Книга: Время ураганов (Фернанда Мельчор); Эксмо, Inspiria, Редакция 1, 2021

В этом романе, пожалуй, есть что-то от «Заводного апельсина» Берджесса и «Повелителя мух» Голдинга. Гнетущая атмосфера замкнувшегося в себе городка, страх, бедность, насилие, и персонажи – словно дети, заигравшиеся во взрослую жизнь. Но «Время ураганов» читается так, что не оторваться. Книга по-настоящему гипнотизирует.

– от редактора

0    0

Очередной случай, когда аннотация к книге создает ожидание интриги, детективного сюжета или чего-то подобного, и,в итоге, все ожидания не оправдываются.
На книге есть отметка 18+, "содержит нецензурную брань". Если бы только ее! Эта книга просто иллюстрация статей уголовного кодекса. Тут и растление малолетних, и склонение к гомосексуализму, и убийство, терроризм, вымогательство, и группой лиц и по одиночке. Полагаю, что именно эту информацию должны знать читатели, а не рекламно-выверенную аннотацию.
Основная идея книги: все люди порочны, и нет никакой возможности этому противостоять.
Даже не знаю в чем ее ценность, наврное, только в провакационности.
Понравится может любителям криминальной хроники, потому что кроме этого в книге больше ничего нет.

0    0

Паутина историй, сплетающихся вокруг жизнь (и смерти) Ведьмы, завораживает. Сложно описать эту книгу, в нее надо погружаться и пытаться не утонуть. Очень специфическое повествование, очень (ОЧЕНЬ) длинные и ветвистые предложения. Ради интереса полезла почитать отрывок на испанском (пригодился!) - и на испанском так, совершенно не по-испански, совершенно не как остальные книги, но завораживающе, как мантра, как заклинание.
Решила, что я ради формы прочитаю “Время ураганов” в оригинале, а потом продолжу читать перевод, потому что такое упускать - преступление!

0    0