Книга: Экскалибур (Лихачева Светлана Борисовна (переводчик), Корнуэлл Бернард); Азбука, 2022

Отличная трилогия. Сложно оценивать каждую книгу отдельно, в отрыве от остальных, потому что, как мне кажется, именно все вместе они создают особое, неповторимое впечатление, складываются в цельную историю. Если после первой части может возникнуть ощущение какой-то подростковости, максимализма и идеализма, со стороны Артура, то вторая куда глубже раскрывает его (да и не только его) характер, показывает твердость, верность (часто очень глупую) клятвам и убеждениям. Третья же этому всему подводит итог.
Артур прекрасен. Но не менее прекрасны и другие герои трилогии. Очень здорово, что Корнуэлл писал роман не от первого лица, а как бы пересказывал устами рыцаря Дерфеля (кстати, была чрезвычайно удивлена узнав, что действительно существует такой святой. Святой валлийский воин Дерфель Гадарн. Поразительно). Наверное, история была бы совсем иной, если бы была по-другому построена. Дерфель же живой. Он верен Артуру, любит его, сражается за него, и в то же время видит все его недостатки, не идет за ним слепо, часто пытается переубедить. А какая тут Гвеневера! Не самый мой любимый персонаж легенд, да и здесь она довольно долго вызывает неприязнь, которая, лично у меня, потом сменилась глубоким уважением. На сколько бы меньше Артур наделал ошибок, если бы чаще к ней прислушивался. Увы, он просто ее любил.
Отдельно понравились вставки от автора в конце каждой книги, в которых он разъяснял, откуда взял ту или иную составную часть истории. Очень интересно, кратко и не впадая в дидактизм.
В общем, много и долго можно говорить о трилогии, тут есть, что обсудить. Мне жаль, что такая замечательная история, в отличие от занудной Мэри Стюарт, не была переведена раньше.

0    0

Прочтение этой трилогии, посвященной Артуру Пендрагону, определенно доставило мне удовольствие. Только закончив читать "Экскалибур" я осознала, что все три книги я как будто на самом деле наблюдала за разными периодами жизни великого человека. Даже несмотря на то, что с самого начала Артур предстает перед читателем уже сформировавшейся личностью. Можно сказать, что мы наблюдаем рассвет, день и закат его жизни, видим, как меняют его собственные поступки и поступки окружающих. И при этом Артур предстает человеком, твердо верящим в клятвы и принципиальным даже тогда, когда это вредит ему и, в перспективе, его семье. То есть он меняется, но лишь настолько, насколько мог изменится такой человек, как он. Все по-настоящему. А самое прекрасное, что все это читатель наблюдает глазами другого персонажа.
Данная трилогия это в первую очередь именно рассказ о том, кого все мы знаем по легендам как короля Артура. Поначалу я думала, что это скорее рассказ о периоде, в который он мог жить и вершить свои великие дела, и о людях, которые могли его окружать, но в процессе чтения понимаешь, что книги посвящены именно ему. Он центральный персонаж, на которого читатель смотрит глазами Дерфеля Кадарна, и весь сюжет вращается вокруг него, лишь иногда обращаясь к Мерлину, другому значимому персонажу легенды. Впрочем, Мерлин отнюдь не перетягивает на себя одеяло и определенно существует лишь на фоне, хоть и предстает при этом вполне себе реалистичным. Как и все прочие персонажи, даже самые незначительные и появляющиеся на несколько страниц или эпизодически. Все персонажи у Корнуэлла прописаны просто замечательно.
Касательно самой завершающей книги трилогии можно сказать, что она имеет, как мне показалось, менее захватывающий сюжет. Так и чувствуешь, что Артур и все остальные постарели, и их время заканчивается. Лишь в самом конце, на последних страницах, я ощутила некоторое напряжение, но по большей части это связано с тем, что я не помнила подробностей окончания легенды. При этом у меня появилось ощущение, что повествование оборвалось слишком резко и чего-то не хватило, а чего именно - я так и не поняла. Так что "Сага о короле Артуре" оставила после себя несколько неоднозначные, но при этом довольно приятные впечатления и ощущения. Книги несомненно рекомендуются к прочтению всем любителям исторических и приключенческих романов.

0    0

Книга завершаюет замечательную трилогию "Сага о короле Артуре", очень рекомендую данную трилогию к прочтению, как любителям исторического романа так и поклонникам тёмного фэнтези.

0    0

1. Король зимы
2. Враг божий
3. Экскалибур

0    0

"Экскалибур" - потрясающее завершение трилогии об Артуре роман Корнуэлла. Весь цикл оставил у меня неизгладимое впечатление. Бернард Корнуэлл ловко играет историческими хрониками и мистическими и волшебными культами, до самого конца так и не разрешая главный вопрос: магия или рациональность. Любая история об Артуре всегда связана с магией, без нее она получится однобокой и обыденной, но Корнуэлл известен своими реальными историческими историями. Сложно представить, что он изменит жанр. Но автор нашел компромисс, он оставил нам, читателям, самим решать, есть ли место магии в этой истории об Артуре. Всегда, когда происходило что-то необычное, что могло быть объяснено только магией, автор давал вполне обычное объяснение, но оставлял лазейку для тех, кто хочет верить в чудо.
Последний роман завершает историю о великих людях, но не ставит точку. Экскалибур читался с ноткой грусти, но в конце автор опять оставил нам выбор думать, как же на самом деле закончилась эта история.

