Портер. Поллианна на русском и английском языках (Элинор Портер); Детская литература, 2019

Пронзительная история девочки-сироты, попавшей в чужой город к строгой тетушке и сумевшей растопить ее сердце. Книга поможет в изучении английского языка и станет отличным подарком не только для детей, но и для взрослых. Красивая обложка и качественная бумага. В книгу входят обязательная статья об авторе и особенностях его творчества, комментарии и примечания, что сильно отличает от книг других издательств.
Книга, которая вполне может стать настольной, - знаете, из той категории книг, которые берешь под настроение, открываешь наугад на любой странице и - падаешь с головой в мир героев и чувств. И смеешься. И плачешь.
А именно эту книгу ты только так и можешь читать - смеясь и плача.
Я прочитала ее пока только сама, потом подсуну детям, и обязательно обсужу ее с ребятами-учениками.
Книга о том, КАК нужно жить. И ДЛЯ ЧЕГО нужно жить.
Полианна теперь для меня - любимейший персонаж-ребенок. Учусь у нее. Немного получается.

0    0

«Поллианна» - одна из моих самых любимых книг (на русском прекрасное издание фирмы АСТ с чудесными иллюстрациями), данное издание я купила из-за текста оригинала (хотя перевод Батищевой - великолепный!)
Это произведение надо прочитать каждому взрослому, чтобы просто научиться ценить то, что имеешь и находить хорошее во всем! (Продолжение книги «Поллианна вырастает» тоже рекомендую к прочтению, там Поллианна встречает в Бостоне бедного мальчика в инвалидном кресле, который ведёт «книгу радостей» и записывает туда все хорошее, что с ним происходит, они становятся друзьями). Также, по книге снят фильм.
Издание очень приятное, мне понравился шрифт, присутствуют черно-белые иллюстрации.

0    0

Книга «Полианна» - замечательная, добрая, учит смотреть на все с точки зрения позитива и изобилия. Что бы ни случилось с главной героиней - она всегда находит плюсы даже в самых, казалось бы, «негативных» ситуациях. С юмором.
Самый большой плюс: сначала идёт текст на русском, а во второй половине - та же книга на английском. Невероятно полезна в изучении английского как детьми, так и взрослыми.
Книга с плотной обложкой, иллюстрация выпуклая и лакированная. Внутри - черно-белые иллюстрации. Страницы довольно плотные. Формат небольшой - А5.

0    0