Книга: Ради милости короля (Чедвик Элизабет); Азбука, 2014

Обычный любовный роман. Очень разочарована. Купилась только на обложку и другие прочитанные книги серии. Знала бы ,прошла мимо. Может быть книга и ничего ,но слабее остальных в этой серии.

0    0

Публикациями книг на русском языке замечательной британской писательницы Элизабет Чедвик нас, читателей, в современности балуют крайне редко. Тем приятнее, что, наконец-то, опубликовали ещё один замечательный роман этого автора.
«Время пения» (а именно так в оригинале называется роман, и, по моему мнению, название как нельзя лучше подходит к содержанию
жаль, что по совершенно непонятным причинам роман на русском языке опубликован под не отвечающем содержанию названием - «Ради милости короля») - очень достойный историко-любовный роман, основанный на добротном историческом материале XII века и рассказывающий о реально существовавших исторических личностях, близких к трону - Роджере Биго, его жене Иде де Тосни и их взрослеющих детях.
Во время чтения романа у меня лично возникли ассоциации с некоторыми другими романами автора: например, с замечательной исторической дилогией о Вильгельме Маршале, что, в сущности, неудивительно, ведь Роджер и Вильгельм – современники, их жизненные пути пересекались, не говоря о том, что Вильгельм (в данной книге его имя переведено как Уильям) встречается и на страницах данного романа о Роджере и Иде. Также во время чтения романа образ Роджера неоднократно отдалённо напомнил мне замечательный образ Оливера из романа Элизабет Чедвик «Любовный узел, или Испытание верностью». Очень понравился и запомнился образ Иды – ещё один замечательный женский образ в галерее женских персонажей автора – образ нежной, но одновременно стойкой в невзгодах, любящей и верной женщины, замечательной жены и матери. Также очень интересно было читать про взрослеющих детей Роджера и Иды, тем более, что у автора есть продолжение этого романа, на страницах которого, вполне возможно, будет описано про них подробнее.
Роман, как, впрочем, и все другие книги замечательной британской писательницы Элизабет Чедвик, отличает хорошее знание автором истории, а также соблюдение менталитета людей прошлого, причём это касается не только нравов и обычаев, но и образа мышления персонажей (например, осовременивания истории ввиде феминисток и бизнес-леди, якобы живших в XII веке, и бурных современных страстей, на страницах романов данного автора современным читательницам ждать не стоит.). Неоднократно замечала, что у этого автора очень много книг, в которых главными действующими лицами выступают благородные и мужественные люди чести, рыцари без страха и упрёка, и нежные, женственные, любящие и верные женщины. Меня лично это очень радует, поскольку такой тип героев давно уже остался в классической литературе, поэтому читать про таких персонажей в литературе современной не просто интересно, но и очень приятно.
Творчество британской писательницы Элизабет Чедвик мне чем-то напоминает творчество американской писательницы Роберты Джеллис: та же скрупулёзная проработка истории и персонажей без осовременивания менталитета людей прошлого. При чтении книг Элизабет Чедвик у меня лично невольно возникают ассоциации с творчеством замечательного классика Вальтера Скотта: то же отличное знание автором истории, та же любовь к истории и стремление заинтересовать читателей, те же стремления вывести в главных героях самые высокие человеческие устремления и качества, несмотря на недостатки, ошибки, трагические жизненные перипетии.
Согласно данным с официального сайта Элизабет Чедвик, этот роман – только первая книга о семье Биго. Очень надеюсь, что нам на русском языке опубликуют продолжение.
Очень надеюсь, что и другие книги этой замечательной писательницы нам однажды опубликуют на русском языке например, у этого автора недавно вышла трилогия об Алиеноре Аквитанской, а также романы о второй жене короля Генриха I – Аделизе Лувенской – и его дочери – королеве Мод.

0    0

Отличный исторический роман, не сказать чтоб АХ, но всеж читалось с удовольствием, размеренно. Дворцовые интриги, тайны и любовь...
Качество печати отличное, белая бумага, четкий шрифт, ну а сама обложка великолепна, впрочем как у всей серии!

0    0