Питер Пэн в Кенсингтонском саду (Барри Джеймс Мэтью); Издательский Дом Мещерякова, 2010

С творчеством этого автора я согласилась познакомиться только благодаря ИДМИ и книге , которую я хочу вам представить. Это " Питер Пэн в Кенсингтонском саду". И не читала я его до сих пор не потому что не знала о его существовании( это по моему просто не возможно) , а просто потому что в детстве меня эти истории не привлекали, и достойного издания я до сих пор не встречала. А встретив обомлела.
Начну с аннотации из книги:
" Кто не знает , что Питер Пэн живёт на острове Нетинебудет, дружит с феей Динь-Динь и сражается с капитаном пиратов по имени Крюк? Эту историю о мальчике, который не хотел взрослеть, рассказал английский сказочник Джеймс Мэтью Барри в книге " Питер Пэн и Венди".
Но почему Питер Пэн сбежал из дома ? Когда и как покинул он родителей? Где жил, пока не перебрался на остров Нетинебудет?
Перед вами первая книга о Питере Пэне - рассказ о его раннем детстве, об общении с птицами, феями и о первой встрече с обыкновенной девочкой. Ведь, как выясняется, сам Питер Пэн совсем не заурядный ребёнок! И жил он в фантастическом месте - в Кенсингтонском саду, неповторимом сказочном парке, который создал для читателей английский иллюстратор Артур Рэкхем."
Но нужно отметить, что помимо автора и иллюстратора у книги есть ещё ДВА " соавтора" - это переводчик текста Г.Гринёва и издательство ИДМещерякова. Для меня они на равных, потому что внешние данные книги, как и перевод очень важны!!!
Теперь непосредственно о книге. Более благородного и красивого издания я ещё не встречала. Во всём чувствуется нестандартный подход.
Это и обложка с выпуклым тиснением( такое ощущение, что деревья и туман настоящие, волшебные).
Это и очень непохожая ни на что мелованная бумага ( она шероховатая и тёплая).
Это и очень нестандартное обалденное оформление книги ( см. фото). И несмотря на то что в книге довольно много тёмных страниц, текст напечатан на кремово-туманном фоне.
Это и совершенно потрясающий обрез с рыжими гроздьями рябины ( последнее фото). Вот такого точно ещё не было ни у кого.
И помимо этого ещё и крупный чёткий шрифт, насыщенно красная атласная ленточка-ляссе, чуть вытянутый увеличенный формат!!!
Выразить свой восторг и удовольствие от книги словами просто нету никакой возможности. Её надо видеть,надо чувствовать. И как правильно выразился сам издатель, ЭТО ЛУЧШЕЕ ЧТО ОН КОГДА-ЛИБО ИЗДАВАЛ!!!
P.S. Кстати реакция детей на книгу была не менее восторженной. Они гладили обложку, очень внимательно рассматривали иллюстрации, но совершенной загадкой для них стал обрез. Они просмотрели все книги и пришли к выводу , что эта ВОЛШЕБНАЯ, потому что такого не может быть:-))). Вот так!!!

0    0

Присоединяюсь к восторгу от издания и в очередной раз признаюсь в любви к книгам от ИДМ!!!
Обсуждаемая книга большого зауженного формата. Отличного качества и приятной теплоты тонированная бумага. Страницы обрамлены в стилизованную рамочку, словно неаккуратным разрезом оставлена часть иллюстрации. Загадочные неласковые иллюстрации Рэкхема "напросились" лечь на мрачный, устрашающий своей фантастичностью, фон.
Крупный четкий шрифт. Тираж 3000 экз.
Перед изданием этой книги в своем ЖЖурнале Вадим Мещеряков объявил конкурс на лучшее название будущей (тогда) серии (Вадим в своем духе - он тормошит потенциального читателя, вовлекает в совместный процесс, обсуждает, советуется, спорит или соглашается...). Естественно, был, вернее БЫЛА победительница. И что-то мне подсказывает, что ею стала наша Инна Рива. Но может быть я и ошибаюсь...
Уместно будет заметить, что это - второе издание ИДМ, объявленное Forbes одним из 9-ти образцов классической детской литературы, которые проиллюстрированы по-настоящему хорошо.

0    0

Долго же эта книга ехала до «Лабиринта» и, наконец, приехала!
У меня она поселилась уже достаточно давно, несколько месяцев назад, и я, что называется, к ней привыкла и уже не достаю каждые 5 минут, чтобы полюбоваться. Но первое впечатление от издания, конечно, было ярким. Даже мой муж, равнодушный ко всяким полиграфическим изыскам, проявил интерес к этой книге.
Помня о том, какие разногласия вызывает у рецензентов серия «Книга с историей» ИД Мещерякова, какие-либо ярлыки (шедевр? не шедевр?) вешать на книгу не хочу. Напишу просто о том, какой она видится лично мне.
Очень необычное издание. Стильное. Тщательно продуманное и проработанное. Вызывает сложную гамму чувств - завораживает, восхищает, щекочет нервы, пробуждает какие-то подсознательные страхи. Но вот что удивительно, - несмотря на доминирование тёмных красок (чёрный, коричневый, бордовый, тёмно-зелёный) и тревожную атмосферу иллюстраций, издание не кажется мне беспросветно-депрессивным. Конечно, нельзя не отметить «волшебный обрез» книги. И очень неожиданно смотрится тут ярко-красная ленточка-ляссе, как контраст общему тёмному тону издания.
Книга отпечатана в Латвии.
«Питер Пэн в Кенсингтонском саду» - книга, рассказывающая о раннем детстве Питера, о том, как он убежал из дома и поселился в Кенсингтонском саду, где подружился с феями.
Начинается книга со вступительной статьи «Два лондонских волшебника» - о Художнике и Писателе, об Артуре Рэкхеме и Джеймсе Мэтью Барри. С интересом узнала о том, что именно эта работа Артура Рэкхема стала опознавательным знаком его стиля, хотя к моменту начала работы над «Питером Пэном» он был уже достаточно успешным иллюстратором. Причудливые деревья с человеческими лицами настолько прославили художника, что позже даже был придуман специальный термин, характеризующий его стиль - «лесная рэкхемерия»!
Понравилось, что на обратной стороне вкладок с цветными иллюстрациями имеются примечания – к какой именно строке повествования данная иллюстрация относится, а также, буквально парой предложений, преподносится какой-либо интересный факт, так или иначе относящийся к тексту, - например, история создания воздушных змеев, некоторые подробности жизни фей, отдельные штрихи из лондонской жизни начала прошлого века…
Вот такой вот вышел «Питер Пэн» у ИД Мещерякова. Мне кажется, что книга получилась достаточно взрослой. Конечно, можно её смотреть и с маленьким ребёнком, но интерес к изданию, а главное, его понимание и целостное восприятие появятся гораздо позже. Но появятся обязательно, ведь такую неординарную книгу не заметить сложно!

0    0