0    0

С какой книги начинается и какой заканчивается?

0    0

Последняя часть о короле Артуре прочитана, и эта трилогия по праву заняла почетное место на моих книжных полках. Даже закрыв книгу, я осталась в том времени, настолько ярко и живо воссоздал Корнуэлл этот мир, в котором переплетается и магия, и легенды, и история, и религия... Мне нравится, что автор пишет все, как есть, без прикрас. Про любовь, предательства, клятвы, честь, а так же реалистичные битвы с вывернутыми наружу кишками, запахами испражнений, пота и крови.
В этих книгах Мерлин вовсе не волшебник, он друид, старый язычник. Он многое может и многое знает, но у него нет ни капли жалости и милосердия, он творит бесчеловечные жертвоприношения во имя мира, но проговаривает свои темные пророчества, пугая язычников и ввергая в неистово христиан.
Артура можно назвать "рыцарем в сияющих доспехах" лишь отчасти. Он великий полководец, но как и любой человек, он совершает ошибки и горько за них расплачивается. Всю свою жизнь он отдал восстановлению мира, следуя клятве, данной отцу. Хотя он хотел лишь спокойной жизни для себя и свой жены.

0    0

Третья часть саги о короле Артуре закрывает сюжет и заставляет попрощаться с любимыми героями. Все логично и мощно разложилось, но отпускать персонажей не хотелось, особенно учитывая последнюю битву и ее последствия.

Будете переживать за героев, терять их, ругать, осуждать или наоборот восхвалять. Все как обычно у Корнуэлла.

Читается книга стремительно, можно справиться за один вечер, если он у вас свободен :)

0    0

В этой трилогии дело даже не в сюжете, хотя он и замечательный, тем более что я убеждена в исторической основе существования Артура, хотя исследователями допускается другое имя и другие обстоятельства его жизни - про это достаточно написано.
Дело в необыкновенном языке повествования, как говорит автор устами одного из героев \"я пил его слова взахлеб\" - это можно сказать и про ощущения при чтении Корнуэлла (и спасибо хорошему переводу).

0    0

На мой взгляд, лучшая интерпретация деяний Артура. Присутствует реалистичная любовная линия, выражаясь языком Достоевского, с \"надрывом\". В мире современных авторов исторической прозы есть такие мэтры как Конн Иггульден, Бернард Корнуэлл, Бен Кейн, Харрис, Скэрроу. Но, первенство я отдал бы Иггульдену и Корнуэллу. Оба автора не только виртуозные рассказчики, создающую эффект погружения в реалистичную атмосферу, но не уступают мировым классикам в сердечных перипетиях. Хотелось бы прочувствовать больший трагизм поверженного сердца Артура, но это придирки. 10 из 10 за оригинальность и бесспорный талант.

0    0

Заключительный роман трилогии о легендарном короле Артуре от знаменитого писателя-баталиста. Хотя любые произведения на тему артурианы принято причислять к фэнтези, автор старается максимально точно соблюдать исторические реалии, а любые проявления магии можно обьяснить особенностями восприятия персонажей или стечением обстоятельств. При этом в тексте присутствуют все знакомые нам персонажи (в отличие, например, от цикла Мэри Стюарт, "вычеркнувшей" Ланселота), но известные мифологические сюжеты подчас получают весьма неожиданную трактовку. И, несмотря на то, что финал всей истории читателю заранее известен, концовка романа вызывает яркие эмоции, надолго остающиеся с вами после прочтения последней страницы.

0    0

Книга завораживает. О короле Артуре сложено великое множество легенд. История Корнуэлла достойна первого места. Артур - сильная духом личность, за ним готовы идти люди. И несмотря на все перепитии судьбы: войны, разрушения, предательство, он все выдержал. Автор много внимаеия уделяет деталям, что позволяет полностью погрузиться в ту эпоху. Интересно описан быт и нравы людей того периода. Но, больше всего я довольна тем, что узнала историю Экскалибура.

0    0

Вот и завершился этот по своему увлекательный и интересный цикл, который подарил массу положительных эмоций и оставил неизгладимое впечатление. Автор создать брутальный и вполне закономерный мир с жизненными и харизматичными героями, за которыми так занимательно наблюдать, ведь они творят свою судьбу, от которой просто невозможно оторваться. Шикарное завершение легендарной истории.

0    0

Отличная книга! На одном дыхании прочитал! Прекрасная серия романов об Артуре. История довольно мрачная, пересказанная с реалистичной жестокостью тех времен. Тот редкий случай, когда перевод не испортил впечатление от истории. Язык очень образный и отлично передает атмосферу артуровской саги. очень люблю произведения Корнуэлла! Особенно серию про Короля Артура. Рекомендую к прочтению)

0    0