Книга: На Пёсьей горке (Куннас Маури , Куннас Тарья (соавтор), Тиновицкая Евгения Константиновна (переводчик)); Речь, 2018

У Куннаса получилась интересная энциклопедия про жизнь усадьбы в 19 веке. Дети подробно узнают, какой была жизнь, без электричества и прочих удобств. Как сами пекли хлеб и ткали одежду. Как был обустроен быт и хозяйство. Множество рисунков с инструментами и предметами того времени. Узнаете, как выглядят колосья ржи, ячменя, овса и пшеницы. Какие виды мельниц были в то время. Как работали, как стирали, как лечились и мылись в бане, как готовили сыр. Все это простым и увлекательным языком и с забавными героями.

0    0

Еще одна книга Куннаса, которую я бы хотела порекомендовать. Особенно тем, кому по душе книга "Речи" о деревенских профессиях (признаюсь, я ее очень люблю).
Я уже, кажется, упоминала, что особенно мне нравятся книги Маури Куннаса, в основе которых лежит не переложение литературных источников, а оригинальная идея. А уж когда речь идет об истории! Истории бытования людей (ой-ой, собак), которым все приходилось создавать своими руками. Вот уж экзотика по настоящим временам, похлеще межгалактических путешествий!
И представьте, круглогодичный ручной труд, рутинный по нашим понятиям, да и по сути, был для них не только необходимостью, но радостью, даже праздником. Очень трогательно читать, как на уборку хлеба принято было выходить в чистой одежде, как в большой праздник. Обитатели Пёсьей горки уважали свой труд, умели радоваться и хорошей погоде, и добрым всходам. Они знали радость творчества, давая новую жизнь зерну, умея пробуждать таящийся в зернышке росток.
Лаконичный, но информативный и эмоциональный текст, прекрасно (как всегда) проиллюстрированный и отлично переведенный Е.Тиновицкой дает возможность не только безоглядно погрузиться в далекое время и быт Пёсьей горки, но ощутить какую-то необъяснимую радость и даже гордость от понимания, как многое мы можем сделать своими руками. Необыкновенно интересно читать, просто руководство к действию какое-то. Инструкция на тему "Как перестать беспокоиться и начать жить"... наконец-то! :)
Я - человек ленивый и не очень умелый, но после прочтения книжки ощутила немыслимый и необъяснимый прилив сил. "Раззудись, рука"... Вроде того.
Так что приготовьте для ребенка фронт посильных работ, а для себя - непосильных... И вместе за книжку!
Результат гарантируется.

0    0

Когда-то я искренне не понимала, что интересного в комиксах... теперь у нас только книг Куннаса Маури штук семь в домашней библиотеке :) Купила для шестилетней дочери, но мне тоже было интересно, ведь сейчас не задумываешься о том, что массы вещей и удобств когда-то не было, вот и думаешь - а как тогда жили? Конечно, картинки, как всегда, чудесные, с мелкими (часто забавными и смешными) деталями. Кстати, прочтение этой книги пробудило интерес к более серьезным изданиям,ссылки прилагаю.
ПС. Имена героев читать не трудно :)

0    0