Книга: Попугаи с площади Ареццо (Шмитт Эрик-Эмманюэль, Березина Елена (переводчик), Попова Алина И. (переводчик)); Азбука, 2019

Ещё один шедевр от одного из моих любимых писателей. В этой истории хочется раствориться, стать с ней одним целом и прикоснуться к героям. После прочтения остаётся осадок в душе, но это лишь потому, что слишком много всего происходит в голове в процессе чтения этой многогранной истории. Конечно, Эрик-Эмманюэль Шмит уже неоднократно писал об однополой любви, но каждая из его книг это не трактат о распутстве или аморальности, это глубокая и витиеватая история подлинных чувств и эмоций. И ни об иронии, ни о морали, ни о справедливость писатель не забывает. Мне нравится это разграничение: не смотря на "общий ужас происходящего", положительные герои остаются счастливыми, а отрицательных ждёт кара.
И истории их строятся грамотно и оригинально, ты вроде бы понимаешь что будет происходить дальше, но вот иллюзия рассеивается, и герои в смятении, а ты в безмолвном восторге. Просто аплодирую стоя. Браво.

0    0

Не понравилось. Слишком много параллельных историй на одном пятачке. Треть книги путалась в героях - кто, где, с кем. Автор собрал целую коллекцию случаев любовных отношений, разве что зоофилии и некрофилии не было. В принципе, стоит ещё раз перечитать на волне другого настроения. Но пока - нет, не зашло. Ни за кого не переживаешь, никому не симпатизируешь, ни к кому не чувствуешь антипатии. Возможно из-за того что текст воспринимается не как художественный, но академический. Как научно-популярная статья, разбавленная примерами. Недоумеваю, откуда такой яркий сексуальный потенциал у героев хорошо за пятьдесят? Где толпы детей? Самая богатая ими семья состоит из бисексуалки и латентного гея. Неприменимо к жизни, потому и воспринимается как статья. Может быть когда-нибудь перечитаю.

0    0

Эрик Эмманюель Шмитт просто потрясающий автор! Я влюблена в его произведения. Его язык нежный, струящийся, он будто льется рекой, ниспускаясь по скалам. Многие называют это произведение пошлым, слишком откровенным и не имеющим сюжета. Но это далеко не так. Оно гораздо глубже, чем кажется на первый взгляд. Тут все строчки- оды любви. А любовь, бывает разной, как мы знаем) Очень советую вам, если не боитесь откровенных сцен в книгах.

0    0