Книга: Домострой (Нестерова А. (ред.)); РИПОЛ классик Группа Компаний ООО, 2017

Красивое издание! Плотная бумага, твердый переплет, замечательные иллюстрации (с юмором, яркие и самобытные)! Покупали в подарок и не пожалели, пока рассматривали - сами зачитались. Есть удобное оглавление, пояснение к некоторым словам.

0    0

Если вы увлекаетесь лубочными картинками, то эта книга – находка для вас
ведь её проиллюстрировал известный московский художник-график, мастер лубка, Сергей Владимирович Трубников (в жанре народной картинки работает с 1991 года).
Я не увлекаюсь этим видом графики, но обратила внимание на этот «Домострой», и выбрала именно его. Я люблю, когда художественная книга (в данном случае сборник поучений) украшена иллюстрациями, а не репродукциями с известных картин, причём иллюстрациями одного художника. Они созданы для книги
они родные ей в отличие от упомянутых репродукций, которые, на мой взгляд, чужеродные для неё.
И ещё сам облик книги покорил меня. Есть в нём такое, что имеет отдалённое сходство с некоторыми старинными церковными книгами, а именно: необычное оформление в конце главы текста, который постепенно и симметрично сужается до одного-двух слов в последней строке
печатание в конце страницы начального слова следующей
и само церковнославянское начертание букв в названии глав, в начале абзацев. Весьма удобно, что к непонятным устарелым словам даны их толкования, которые размещены на боковых полях страниц. По душе пришлось и то, как оформлено начало глав: небольшой рисунок-заставка и под ним название главы в виде симметричного сочетания узоров и слов.
О тексте «Домостроя» приведу небольшой отрывок из предисловия редакции этого издания: «Текст «Домостроя» сложился в основных чертах в конце XV в. Есть несколько его вариантов, некоторые различаются незначительно, но основных редакций всего две. Одну по традиции называют «новгородской», вторую «сильвестровской». Авторство «Домостроя» часто приписывали священнику Сильвестру, сподвижнику Ивана Грозного. Однако изначально «Домострой» – безусловно, плод раздумий не одного человека, а, возможно, и не одного поколения. Он во многом опирается на более древние сборники поучений – и вместе с тем самобытен. Мы публикуем первую, «новгородскую» редакцию «Домостроя» – именно в ней, кроме всего прочего, во всех деталях описан свадебный обряд...».
Перевёл «Домострой» на современный литературный язык лингвист-русист Владимир Владимирович Колесов.
Хочу отметить, что каждое поучение «Домостроя» – это отдельная глава
всего 67 глав, которые можно читать в любом порядке. К 12 выбранным главам нарисованы лубочные картинки, по одной картинке к главе.

0    0

Книга шикарна! Ещё в институте зачитывались Домостроем и все дружно смеялись над некоторыми «рекомендациями». Эх! Молодость и легкость бытия...
Книга будет прекрасным подарком, как любителям древней словесности, так и молодым на свадьбу, или «немолодым» на годовщину, например. Очень красивое издание!
Любителям же русской старины я бы посоветовала приобрести одноименное издание от «Науки». Оно хоть и уступает в оформлении, но содержание мне видится более ценным. Опять же, кому что, а рецензируемый «Домострой» прекрасен и в каждом доме должен быть и для ума, и для эстетического удовольствия.

0    0