Книга: Имя мне - Красный (Памук Орхан); Азбука, 2014

Заявлено, что это исторический детектив, действие которого происходит в Османской Турции XVI века. Но для меня это произведение, прежде всего о красоте и о свободе.
Друзья! Приезжайте к нам в гости в Казань, обязательно сходите на первую и пока единственную в мире постановку этого легендарного романа.

0    0

Брала с собой эту книгу в путешествие по Стамбулу. Город и книга прекрасно дополнили друг друга) Автор пишет про этот Стамбул 16-ого века и про людей, которые там жили, с их страстями и переживаниями. Есть детективный сюжет, но повествование ведется с восточной неспешностью. Книга вообщем то на любителя, но послевкусие от нее осталось приятное, стамбульское)

0    0

Мне книга очень понравилась. Орхан Памук – очень тонкий и, не побоюсь этого слова, изысканный писатель. Читать – одно удовольствие!
Сюжет романа разворачивается в тот короткий промежуток времени, когда в Турции была разрешена фигуративная иллюстрация, пришедшая из Персии. События описываются от лица всех действующих лиц – и это очень интересно: меняется язык, трактовка одного и того же происшествия.

Было очень интересно попытаться вычленить и сформулировать особенности турецкого менталитета – он очень чувствуется, книга действительно сильно отличается от привычной литературы. Хотя Орхан Памук считается самым европейским восточным писателем. Например, поразила интерпретация автором женского характера: женщина (неплохая, кстати, не злая, не стерва – ну, может, капельку, не попрешь против природы-то) – прекрасное, удивительное, слабое создание, которое, однако, научилось существовать в этом мире, используя коварство, хитрость и обман. Мужчинам следует быть осторожными, иначе они будут очень быстро опутаны скромными взглядами, легкими движениями, невинными обманами – и повержены, и никогда не оправятся от поражения (и это касается не только любви, но и вообще жизни). Интересно наблюдать именно это женское врожденное коварство, которое – оружие беззащитного в жестоком мире. Ничего подобного в европейской и тем более в русской литературе не упомню. У нас, вообще, если коварная женщина – то непременно Настасья Филипповна, а у Памука это просто проявления женственности, женской природы.
Вообще, тонкостей характеров, нюансов, хитростей, недомолвок, перевертышей и жестокости в романе очень много, сюжет закрученный, оторваться невозможно. Действительно, настоящая вязь шелкового турецкого ковра. Ну или персидской миниатюры.

0    0