Книга: Немые голоса (Энн Кливз); Эксмо, Inspiria, Редакция 1, 2021

Энн Кливз точно заслуживает больше поклонников среди российских читателей, потому что она пишет удивительные детективы.
Кливз создала совершенно уникального персонажа: перед нами нет красотки Вероники Марс и Стеллы Гибсон, а есть Вера – непривлекательная, полная женщина средних лет. Но до чего же она обаятельная! До чего умная! Главная героиня – бриллиант не только этой книги, но и всей серии.
В этот раз преступление поджидает Веру в местном спортзале. Она тут же принимается за расследование. Паззл разгадки складывается медленно, по деталям, и мне вечно приходилось гадать, что и к чему.
Кстати, будьте осторожны! Эти книги вызывают привыкание хаха

0    0

Жизнь Веры Стэнхоуп, никогда не была размеренной и спокойной.Более того, выдавшееся затишье в делах, наводит на нее тоску, на столько,что занимаясь будничными делами, она мысленно просит,все высшие силы,чтобы хоть что-нибудь произошло. Ей необходима встряска,постоянная,непрерывная работа мозга.Чтобы кровь в жилах бурлила от нового расследования.
В спортклубе, происходит убийство одной из посетительниц, которое запустит череду неменуемых событий, заставит некоторых жителей городка открыть свои страшные тайны.
Расследовать преступление будет непревзойденная и харизматичная Вера Стэнхоуп и ее команда. После произошедшего убийства, нас познакомят со всем "ближним кругом" жертвы,соседями, коллегами,неспешно разматывая клубок их постыдных секретов и не простых взаимоотношений.Персонажи все получились "живые", яркие и запоминающиеся, наделенные "человеческими" чертами, а не фантастическими, романтическо-благородными.Им сопереживаешь, симпатизируешь, от кого-то бросает в дрожь, но точно не остаешься равнодушным.
Повествование из неспешного описания жизни жителей городка и расследования,наберет динаминый темп и к последним главам, не даст прерваться даже на минуту.
Развязка логична, финал шокирующе закономерен.
После прочтения остается прекрасное послевкусие хорошего английского детектива, шарма Веры Стэнхоуп и мгновения,чтобы задуматься, посмотреть на некоторые вещи под другим углом, задать, в "глубине души" самому себе вопросы.
Браво Энн Кливз!
Спасибо Inspiria, за возможность читать книги полюбившегося автора.
Издание серийное, твердый переплёт, супер обложка.

0    0

Я разочарована! Люблю детективы, причем, хорошие в любом виде: и книжном, и в виде фильма или сериала. Купилась на аннотацию к книге. Ранее о герое - детективе книги Вере Стенхоуп ничего не слышала. Надеялась на удовольствие от прочтения. А что же я получила взамен? С трудом продираюсь "сквозь густой валежник"! Переводчица книги с английского на русский М.Булычева, по-моему, весь английский текст запустила через систему "Яндекс-переводчик", не удосужившись даже после этого его прочесть! Корявые предложения, не возможно понять в прямой речи кто к кому обращается и с кем, собственно, разговаривает! Текст приходится перечитывать несколько раз, чтоб сложить и догадаться самостоятельно о чем, собственно, речь! И это детектив, где каждая мелочь имеет значение! Кроме этого в книге полно ошибок и опечаток. Но это уже вопрос к корректору. Короче, лучше посмотреть сериал...

0    0