Книга: Резьба по живому (Ирвин Уэлш); Иностранка, 2020

Поздний Уэлш - автор, не особо ровный по качеству и, тем более, не дотягивающий (и порой сильно) до уровня своих ранних произведений, что бы там не врали нам блербы на обложках его новых книг. Нынешний Уэлш - это уже мейнстрим, как бы это печально ни звучало. Да, он еще способен зажечь в отдельной сцене, но выдать крепкое и достойное себя самого произведение у него не получается уже давно.
Вот и "Резьба" - эксплуатирует эдинбургских героев "На игле" и "Клея". Эксплуатирует - слово с негативным оттенком, отсюда - делайте выводы... Нет, это не УГ вроде совершенно провального "Преступления", здесь есть парочка отвязных сцен в стиле того самого, "раннего", но для книги, герой которой - бывший торчок на насилии Бэгби - "Резьба" слабовата. Еще и клиффхангер в концовке с тем, чтобы мы сидели и ждали продолжения. Ага, ждем.
Только для преданных фанатов.

0    0

Возможны спойлеры. Ирвин Уэлш "Резьба по-живому" "Trainspotting 3" Shouting, "Lager, lager, lager, lager",shouting "Mega, mega white thing, mega, mega". Третья часть культовой истории про не самых почётных жителей столицы Шотландии посвящена самому безбашенному персонажу франшизы личному врагу Майка Рентона - Фрэнку Бэгби. Много лет лет минуло со времен "На игле" и "Порно." Бэгби, после очередной отсидки образумился, научился управлять эмоциями, женился и страшно подумать пишет картины на побережье Тихого океана. К сожалению, жизненные обстоятельства заставляют Фрэнка вернуться В Эдинбург. К счастью Бэгби с честью выходит из всех неурядиц и возвращается домой.Остается теперь ждать экранизацию от Дэнни Бойла и новые части Trainspotting(а) от Уэлша.

0    0

Я обожаю Уэлша, но после прочтения его последних произведений было некоторое разочарование. Вроде бы стиль повествования тот же, но книги стали какими-то американизированными. Я ничего не имею против Америки, у них куча крутых авторов, но Уэлш всегда был шотландским парнем который пишет о шотландских парнях. И в этом было его особое очарование. Сразу после выхода новой истории про Бегби я решила приобрести книгу. Читается роман на одном дыхании. Первая "американская" часть готовит читателя к возвращению в старую добрую Шотландию Уэлша. Мелькает куча старых знакомых героев из разных книг Уэлша и это круто. Местами книга вызывает ностальгию по другим произведениям, но эта ностальгия доступна только истинным поклонникам Уэлша, кто знаком с ним с первых книг. Роман невероятно смешной и очень классный, старина Бегби снова в деле и это не может не радовать. Он также непредсказуем в своих действиях, только на этот раз действует в разы изощрённее.

0    0