Книга: Праздник маленького Ламы (Дьюдни А.); Карьера Пресс, 2017

Для тех кому, как и мне, полюбилась первая история американской писательницы Анны Дьюдни "Лама красная пижама", это продолжение серии о маленькой ламе и его маме стало настоящим ожиданием.
На сей раз сынишка-лама и мама-лама заняты предновогодними хлопотами: ходят по магазинам, покупают подарки, пекут рождественское печенье. Живут той же жизнью, что и мы в предновогодней суете, поэтому история будет наглядной и поучительной, с педагогической ноткой. Как и прежде чувствуется прекрасный стихотворный ритм автора.
"Ёлки, свечи, мишура,
Что за чудная пора!
Колокольцы. Сдобный дух.
Свеч мерцанье. Снежный пух.
- Мама, праздник долго ждать?
- Пальцев хватит сосчитать?
всё сверкает, всё поет.
Эльфы водят хоровод.
Цвет зелёный, красный цвет.
И чего здесь только нет!
Скоро чудо к нам придёт?
А.. понятно.. лама ждёт..."

0    0

Здорово, к Новому Году любителям Ламы отличный подарок!
Вот если бы еще на русском языке издали бы "Лама идет в детский сад " и "В супермаркете"

0    0

Если вы уже купили своему малышу книгу «Лама красная пижама», то наверняка понимаете, что без следующих книг, которые теперь будут выходить в серии про маленького ламу и его маму, вы из книжного магазина вряд ли уйдете. Серия, которая уже сейчас состоит из 18 книг, популярна у малышей во всем мире. В этом нет ничего удивительного: трогательные иллюстрации, работы самой Анны Дьюдни, покоряют с первого взгляда, а в образе Ламы-сыночка любая мама узнает своего малыша - доброго, нежного, глупенького, капризного, временами непослушного, но бесконечно привязанного к своей маме. Простые запоминающиеся рифмы, которые переводчику Татьяне Духановой удалось передать практически без потери ритма, смысла и атмосферы, нравятся малышам уже начиная с двухлетнего возраста. Стихи не претендуют на поэтический шедевр, да с них этого и не требуется, зато они теплы и понятны маленьким детям. И между прочим, все истории о Ламе-сыночке способствуют развитию речи, ведь долгое время Анна Дьюдни работала логопедом.
Это вторая книга, которая переведена на русский язык, - «Праздник маленького Ламы», она о хлопотах под Рождество и о том, как же тяжело детям ждать праздника.

0    0