Девушка которая искала чужую тень (Боченкова Ольга Борисовна (переводчик), Лагеркранц Давид); ГрандМастер, 2017

Честно поставила пятерку из десяти. Трилогия Ларссона - моя самая любимая книжная история из всех. Я просто обожаю Лисбет и Микаэля. Первые три толстенные книги прочла за 4 дня... Сердце рухнуло в пятки, когда они закончились. Но что произошло? Вдруг выходит четвертая - про паутину, уже под другим автором. Переломный момент в ходе чтения. И вот, позавчера я прочла "Девушку, которая искала чужую тень". Я отбросила все остальное чтиво и буквально впилась в книгу. И вот оно - ощущение страшного разочарования: нет, товарищи, это совсем не то. Не тот слог, не та манера, почти не те Лисбет и Микаэль. Я готова была просто рыдать. Книгу я читала почти неделю. Скучно, долго, неинтересно, просто. Сюжет да, вполне себе, интрига присутствует, но нет в книге той остроты, когда читаешь, как Лисбет ныряет по сети, когда Микаэль гоняется в поисках правды, когда от происходящего вокруг них просто голову сносит. Даже Эрика Бергер, которую я не особо люблю появилась только на последних страницах. В этой книге мы узнаем, откуда дракон на спине Лисбет. Я ожидала более грандиозного описания и драмы в связи с этим. Что я могу сказать.... Лагеркранц будто впопыхах во время завтрака писал ее. Не Ларссон, конечно, не Ларссон... кстати, очевидно пахнет шестой книгой, ибо книга закончилась НИКАК. То есть от слова совсем.

0    0

Стоило читать или не стоило - так и не понял, потому что прочиталось на одном дыхании (в отличие от предыдущей книги, которую, признаться, так и не осилил).
Сюжет вполне узнаваемый, стиг-ларссоновский, - со зловещими нацистскими экспериментами, до неправдоподобия въедливыми журналистами, финансовыми кризисами, сексом и т.п.
Однако затягивает...

0    0

Хороший детектив, но если смотреть на него вне знаменитой истории. Не тот накал страстей, даже характеры,на мой взгляд, не те. Нет того драйва и энергетики, того напряжения, что были в предыдущих частях. Поверхностно все: от сюжета до поступков и чувств героев. Как будто и не про Лисбет история.

0    0