Сестра Кэрри: Книга для чтения на английском языке (Теодор Драйзер); КАРО, 1900

Это первый роман американского писателя Теодора Драйзера, сумевшего показать две стороны Америки XX века (бедную и богатую) и то, как перекликаются судьбы героев на рубеже того времени, как они проходят трудности, как сталкиваются с новыми обстоятельствами, которые кардинально меняют их жизнь. В центре романа совсем юная, но отважная девушка - Кэрри, которая отправляется покорять Америку, чтобы найти там работу, обрети гармонию и счастье. Её ждут новые знакомства, новые впечатления, радости и, конечно, разочарования. Судьбы героев так тесно сплетаются в романе, что за ними очень интересно наблюдать и переживать . Книга написана совершенно не скучно, наоборот - я получила от чтения сплошное удовольствие.

0    0

Отличная! Нравится у Драйзера гораздо больше "Американской истории" и трилогии желаний. Люди со средним уровнем английского спокойно могут читать, я первый раз без затруднений осилила еще в школе. Интересно, что нет ни одного (!) мужского персонажа, который бы вызывал симпатию (впрочем, как и в других книгах Драйзера). Сама история очень увлекательная и поучительная, время за книгой пролетает незаметно.

0    0

Эта книжка немного сокращена по сравнению с оригиналом, но, как мне показалось, не адаптирована. Читать легко и увлекательно. Драйзер рассказчик, мастер сюжета: он много и подробно рассказывает, но редко и не очень развернуто показывает. Художественный язык Драйзера не изобразителен, не цветист, к тому же некоторые избыточно описательные отрывки вырезаны. Линия главной героини изложена схематично, шаблонно, такая универсальная биография. Всё это делает книгу очень удачным пособием для изучения иностранного языка.

0    0