Война племен. Проклятые земли (Хайц Маркус); Клуб семейного досуга, 2011

Интересная книга. Вторая по счету из цикла "Повелитель гномов" и последняя переведенная, еще две книги ждут своей очереди.
Казалось бы, что можно добавить оригинального в обычное героическо-приключенческое фэнтези, остающееся статичным со времен Толкиена? Однако Маркусу Хайцу удалось это сделать. И дело тут не только в том, что орки обретают бессмертие, а Создатели гномов ополчились на свои сыновей, но в том, что поступки героев лишены пафоса, а принятые им решения подчас заставляют сердце биться чаще.
Однако есть и несколько ляпов. Главный из них в следующем: что же это за бессмертие такое, если орков можно убить топором? Пусть даже и отделив голову от тела, но все же. Или хотя бы пусть автор не называет это бессмертием. Однако это может быть и ошибка переводчиков, так как по изданию видно, что оно было у редакторов на втором месте и изначльно предназначалось не для домашней коллекции, а для чтения в дороге, например: блеклые иллюстрации, газетная бумага, некоторые стилистические огрехи в тексте.
Как итог, получилась довольно-таки занятная книга, на которую стоит потратить пару вечеров. Здесь вы не найдете какой-либо пищи для ума, философских измышлений героев...Нет, данная книга предназначена исключительно для отдыха мозга и необременительного чтения.

0    0