Книга: Шоколад. Chocolat (Джоанн Харрис); Эксмо, Редакция 1, 2022

Бестселлер, по которому снят Голливудский фильм с Супер звёздами, имеет возможность стать одной из популярных книг для широкой публики.

0    0

При такой цене даже не мог предположить, что книга в мягкой обложке. Бумага: серая газетная дрянь.

0    0

Отличная книга, текст на русском практически параллельно расположен тексту оригинала. Красивая обложка, приятное оформление, листы не слишком тонкие. Качество печати хорошее.

0    0

единственный минус книги - огромное количество ошибок и опечаток в английском варианте текста. к русскому претензий пока что нет, нахожусь в процессе чтения. за свою цену вполне хорошая книга, обложка, хоть и мягкая, но яркая и красивая.

0    0

НАС ПРИГНАЛ ВЕТЕР...
Шоколад...Каждый ребенок, да и взрослый любит шоколад.Он приносит тот неповторимый вкус счастья, тепла и сладости. Само название книги "Chocolat" заставляет рот наполниться слюной. Предчувствие вкусного, горячего шоколада, шоколадной конфетки интуитивно растягивает рот в счастливой улыбки. Книга с первых страниц заставляет читателя завернуться в теплое одеяло, налит кружку горячего шоколада и наслаждаться чтением. Тепло и свет этой книги вдохновляет меня и по сей день. Я не понаслышке знаю, что такое путешествовать и иметь возможности надолго остаться на одном месте. Моя семья часто путешествует, ездит в разные места России. Путешествовать мне очень нравиться, именно тогда начинаешь понимать, что мир очень большой и интересный. Все, конечно, познать не возможно, но попытаться стоит. Джоанн Харрис наделила свою книгу не только теплом и уютом, но и тайнами и загадками, что еще больше заинтириговывает читателя. Главная героиня-Вианн Роше, очень добрая и милая женщина,ей не возможно не довериться. Хотя есть такой тип людей, которые любят все держать в себе, замыкаются и "страдают". Вианн Роше на протяжении всей книги старается помогать людям в трудных ситуациях, а те отвечают ей тем же. Но мир наполнен и людьми более жестокими и не человеколюбивыми. Так же люди всегда стараются оклеветать человека и "уколоть" его побольнее. В маленьком французом городке, где посчастливилось остановиться мадам Роше и ее дочери Анук, все меняется. Люди, которые всю свою жизнь прислушивались к церкви и следовали всем правилам, стали меняться. Я думаю вы слышали такое выражение как: "Овощами управлять легче". Так вот , в этом городке почти все так и было. Люди не замечали как их собственное мнение " затыкалось" голосом священника. Все старались перед ним выслужиться, показывая, тем самым,как "нужно" себя вести. Были в этом городе люди, которые имели не просто имели собственное мнение, а высказывали его, но их быстро списывали на "сумасшедших" или "грешников". Все меняется... Как бы нам не хотелось, но время идет. А со временем и мы, люди меняемся. Меняемся мы , меняется и мир вокруг нас. Это и есть круговорот жизни, который поглощает людей.Вы когда -нибудь замечали за собой, что постоянно, день за днем куда-то бежите? Совершая поступки мы не успеваем их обдумать, а совершив-не анализируем. Так протекает наша жизнь, вроде живем, но при этом многого не замечаем. Для себя , я выявила несколько проблем. Проблема "овощных людей",нравственность и воспитание, деление людей на группы. Проблемы, которые я нашла актуальны и обсуждаемы и по сей день. И я думаю, что каждый человек прочитав любую книгу найдет проблему для себя. Все мы мыслим и чувствуем по разному, у каждого есть право высказать свое мнение и если вам еще интересно узнать мое, то я начинаю! "Овощные люди"... Звучит странно, но так и есть на самом деле. Еще в древности не все люди знали грамоту, некоторые даже не ходили в школу и это было очень выгодно для правительства. Ведь они могли управлять людьми так, как считали выгодным для себя. В "Шоколаде" церковь выступает на передний план. А к священнику мсье Рейно все прислушиваются и повинуются. Жители городка верят ему и считают безгрешным, но все не так просто. Рейно человек и он тоже ошибается, хотя после себя корает. Невозможно прожить жизнь и не оступиться, даже священнику. Нравственность и воспитание... В каждом городе свои правила, которые по мнению жителей не должно быть нарушены. Но не смотря на это главная героиня открывает свой магазинчик с "искушением" для жителей городка.Чем и вызывает недовольство церкви и ненависть некоторых людей. Семья-это своего рода маленький город, в котором ток же имеются свои правила. В каждом " городке" родители сами воспитывают детей так, как считают правильным. Вианн Роше предстает перед людьми в "плохом свете". Жители городка не привыкли нарушать правила церкви, а мадам Роше не посещает ее вовсе. Ее дочь Анук, в которой, по моему мнению , нет ничего плохого, вызывает общее осуждение. Родители детей запрещают с ней общаться, но разве можно так поступать? Девочке приходилось не легко, ведь за время путешествий она не заводила друзей, следовательно ей не хватало общения со своими сверстниками. Деление людей... Человек-это неповторимый сосуд, состав которого не возможно угадать. Мы все разные и это прекрасно. Но не все люди понимают это. Человек-это личность, которая имеет собственное мнение, которое не обязано проходить по критериям. Но жители городка считают, что все приезжие, то есть "чужие" люди обязательно принесут несчастье и войну. Жестокость некоторых удивляет меня. Они запрещают приезжим продавать пищу, одежду, строительные материалы и лишают их надежды. Жестокость и злость застилаю глаза и приводят к еще более худшим исходам.Но страдание некоторых людей , достойно восхищения, к счастью великое правило бумеранга работает. Добрые люди-это лучи солнца в темный лень. " Шоколад"-произведение для души, которое заставляет о многом задуматься, как и любое другое произведение. Книга затрагивает душу и обнажает пороки, которые должны обсуждаться людьми.

