Книга: Поезд М (Смит Патти); АСТ, 2016

В книге ни о чём есть все: ассоциации, размышления, воспоминания, много чувств и эрудиции. С удовольствием провела с ней время. Она не только о знаках, она и сама знак.

0    0

Возвращаясь этой осенью из города-героя Геленджика в плацкартном вагоне, любезно предоставленном ОАО «РЖД», что заняло трое суток, прочел созвучный поездке последний роман Патти Смит «Поезд М» ( 2016, изд. «CORPUS» ). За предыдущую книгу воспоминаний «Просто дети» (2011, изд. “CORPUS” ) Патти получила национальную книжную премию СГША в разделе документальной прозы. Книга посвящена воспоминаниям Патти о периоде конца 60-х – начале 70-х годов, когда в одном и том же кафе можно было одновременно встретить Дженис Джоплин, Джими Хендрикса и Грейс Слик с Jefferson Airplane, но в основном роман повествует об отношениях Патти Смит с культовым художником, фотографом и популяризатором гомоэротизма в искусстве, Робертом Мэпплторпом ( см. фотографию «Портрет мужчины в костюме из полиэстра» ). Поскольку Патти Смит писала о том, чему она была свидетелем лично, а образ Роберта Мэпплторпа всегда привлекал к нему внимание публики, читать эту книгу было увлекательно и познавательно.
Новый роман «Поезд М» - другой. В нем Патти Смит описывает определенный период своей нынешней жизни. Что же мы узнаем из книги ? Патти ведет одинокий образ жизни, который я бы назвал «культурологическим». При этом она одевается в одну и ту же одежду ( вязаная шапка и старое черное пальто ), ежедневно посещает одно и то же кафе “’Ino”, где заказывает одно и то же: тост из ржаного хлеба, оливковое масло в плошке и черный кофе. При этом, сколько раз она посещает кафе, столько же раз описывает свой наряд и меню. Кто-то назовет это однообразием, я же назову постоянством, которое, как известно, признак мастерства. Правда, где-то в середине книги Патти теряет свое черное пальто ( для меня это загадка: как может пожилой малопьющий человек потерять пальто ?) и долго его оплакивает, но не находит.
Что же касается внутреннего творческого мира Патти Смит, то он весьма разнообразен. Она пишет стихотворенье в сто строк в память о чилийском писателе Роберто Боланьо ( умер в 50 лет от болезни печени ), ее интересуют писательница и поэтесса Сильвия Платт ( покончила с собою в 30 лет, после того, как от нее ушел ее муж – поэт Тед Хьюз, засунув голову в духовку в то время, когда в соседней комнате спали двое ее малолетних детей ). Патти вспоминает, как будучи в Японии, ходила на могилу Юкио Мисимы (японский писатель и драматург, в 45 лет сделал себе харакири, а товарищи по борьбе отрубили ему голову, подробнее о нем можно прочитать в эссе Бориса Акунина «Жизнь и смерть Юкио Мисимы, или Как уничтожить храм» ). Патти вспоминает свои любимые книги японских писателей: Рюноске Акутогавы ( в 35 лет принял смертельную дозу веронала, после чего умер на циновке рядом со спящими сыном и женой ), Осаму Додзая ( в 39 лет, написав завещание жене, бросился в собутыльницей в токийский водосборник Тамагава ).
Не чуждо Патти Смит и изобразительное искусство. Она пишет размышления о французском художнике Иве Кляйне ( прославился новаторским подходом к творчеству: мазал обнаженных женщин краской, преимущественно синей, после чего валял их по листам ватмана, расстеленным на полу, умер в 34 года от сердечного приступа ), а также Франческе Вудман ( фотограф, которая снимала преимущественно саму себя, единственная ее серия фотографий называлась «Несколько образцов расстроенной внутренней геометрии», выбросилась из окна в 23 года ).
Единственным классиком, с которым Патти Смит удалось встретиться лично – Пол Боулз, писатель и музыкант, автор нашумевшего в свое время романа «Под покровом небес». В 1997 году Патти Смит брала у него интервью в Танжере.
Особого упоминания достойна описание поездки Патти Смит и ее мужа Фреда «Соника» Смита в коммуну Сен-Лоран-дю-Марони, что во Французской Гвиане. Цель путешествия была свята: найти и привезти тогда уже больному писателю Жану Жене камни из мостовой тюрьмы, в которую он мечтал попасть, но не успел, поскольку тюрьму закрыли еще до его первой отсидки. Вообще-то, если бы Жану Жене привезли хотя бы по одному камню из мест, где он сидел, можно было бы отгрохать средних размеров особнячок, поскольку с законом гениальный писатель не дружил. Но мистер и миссис Смит поехали в это чертовы кулички и нашли нужные каменья, но не успели вручить Жану Жене при его жизни.
Прочтя книгу и «по самое не хочу» насладившись сервисом РЖД, я задал себе вопрос: купил бы я эту книгу, не будь на обложке имени Патти Смит, любимого и почитаемого мною артиста, чьи диски в полном комплекте стоят у меня на полке ? Нужен ли мне этот культурный срез сам по себе ? Однозначно «нет». Подобной научно-исследовательской литературы пруд пруди. И мне никогда не были сами по себе интересны все вышеописанные персонажи. Мне интересен внутренний мир уважаемой мною Патти Смит, но не более. Так что книгу могу порекомендовать тем, для кого имя Патти Смит – не пустой звук ( кстати, на русском языке издана еще одна книга Патти – «Я пасу облака» ( 2011, изд. “CJRPUS” ).
Ну, а Пола Боулза, Сильвию Платт и Жана Жене я, благодаря «Лабиринту» купил и прочел. Ведь мне же интересен внутренний мир любимой мною Патти Смит. Японцы – на очереди.
Сергей Скворцов

0    0

Потрясающее произведение. Патти Смит сегодня можно смело назвать "последней из битников". Весь текст "Поезда М" - это экскурсия по местам и эпохам. Начиная с начала 70-х и заканчивая 2010-годом. Также и с воспоминаниями, которыми делится Патти - здесь они светлые, а порой и горькие. Тем не менее, каждая страница книги буквально пропитана творчеством. Смит пишет везде, дома и в отелях, в любимом кафе, в самолетах. Иногда это бумажные салфетки, иногда видавший виды молескин или ноутбук. После чтение появился целый список авторов упоминаемых в книге, которые на нее повлияли или с которыми она встречалась лично. К концу книги очень не хотелось возвращаться в наш реальный и такой обыденный мир.
В общем, книга must have всем творческим, да и вообще тем, кто любит писать и читать.

0    0