингва. Это тот случай когда перевод и авторский текст позволяют увидеть другую языковую тональность.
Книги издаются в небольшом формате, бумага белая, полиграфия качественная. Книги не рассыпаются от дороги.

0    0