0    0

Прекрасная книга , с концентрированной волшебной атмосферой , где добро побеждает зло. Прочитала на одном дыхании. Необыкновенная женщина появляется в городке , когда меняется ветер. Вообще , такие книги , где любовь , доброта и человечность способны растопить самые чёрствые сердца читать легко и приятно. Книга понравилась безоговорочно.

0    0

Очень приятное и лёгкое чтение, наподобие романов Остин и Олкотт. Невероятно атмосферный и осенний роман. Главная героиня приятная, со своими проблемами, но это не мешает ей изменять жизнь окружающих людей к лучшему. Описания шоколадных изделий настолько аппетитные, что хочется протянуть руку через книгу, оказаться в кафе Вианн и съесть что-нибудь вкусное и сладкое

0    0

Учу английский с помощью чтения книг, чтобы не лазить в словарь и не сидеть за компьютером или в телефоне - такое исполнение идеальный вариант. Тут и русский довольно хороший перевод, и оригинальный текст.
Книжка толстенькая, плотная обложка, странички можно было бы побелее и поплотнее, но в целом мне все понравилось. Этот вариант выбрала из-за красивой картинки на обложке) самый приятный глазу вариант из всех. Рекомендую эту книжку всем изучающим английский язык.

0    0

Читаю уже не первую книгу Джоанн Харрис, и она опять про кофейню-кондитерскую,причем даже сюжет отдаленно похож. Эта - милая, светлая сказка-история с вкусным сюжетом, и после прочтения я тоже полезла за шоколадкой :-)
Однако по переводу есть минус: строки французких песен, названия, французские обращения не перевели на русский от слова совсем. Если такие слова, как madam, pere, еще можно логически перевести, потому что пишутся в обращениях, то в других случаях могли бы хоть делать ссылку внизу страницы

0    0

Понравилась книга именно в этом издании. Приятная глянцевая обложка с разворотом, красивая картинка с девушкой. Бумага газетная, но в этом есть особая прелесть. Крупный шрифт, что очень удобно для книг билингва. Брала целенаправленно для изучения английского языка, так как лексика выглядит достаточно простой и житейской, много диалогов и отсутствуют длинные сложные описания.

0    0