Трактат о Волшебной стране Исмаэля Мериндоля доп. др. известными трудами (Бразе Эдуар); Книжный Клуб 36.6, 2012

Перевод с французского Анастасии Адамышевой по оригинальному изданию 2009 года. Книга хорошо проиллюстрирована многочисленными рисунками. Бумага молочного цвета, плотная, слегка шероховатая. На переплёте с рисунком "под кожу" частичная лакировка названия и феи, а также золотое тиснение орнамента в виде уголков.

0    0

"Трактат о Волшебной стране" книга очень необычная. Наверно из всех моих книг на данную тематику (а их у меня достаточно) она занимает особенное место. Я не посоветовала бы покупать данную книгу детям — "Трактат" не детское произведение, хотя любознательным подросткам, я думаю, она может понравиться. Я бы сравнила произведение Эдуара Бразе с красивым средневековым романом, чей слог лёгок, но гармонично полон.
Качество печати и иллюстраций на высоте, а вот оформление обложки — мне не понравилось, а именно мультяшная фея, напоминающая небезызвестную Тинкербелл из "Питера Пена". Она совершенно "вываливается" из общего оформления книги, не соответствует иллюстрациям и, мягко говоря, сбивает с мысли, когда смотришь на обложку. Кажется, что книга детская, но это далеко не так. В остальном же издание понравилось. Советую приобрести всем любителям волшебного. Равно как рекомендую поклонникам автора обратить своё внимание на то, что издательство "Клуб 36`6" выпустило и другую книгу Эдуара Бразе "Трактат по вампирологии доктора Абрахама Ван Хельсинга, доктора медицины, доктора философии", которую Вы найдёте в продаже в "Лабиринте".
Пару слов об авторе (по данным французской Википедии) — Эдуар Бразе — французский писатель, эссеист, журналист. Родился во Марселе (Франция) 25 марта 1954 года. На его счету более семидесяти работ, в том числе посвящённых эзотерике и легендам.

0    0

На самом деле, это мало похоже на трактат, скорее некий слабый набросок, весьма поверхностный, то есть искать там что-то серьезное не стоит, работа представляет собой легкую попытку небольшого автобиографического романа ни о чем плюс аналогичные дополнительные "трактаты". В целом напоминает новеллы Сервантеса и аналогичные опусы, но менее ценные в художественном плане. Но если подходить именно с такой позиции, то забавное развлекательное чтиво. Иллюстраций много, но они не совсем по теме и, кроме того, не совсем понятны, а пояснений нет. Вот такой комментарий. Сам прочитал с удовольствием, поскольку тема занимательная, ни о чем, но написана легким языком. Вряд ли когда надумаю перечитывать. В целом дает некое представление, как люди того времени относились к таким проблемам.

0    0