Обладать: романтический роман (Псурцев Дмитрий Владимирович (переводчик), Ланчиков Виктор Константинович (переводчик), Байетт Антония Сьюзен); Азбука, 2021

Если Вы любите читать любовные романы, но устали от стандартных произведений, хотите чего-то более сложного и умного, книга Антонии Байетт

0    0

Отличный постмодернистский роман. Детективная завязка сюжета возбуждает любопытство, пружина действия сжимается и растягивается, чтобы из современности попасть в девятнадцатый век с другим стилем и темпом жизни. В романе множество потайных дверей, ошеломляющих сюрпризов, зеркальных отражений и преломлений. В реалистическое повествование вторгаются мистические тени, научный поиск литературоведов превращается в рыцарский роман, в котором герои находят себя, обретая родственные и духовные связи. Дневники начинающей писательницы и медиума скрывают готический роман, резко обрывающийся современным комическим рассказом. Переписка двух поэтов приоткрывает утонченную, изысканную любовную игру, от которой испытываешь истинное наслаждение. Прошлое отражается в настоящем, сохраняя в точности отдельные мотивы, и листаешь страницы назад, чтобы в этом удостовериться. В зеркале прошлого отражаются ещё более далекие исторические и мифологические времена. Все персонажи хитроумно связаны между собой, безупречно играют свои роли, двигаясь в замысловатых сюжетных линиях романа к конечной цели. Некоторые из них вызывают живой отклик и сочувствие или симпатию. Возможно, через некоторое время снова захочется перечитать роман, чтобы пристальнее вглядеться в зеркальную сферу, сотворенную воображением Антонии Байетт.

0    0

Бесспорно, очень качественное, но при этом грузное и занудное произведение, читать которое мне было крайне неинтересно. Всю книгу парочка современных литературоведов исследуют переписку двух викторианских поэтов. Увлекательным детективным романом такое никак не назовёшь. Тот редкий случай, когда книжка хорошая, но моими умом и сердцем, к сожалению, не овладела.

0    0