Книга: Рассмешить королеву (Грегори Филиппа , Иванов И. (переводчик)); Азбука, 2018

Несколько неоднозначные впечатления у меня остались от прочтения данной книги. Как романист, автор тщательно и очень красиво передала содержание и сюжет. Что мне нравится в ее произведениях, так это то, что у нее не просто сентиментальные и сопливые романы, а романы с примесью истории. В остальных ее произведениях исторические факты во много раз преобладают. А вот в данном романе, она совсем отошла от присущего ей мастерства слияния. Немного покоробил тот факт, что Грегори представляет нам Елизавету, не побоюсь этого слова, пошловатой. Чересчур распущенной, практически женщиной легкого поведения. Считаю это жутким перебором, будучи поклонницей елизаветинских реформ и методов правления страной. Наверняка, мой взгляд субъективен. А в остальном, это просто один из романов, которых множество. Обычно, восхищаясь работами Грегори, в этот раз я немножко расстроена. Ну, в первый раз простительно)

0    0

Этот роман не похож на остальные романы Филиппы Грегори, по крайней мере, на те, которые я читала. Хотя он входит в историческую серию "Тюдоры и Плантагенеты", автор отклоняется здесь от привычного ей достаточно точного повествования об исторических личностях. И первое,что кардинально отличает книгу от других, это то, что главной героиней романа здесь представлена обычная девочка (на 100% вымышленная), глазами которой мы и наблюдаем за событиями, происходящими после смерти Генриха VIII. Противоборствующие королевы-сестры - Мария и Елизавета - здесь всего лишь второстепенные персонажи, которые помогают главной героине Ханне понять свое предназначение в этом мире. Второе отличие - роман достаточно прозрачно намекает на существование сверхъестественных вещей, таких как ясновидение, высшие силы, ангелы и т.п., что крайне нетипично для книг Грегори. Но несмотря на все эти отличия, роман имеет свою изюминку и очень интересен. Борьба Ханны с самой собой, трудности выбора, страх перемен - все это отражает суть той эпохи, в которой пришлось жить героине. Кроме этого, знаменитую Марию Кровавую мы узнаем и с другой стороны. Не знаю, такой ли она была на самом деле, но в романе она вызывает не только антипатию за жестокости, которые творились при ее правлении, но и сочувствие, как к несчастной женщине. И в это проявляется типичная Грегори, которая так тонко умеет описать женские характеры. В общем, читайте - не пожалеете.

0    0

Данная книга понравилась мне меньше остальных о Тюдорах у Грегори. Нет, описания на уровне, читается очень увлекательно, но стало полной неожиданностью, что повествование ведётся от исторически не существовавшей девушки. Причём, известно, что у Марии действительно была шутиха, так что, когда я бралась за эту книгу, думала о ней, как о реальной личности. Не знаю, почему, это немножко подпортило восприятие книги, хотя написано очень хорошо. Интересно представлена Мария, Филипп и Елизавета (хотя я бы поспорила с тем, была ли она на самом деле такой распущенной), поднимается важная проблема гонения евреев, а также красиво представлена любовная линия. Очень рада, что Ханна и Дэниел так повзрослели к концу книги, всегда приятно наблюдать рост героев.
В целом, впечатления положительные.

0    0