Современная зарубежная поэзия

Книга: Мир вверх тормашками (Лир Эдвард); ТриМаг, 2012

Издатель: TriMag
ISBN: 978-5-901666-32-6
EAN: 9785901666326
Книги: Проза для детей. Повести, рассказы
ID: 1705196
Добавлено: 12.12.2017

Рейтинг:

(4/5)

Описание

Эдвард Лир (1812 -1888) - признанный классик, родоначальник поэзии абсурда, иллюстратор собственных книг. Как и его младший современник Льюис Кэрролл, он оказал огромное влияние на развитие литературы, и не только английской. Его парадоксы и загадки увлекают многие поколения читателей. Пожалуй, не будет преувеличением сказать, что об Англии как о стране больших чудаков мир узнал от Лира. А может быть, она стала такой, чтобы не отставать от его фантазий? Книга подготовлена на основе единственного, очень редкого прижизненного издания лимериков Лира с его же цветными рисунками, напечатанными литографским способом.
Максимально сохранён и оригинальный макет, разработанный автором. А Сергей Таск перевёл, а точнее - пересочинил лимерики так, что их с удовольствием будут читать и дети, и взрослые.

Развернуть фото

Смотри также о книге.

СкидкаГИД инфо +

Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Мир вверх тормашками (Лир Эдвард); ТриМаг, 2012»

По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 2 магазинах. В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Цена на данный товар варьировалась от 551 р. до 832 р. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет. Также вы можете подписаться на сообщение о наличии товара используя сервис «Сообщить о поступлении» - мы оповестим вас как только товар появится в продаже. Если товар снят с производства, сервис «История цены» поможет соориентироваться на вторичном рынке.

Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис.

Также покупатели оставили 11 отзывов и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1

О книге

Основные характеристики товара
Параметр	Значение
ISBN	978-5-901666-32-6
Автор(ы)	Лир Эдвард
Вес	0.61кг
Возрастные ограничения	12
Год издания	2012
Издатель	ТриМаг
Кол-во страниц	64
Количество страниц	64
Переводчик	Таск С.
Переплет	Твердая, ткань
Переплёт	твердый
Раздел	Проза для детей
Размеры	22,20 см × 25,80 см × 1,00 см
Страниц	64
Тематика	Проза
Тираж	3000
Формат	222х258

Где купить

Как купить или где мы находимся +

Последняя известная цена от 551 руб до 832 руб в 3 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.

Также вы можете ознакомиться с нашей подборкой:
Книги: Классическая зарубежная поэзия - издательство "TriMag"
Книги: Классическая зарубежная поэзия с ценой 440 р. - 661 р.

сообщить о поступлении

Книга: Мир вверх тормашками (Лир Эдвард); ТриМаг, 2012
Магазин	Цена	Наличие
Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	Кэшбэк до 3.8% Промокоды на скидку

Avito 5/5 ООО КЕХ еКоммерц ИНН: 7710668349	Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома Кэшбэк 57

История цены
Магазин	Последняя известная цена	Обновлено
Лабиринт	832 история цены +12.4%	20.12.2022
book24	577 история цены	22.06.2022

Кэшбэк сервис СкидкаГИД

Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.

Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..

Отзывы (11)

Мадам Розочка
- 30 января 2012

4/5

Прекрасная книга! И издана очень достойно, и оформление радует, и содержание!
Она гораздо более "детская", чем изданная Лимбахом "Большая книга чепухи" (ID товара: 223802). Страницы очень плотные, кремового цвета, а иллюстрации цветные, и их гораздо больше, чем текста.
Очень понравилась ребенку 5 лет (другая, Лимбаха, вообще пока не заинтересовала, она для более старшего возраста, уже точно школьного).
Перевод весьма вольный, "переведены" топонимы - есть в стихах и Торжок, и Иваново, и Тверь, и Чукотка. Но это, в данном случае, очень уместно, и нисколько не портит колорит стихов, а лишь подчеркивает их непринужденность.
Помимо собственно стихов - лимериков в книге две маленькие статьи (по страничке) переводчика Сергея Таска: об авторе Э.Лире (в начале книги), о лимериках (в конце).
Спасибо за прекрасную книгу!
0 0
Лазарева Ирина
- 2 февраля 2012

5/5

Очень люблю и ценю книги этого издательства. Всегда радует отличное качество печати, яркость картинок и оригинальность сюжета. Данная книга не исключение! Мы с сыном (5 лет) с удовольствием изучали картинки и подписи под ними, хохотали над смешными персонажами и сравнивали их с нашими знакомыми. Книга легкая, ненавязчивая!
0 0
Руся
- 12 марта 2012

4/5

Книгу рекомендую!
Тираж не большой, издание отличное, тканевая обложка с тиснением, желтые страницы, репринт получился в стиле книг с историей, но скорее всего, не преднамеренно. Рисунки автора!!! Переложение Сергея Таска очень понравилось. Для удовольствия советую параллельно смотреть английский текст, в этой книге его нет, естественно.
0 0