До Адама. Книга для чтения на английском языке. Неадаптированный текст (Джек Лондон); КАРО, 1907

Книга небольшого формата, можно брать в дорогу. Переплет мягкий. Читать приятно: бумага практически не просвечивает (в глаза не бросается), шрифт приемлемый, отступ межстрочный хороший. Картинок в книге нет, но есть сноски с переводом некоторых выражений. В конце книги дается словарь без транскрипции.
Текст понимается легко. Для изучающих английский будет несложно понять суть.
Добавляю фото для ознакомления:

0    0

Книга очень достойная и интересная. Я люблю произведения Джека Лондона за динамичные сюжеты, захватывающие приключения и разнообразие героев, ситуаций и мест происходящих действий. У меня есть несколько любимых романов и повестей писателя, которые я с удовольствием периодически перечитываю. В книге Морской волк интересно узнавать азы мореходного дела. Похожий по характеру герой, такой же книжный червь, в силу обстоятельств становится настоящим мужчиной в серии повестей о Смоке Беллью и его жизни на Аляске.
Что касается данного романа, читала его в детстве, и меня захватили приключения в антураже доисторических времен. Снова автор держит читателя на крючке динамичных приключений и поднимает излюбленную тему борьбы за выживание. Соперничество, любовь, опасности выпадают на долю героя…во сне. Ему снятся приключения из его предыдущей жизни, когда еще люди обьединялись в племена и боролись за выживание. Джек Лондон обращается к теме реинкорнаций, он пишет, что все мы иногда вздрагиваем во сне от ужаса падения с большой высоты и это память наших предков, переживших это в реальности, информация отразилась на генном уровне и передалась нам через поколения. Очень интересно. На английском читаеися не очень легко, но оно того стоит!

0    0

Весьма поучительная история про то, что думать надо головой и как тяжело, когда в голове пусто. Рассказ о приключениях доисторических предков Homo Sapiens, у которых этого «сапиенса» малость не доставало. Нам тоже, порой, этого сапиенса не достает. Безусловно, можно читать и детям и взрослым. Это малоизвестный Лондон. А ведь он открывал целое направление в литературе – приключенческий роман в доисторические времена (и француз Рони, тоже), и делал это очень удачно! (копия моего отзыва на Яндексе)

0    0