Книга: Там за рекой (Сю Тао); Речь, 2018

А мне не понравился рассказ, какой то не связанный, кривенький, совсем простенький такой. с каждой новой страницей ждала чего то, но нет ничего не появилось - просто книга кончились.

0    0

Покупала книгу из-за иллюстраций. Они действительно очень качественные, умело передают все оттенки зимы. Бумага, печать - тоже хорошо. По сюжету.... Писатель китайский. Привычного российскому читателю какого-то явно логичного сюжета ожидать не стоит. После прочтения сложилась ассоциация с японскими стихами хокку: слог в хокку нам не привычен, смысл не каждый разглядит, а японцы видят. Российскому читателю ближе сюжетная линия, когда родители готовы многим жертвовать и отдать всё своему ребёнку. А в этой книге медвежонок маленький с раненой лапой, усталый готов идти далеко, чтобы найти и отдать последний каштан старому медведю, чтобы тот лучше спал. Ему приятно думать, что это его папа. А даже если не папа, то просто порадовать старика. Т.е. воспитывается глубокое уважение к старшему поколению. Поискала информацию на писателя. Ничего кроме того, что он как детский писатель у себя на родине имеет несколько наград не нашла. В общем, книга на любителя. Но ставлю 9 баллов т.к. картинки на все развороты и реалистичные. И сюжет специфический, но нетривиальный.

0    0

Книга необычная. Понравилось, что вначале говорится о том, кто пересказал книгу, а не перевёл. История о том как зимовал медвежонок и медведь. Малыш потерял папу и думал, что большой медведь его отец. А медведь вспоминал, что когда-то у него был сынок. Малыш приносил желуди для папы (хотя сам не ел), тот их ел и опять засыпал. А по весне медвежонок отправился на другой берег, к своей маме. Большой медведь подумал что надо их поискать и остаться с ними до зимы. А там посмотрим... Непонятно в этой истории почему медвежонок вначале книги остался без мамы. Ведь по весне он к ней пошел, значит знал где её искать...
Пересказ очень душевный и мягкий. Для сказки на ночь просто отлично. Но для младшего школьного возраста - вряд ли. Всё же история очень короткая и то как малыш о папе заботится, как к маме вернулся понятно будет и малышу.
Иллюстрации просто великолепные!

0    0