Книга: Конечная станция - Канны (Казон Кристин); Аркадия, 2021

Книгу прочитал только наполовину, но могу сказать, что довольно интересный детектив, захватывает. Быть может, ознакомлюсь и с другими произведениями Кристин Казон. Хоть и не могу назвать себя большим любителем детективов... но этот заходит хорошо.

0    0

Вот и вышла в свет с большим перерывом очередная книга Кристин Казон. Начинается новый роман о комиссаре Дювале немного лениво - Канны, море, знаменитый Бижу-Пляж, отдыхающие, которые наслаждаются красивыми видами и морем. И вдруг - труп. Комиссар Дюваль приступает к расследованию. Автор как-то незаметно вводит нас в происходящее. Экшена, динамики почти нет. Неторопливое расследование
город, наполненный отдыхающими и запахами моря... Комиссар в перерывах между работой посещает кафе, ест вкусные блюда, которые со знанием дела описывает Кристин Казон. Но постепенно перед нами проявляются другие Канны. Не случайно роман основан на реальных событиях. Это и беженцы, которые пытаются тяжелым трудом заработать деньги, на которые в Африке живут огромные семьи
и проблемы жителей не только конкретного города, но и Франции в целом, связанные с наплывом тысяч мигрантов, пытающихся пересечь границу Италии и Франции, думая, что бегут в рай
и безработица
и экстремисты, наводняющие город листовками и планирующие теракты. Даже комиссар Дюваль все еще не может поверить, что мир меняется на глазах, и терроризм добрался до Канн - этого небольшого города с довольно неспешным ритмом жизни. Автор по-европейски толерантна к беженцам и устами журналистки Анни даже сочувствует им. Тем не менее новые жители города создают новые проблемы, среди которых - преступность, наркоторговля и прочее. Я бы назвала эту книгу социальным детективом, поскольку наряду с расследованием здесь затрагиваются важные для каждого жителя Канн (и не только) проблемы. Что касается оформления издания, то по сравнению с первыми двумя книгами эта выглядит более дешевой. Бумага тоньше, "окошек" на обложке нет, только иллюстрация, имитирующая их (хотя цена для книги в тонкой обложке, на мой взгляд, запредельно высока). И вообще стильное оформление первых двух книг исчезло. Правда, перевод Святослава Полякова понравился.

0    0

Да простит меня уважаемый автор, но мне книга не понравилась. К большому сожалению, совсем не понравилась. Доверилась высокому рейтингу, классной аннотации и двум хорошим отзывам, а в итоге мне впервые было жаль потраченных денег. Половина романа посвящена серьезной проблеме африканских беженцев в Европе. Болезненная тема, но слишком далека от детектива. У переводчика в запасе оказались чудесные обороты типа «она воротилась из кухни...». Сразу вспомнилось «возвернуться и вертаться». Перед тем, как купить, рекомендую ознакомиться с отрывками.

0    0