Русь богатырская. Былины в пересказе Ирины Карнауховой (Кочергин Николай Михайлович); Нигма, 2021

СОДЕРЖАНИЕ
1. Вольга Всеславьевич
2. Микула Селянинович
3. Святогор-богатырь
4. Алёша Попович и Тугарин Змеевич
5. Про Добрыню Никитича и Змея Горыныча
6. Добрыня Никитич в отъезде
7. Как Илья из Мурома богатырём стал
8. Первый бой Ильи Муромца
9. Илья Муромец и Соловей-разбойник
10. Как Илья от Святогора меч получил
11. Илья избавляет Царьград от Идолища
12. На заставе богатырской
13. Три поездки Ильи Муромца
14. Как Илья поссорился с князем Владимиром
15. Илья Муромец и Калин-царь
16. Про Василису Микулишну
17. Соловей Будимирович
18. Садко в подводном царстве
19. Как Михайло Казаринов от татарского плена девушку спас
19. Старик Данило и молодой Михайло
20. О князе Романе и двух королевичах
Информация с сайта издательства.

0    0

В книге текст былин дан в пересказе Карнауховой, который написан под рисунки Кочергина. Книга немного меньше по объему, чем "Русь сказочная", но это совсем неважно, давно не издавали былины в таком хорошем качестве. И здесь, как и в сказках, бонус-сюрприз: В мастерской Н.М. Кочергина.
Добавлю иллюстрации :)

0    0

Для меня это однозначно лучшее издание былин из всех, что я видела!
С большим нетерпением ждала выхода этой книги, так как для моего ребенка богатырь - это кумир! (засмотрены мультики, покупаются игры и игрушки). Если ребенок чего-то боится или кушать не хочет, выражение "богатырем будешь" действует волшебно.
Если выбирать былины для детской аудитории - то, по-моему, только в пересказе Ирины Карнауховой. Её текст менее жестокий, чем у других пересказчиков, это прекрасная литературная речь, сохранившая былинный дух и древность, но при этом легко понятная современному читателю. Сказки в ее пересказе из книги "Летучий корабль" восхитили меня своим слогом, русским колоритом (см. ссылку).
Если иллюстрации к былинам - то Николая Кочергина. Есть в них мощь, объем, сила. Это не просто детские картиночки, это словно фото настоящих героев из того времени. Тех самых русских силачей - гордости и славы народной.
Читаются былины легко и увлекательно, но не для малышей. Для мальчиков лет с семи, и тогда я бы уже сказала - обязательно к прочтению. В сочетании с прекрасным текстом книга словно погружает в ту эпоху, чувствуешь, как любили, ценили наши предки свою землю, как гордились своими героями, защитниками земли русской.
Иллюстраций не много, много черно-белых, по расположению они часто не соответствуют тексту. И это меня очень порадовало, потому что дети должны не только рассматривать картинки, но и развивать собственное воображение, уметь слушать и представлять услышанное самостоятельно.
От издания я в восторге, в сочетании "Карнаухова-Кочергин" я лучше не видела. Сравнить хотя бы с изданием "Русские богатыри" из серии БМШ от "Оникса" на тонкой просвечивающей бумаге и с мажущейся краской (см. ссылку). Прочие издания на покупку тоже не вдохновляли: то текст слишком кривой или жестокий, то рисунки взрослые или просто не нравятся. А вот так, чтобы все сошлось в одной книге - только здесь. И автор, и художник, и качество самого издания. Отличная печать, цветная и черно-белая, рисунки четкие (даже крупные), в меру яркие. Мой ребенок (ему почти четыре) сразу же просмотрел ВСЕ рисунки в книге (читать пока рановато), с удивлением и восторгом.

0    0