Анна Болейн. Страсть короля (Уэйр Элисон , Бутенко Евгения (переводчик)); Азбука, 2018

Книга изобилует историческими фактами не только об Англии не только о дворе Тюдоров не только о семье Анны Болейн но и о Франции и Нидерландах. Довольно таки интересна жизнь главной героини побывав в свитах 4х королев она приобрела важные и нужные навыки для дамы того времени. Я конечно еще только начал читать и в предвкушении.

0    0

С любопытством ждала издания этой книги, а было оно вызвано книгой Э.Уэйр о первой жене Генриха YIII, которая (книга, а не жена, разумеется) удивила и разочаровала сухостью изложения. Но, возможно, о Екатерине Арагонской и нельзя было рассказывать в другой манере, не столь сдержанной. Иное дело - история Анны Болейн! Само название книги намекает на страстность, что ни капли не удивительно, учитывая последствия одержимости короля этой женщиной. Да и сам нрав Анны Болейн, засвидетельствованный многими историческими источниками, во многом является противоположностью нраву Екатерины Арагонской. Но - увы! - напрасно я предположила, что сухость первой книги была тонким замыслом автора. Вторая книга ничуть не лучше. Да, много подробностей, да, кропотливое и добросовестное изложение исторических событий, но вновь высушенные или картонные персонажи, в которых при написании не удалось вдохнуть жизнь. Жаль! В некоторых моментах удивил и перевод - особенно попыткой изложить английское имя в русскоязычное. Наверное, чтобы сделать акцент на пренебрежительное отношение, "Нэн" было смело заменено на "Анка", что сильно резануло глаз.

0    0

Я очень люблю эту серию книг, к тому же обложка этой книги удивительно красивая, так что я купила её без промедления. К сожалению, эмоции от книги очень противоречивые.
С одной стороны, мне понравилось как описана Анна Болейн, умная, расчетливая - такая, какой и бывают сильные королевы. С другой стороны, слишком долго длился её приход к власти - этому посвящена большая часть книги, что немного утомляет. А вот период её царствования описан мало. Несмотря на свои прогрессивные взгляды, она явно не была популярной королевой. И хотя я знала, чем все закончится, не смогла не проронить слез. Мне искренне было жаль её, хотя объективно, она сама виновата, власть - для сильных изворотливых людей, и симпатии короля могут легко измениться как в хорошую, так и в плохую сторону. Ей следовало это понимать.
В общем, книга очень хороша, но оставляет тяжёлый осадок, Анну по-человечески жаль. И все же я советую к прочтению, потому что Уэйр пишет довольно достоверно и увлекательно.

0    0