Квинканкс. В 2 томах. Том 2 (Чарльз Паллисер); ООО "Издательство "Эксмо", 2017

прочёл два тома замечательного романа-хроники времён викторианской Англии, подробности в описании быта, культуры, взаимоотношений всех слоев общества позднего средневековья и начала капитализма, хороший язык, увлекательное повествование, всё очень понравилось

0    0

Можете забросать меня камнями любители Паллисера, но не написать рецензию на разрекламированную книгу я не могу. Да, каюсь, купилась на рекламу. Заказала два тома в Лабиринте, заплатила почти 1.000 руб. Что для меня не маленькие деньги. Делюсь с Вами своми впечатлениями: тома в суперобложках, толстенькие и их приятно держать в руках ( претензий нет), бумага -газетная, тонкая, просвечивающаяся ( это не очень приятно). Далее сам текст: так как переводчиков несколько, то пострадал сам текст, временами название " кодицилл", то " кодацил", и не поймешь как правильно читать. То же самое и в тексте, то одна глава читается с интересом ( на одном дыхании), то продираешься сквозь дебри предыдущих предложений , перечитывая несколько раз.Общее впечатление от книги- не понравилась. Нудно, скучно, растянуто и всю историю можно было уложить в один том. Сам Палиссер в конце книги известил читателей, что писал сей труд 12 лет.... Честно? Заметно. "Читать, видимо, придется столько же....." Тягомотина... Очень жалею о потраченных деньгах.

0    0

Стилистически роман написан приятно. Описание эпохи, на мой неискушенный взгляд, вполне соответствуют действительности. Для классического английского исторического романа слишком много событий, на мой взгляд. У меня произведение оставило ощущение какой-то безысходности. Возможно не только из-за сюжетной линии, большого количества отрицательных героев и в целом гнусным персонажей, но и от понимания, что достоверности здесь нет. Не бывает так, чтобы все плохо да плохо, когда-то должно быть и хорошо (или как там Ежик в мультике говорил). В конце концов от этого устаешь. За это 4.

0    0