Книга: Старикам тут не место (Маккарти Кормак); Азбука, 2014

Очень советую не смотреть сначала фильм. Мне не повезло и все поворотные ходы, вплоть до диалогов были известны наперед. В этом плане книга похожа на сценарий, мало что нового удастся узнать.
Язык у автора самобытный и пунктуация интересная (точнее ее отсутствие...). Иногда она все же бывает необходима, чтобы не исказился смысл. Но если сравнить с Сарамаго, который презирает даже абзацы и прямую речь, это ерунда.
Чем поражает автор (я уже читала его же "Дорогу") так это умением самыми простыми словами говорить такие непростые вещи. Его произведения небольшие, но необычайно емкие, за душу цепляют. Большего говорить не стоит, дабы не спамить. В аннотации итак краткий пересказ содержится.
Издание обычное, компактное с супер-обложкой, бумага не самая лучшая, шрифт удобный для чтения.

0    0

К сожалению, этого "классика главного калибра" заценить не смогла. Рекомендую только тем, кто хочет продлить удовольствие от фильма.
По мне, так хорошая современная книга - это просто история о жизни - не важно, о гангстерах, полиции, исторических событиях или семье, - которую автор просто рассказывает, а за ней, благодаря его мастерству, проглядывает личность писателя, его отношение к жизни. Если эта личность не совсем тривиальна, если в ней есть интеллект, глубина или даже паче чаяния, чего совсем нет у "западных", теплота душевная, то книгу стоит читать. Так, сквозь детективно-трилеррный сюжет, обстоит дело, на мой взгляд, с книгами Несбе, Ларссона, Ли Чайлда. А здесь есть зачатки талантливо рассказанной истории - диалоги и сюжет в первой половине книги, и поначалу я настроилась получить удовольствие.
Но все оказалось испорчено тем, что, видимо, было нужно автору, чтобы увеличить свой калибр: потугами специфического синтаксиса, который на русском выглядит просто как отсутствующая пунктуация и только мешает, сбивчивым переключением с героя на героя и перескоками хронологии, так что не всегда поймешь, о чем речь, и рассуждениями о Боге, Вьетнаме и катящейся в тар-тара Америке. Она, конечно, катится, приятно, что автор это видит. Но смысла за сюжетом и героями мне разглядеть не удалось, а изыски мешали ужасно.
Объясните мне, пожалуйста, если вы понимаете, о чем эта притча... И в чем собственно, притча... Честно, буду благодарна за мнение того, кто понял.

0    0

Отличная книга! Сюжет такой динамичный, история захватывает с первых страниц.
Издание качественное. Книга в суперобложке, под ней собственно такая же обложка. Шрифт идеального размера, воспринимается глазами хорошо. Бумага плотная.
Для того, чтобы смогли оценить необычный язык автора, загружаю первые страницы книги.

0    0