Книга: Homeland: Родина Кэрри (Эндрю Каплан); Издательство АСТ, 2014

бедное цру,ей богу. лучшие там - аферисты-карьеристы-гопники. ( это не я говорю,это автор книги каплан).
а главная героиня у него (лучшая из лучших) - просто больная и сексманьячка.
не буду приводить примеры того, как книга издевается над русским языком и здравым смыслом. хотел бросить после 70 стр.,но потом автор поправился,и книгу я дочитал.
ничего удивительного,что в usa сей труд каплана идёт на ура - любой жанр кроме скучного! а что нет логики - так это разве беда? шоу продолжается.

0    0

Стоило конечно ожидать, что подобное произведение "на основе сериала" будет второсортной поделкой, призванной "выезжать" на популярности источника. Но я решился почитать - уж больно задел и заинтриговал, собственно, сам сериал. И вот результат - я не смог себя заставить дочитать это. Может быть дело в переводе? Да нет, скорее просто в желании автора написать горяченькое. Ужасная стилистика и странная событийность. На имеющемся заделе в виде сериала можно было соорудить что-то более захватывающее и интригующее. А так - пошлая ерунда и никакого смака.

0    0

Смотрела сериал. Была в восторге от всего. От игры актеров, от сценария, и каждая серия буквально «улетала». Сезоны щелкала как семечки. Книга тоже понравилась, однако немного скудна в описании. Метисон нравится что в сериале, что в книге. Персонажи описаны довольно таки хорошо, но описания действий немого не те. Может быть перечитаю снова

0    0