Южные моря. Греческий лабиринт (Мануэль Васкес Монтальбан); АСТ, Neoclassic, 2018

книга в хорошем состоянии. К сожалению-пока не прочитала. Но уверена, что понравится.

0    0

Собираю эту серию. Поэтому покупаю всё, что в неё выходит. На обороте книги - отзыв редакции, в котором есть слова "великолепные романы". Моё личное мнение диаметрально противоположное. Может быть, это стиль и почерк исключительно испанских авторов детективных романов, но после этой книги я вообще вряд ли куплю хотя бы один детектив любого испанского автора - до такой степени не понравилось. Три четверти книги, а то и больше, описания того, как частный детектив Карвальо (главный герой, между прочим) есть - с описанием ресторанов, меню, количества и рецептов съеденных блюд, количества выпитого, естественно с названиями, и описанием результатов для организма этого сыщика этих возлияний. В эти же три четверти входят его разговоры, которые явно не связаны с расследованием, с упоминанием огромного количество имён, которые вряд ли знакомы даже европейскому читателю. Что приводит к великому количеству объёмных сносок, чуть ли не с перечислением жизненного пути упомянутых. Тем, кто увлекается историей Испании, наверное, это интересно. Прибавьте к этому описания "постельных сцен" с малолетней наркоманкой и "любимой" проституткой. Наверное, всё это сложится даже в больше, чем в три четверти. Плюс постоянные отступления на около политические темы. Тоска, да и только. Даже не понятно, как он вообще-то додумался до того, кто убил. А уж как он определил, что близкие знакомые убитого что-то добавили к этому убийству - тут вообще провал. Ни из одной строчки нельзя понять, откуда сам Карвальо про этих знакомых что-то выяснил и понял. Просто пришёл к ним в один прекрасный момент и сказал им, что они сделали то-то и то-то. Второе произведение даже не стала открывать.

0    0

Прочитал тут выше один вполне справедливый и притом гневный отзыв - и решил, образно говоря, восстановить справедливость. Почти что как сам герой этих романов...
Но сразу же скажу что критика та была, в общем, абсолютно справедлива. Всё так - герой кушает (даже - дегустирует), пьёт (много и со вкусом), совокупляется, ностальгирует, размышляет о бытии своём и о политике... Всё так! Но и не только. Дело в том, что лично я, покупая эту книгу, отлично представлял кто такой Пепе Карвальо. В советское время у нас издавали как минимум два романа про него - "Одиночество менеджера" и "Центрфорвард был убит, когда стемнело". Только в тех книгах не было такой вот нарочитой физиологичности (возможно, некоторые моменты просто "подсократили"). Но образы самого Пепе, его верного друга и повара, его верной подруги-путаны, да хоть того же чистильщика обуви-бывшего легионера...
В общем, эта книга на любителя. И именно что интересующегося испанской историей и культурой. Ибо одно только описание гастрономических чудес там чего стоит! Но Пепе не просто много пьёт, много есть и много болтает - но всёж далеко не дурак. И с какого конца брать в руки пистолет он тоже знает отлично. Просто это изначально трагическая фигура. Хоть он ещё и сибарит и циник.
Вот что нужно знать, покупая эту книгу (хорошую книгу, отметим это обязательно). Перед нами,
а) социальный детектив. Роман в традициях книг Ж.Сименона про комиссара Мэгре. Но чуть слабее и со своими особенностями
б) это ещё и книга о Испании последней четверти минувшего уже века. История, традиции, политика, проблемы социума.
В чём-то это близко и нам, тоже пережившим когда-то страшную гражданскую войну, а потом однажды резкий скачок в капитализм. Те же проблемы урбанизации, застройки, проблемы распада традиционных связей в обществе...
В общем и целом же, книга сия небезинтересна. просто надо учитывать её особенности. И тогда Вам вполне может понравиться неплохой, в общем, человек и хороший сыщик Пепе Карвальо.
Полиграфия хорошая. Страницы и обложка нареканий не вызывают.

0    0