- Билингвы (немецкий язык)
- Билингвы (другие языки)
- Билингвы (французский язык)
- Билингвы (итальянский язык)
- Билингвы (испанский язык)
Приключения Алисы в Стране Чудес (Кэрролл Льюис); AUDITORIA, 2017
Издатель: AUDITORIA
ISBN: 978-5-9907943-4-4
EAN: 9785990794344
Книги: Английский язык
ID: 1789085
Добавлено: 12.12.2017
Описание
Книга содержит оригинальный текст знаменитой сказки английского писателя Льюиса Кэрролла параллельно с её современным профессиональным переводом (в новой редакции), выполненным лингвистом и переводоведом, д-ром филол. наук, профессором Д. И. Ермоловичем, вместе с его иллюстрациями.
Д. И. Ермоловичем написаны также предисловие и подробные комментарии к книге с объяснением авторских приёмов и подтекста и подробным анализом ряда старых переводов книги.
2-е издание, с изменениями.
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Приключения Алисы в Стране Чудес (Кэрролл Льюис); AUDITORIA, 2017»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 5 магазинах. В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Цена на данный товар варьировалась от 459 р. до 903 р. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет. Также вы можете подписаться на сообщение о наличии товара используя сервис «Сообщить о поступлении» - мы оповестим вас как только товар появится в продаже. Если товар снят с производства, сервис «История цены» поможет соориентироваться на вторичном рынке.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис.
Чтобы сделать правильный выбор у нас есть подборка видео обзоров.
Также покупатели оставили 1 отзыв и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-9907943-4-4 |
| Автор(ы) | Кэрролл Льюис |
| Автор | Кэрролл Льюис |
| Возрастное ограничение | 10+ |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Год издания | 2017 |
| Жанр | зарубежная классическая проза |
| Издатель | AUDITORIA |
| Издательство | Auditoria |
| Кол-во страниц | 296 |
| Количество книг | 1 |
| Количество страниц | 292 |
| Размеры | 13,80 см × 21,40 см × 2,00 см |
| Тематика | Английский язык |
| Тип обложки | мягкая |
| Язык издания | Русский, Английский |
Видео обзоры
Где купить
Последняя известная цена от 459 руб до 903 руб в 7 магазинах
В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Также вы можете ознакомиться с нашей подборкой:
Книги: Билингвы (английский язык) - издательство "AUDITORIA"
Книги: Билингвы (английский язык) с ценой 367 р. - 550 р.
сообщить о поступлении
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Нет предложений на товар. | ||
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 756 | 21.11.2024 |
| Мегамаркет | 576 | 24.12.2024 |
| Яндекс.Маркет | 903 | 27.06.2024 |
| OZON | 479 | 24.06.2024 |
| МАЙШОП | 459 | 23.06.2024 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Нет предложений на товар.
Отзывы (1)
-
Анонимно
- 2 октября 20224/5
Это издание для взрослых (напр., изучающих английский язык). Да и само произведение не слишком похоже на сказку, поэтому для чтения детям я рекомендовал бы пересказы Набокова или Заходера.
Итак, данное издание примечательно следующим (перечисляю преимущества):
1. это билингва с параллельным расположением текста
2. переводчик ставил целью создать максимально точный перевод, поэтому издание очень удобно для изучения Алисы (или английского языка)
3. комментарии касаются проблем перевода таких произведений, приводятся варианты их решения разными переводчиками (а тем, кого интересуют комментарии о содержании, нужно взять аннотированное издание с комментариями Мартина Гарднера).
Резюмирую: для алисоведов -- must-have.
Добавить отзыв
Книги: Билингвы (английский язык) - издательство "AUDITORIA"
Категория 367 р. - 550 р.
Английский язык - издательство "AUDITORIA" »
Книги: Билингвы (английский язык)
Категория 367 р. - 550 р.
