Китай. Искусство есть палочками (Эванс П.); Амфора, 2010

Не особо понравилось. Я искала книгу про Китай, не сухой путеводитель, научную или историческую монографию, а впечатления путешественника, путевые заметки или что-то в этом духе. Наткнулась на эту книгу, с первого взгляда оказалось то, что нужно. В принципе, я не ошиблась, это книга действительно написана журналисткой, которая решила самостоятельно попутешествовать по Китаю по не туристическим маршрутам. Понравилось не все. Хорошие были исторические вкрапления, не слишком много, и по теме описываемого объекта. Не понравился юмор автора. Скорее даже, стиль изложения с претензией на юмор. Конечно, скидку стоит сделать и на перевод, но я знаю английский и иногда даже догадывалась, какая фраза была в оригинале. Не понравилось чрезмерное внимание к мусору, грязи, неаккуратности, чавканью китайцев и т.д. Спорно. Один раз можно прочитать, перечитывать не буду.

0    0

Очень интересный документальный роман! Полли Эванс пишет живо и подробно, не скупясь ни на тонкий и весьма забавный юмор, не на прописывание детальных мелочей. Понравилось то, что не смотря на любовь к Поднебесной, Эванс не носит розовых очков и не расписывает перед читателями бесконечные достоинства этой страны. Китайцы громко хлюпают когда едят, в некоторых местах довольно грязно, а люди не всегда приятные. Это жизнь и это реальность, и ни в одной стране на планете вы не найдёте 100% идеальное для себя место. Путешествие журналистки по Китаю, судя по истории, действительно было весьма интересным и занимательным, и читать о них одно удовольствие. Ни разу не пожалела что купила!

0    0