Книга: Усадьба в Ледяной лощине (Кэрролл Эмма); Качели, 2021

Замечательная книга, наследующая многим британским классикам.
Мораль ненавязчива, сюжет цепляет сразу, перевод хороший.
Советовал бы подросткам лет 13-14.

0    0

Для меня в этой истории всего было достаточно.
Мистики и тайн - да, героев с их драмами - да, холодящих душу зимних приключений - да, а также, объема книги вполне достаточно, чтобы все время ощущать себя в центре событий и ни на минуту не заскучать.
Это делает роман одним из самых удачных для зимних посиделок. Хотя речь о Рождестве не заходит (события случаются в первой половине февраля), морозной свежестью обдает знатно. Ох уж этот коварный февраль, когда ветры и стужа могут заморозить случайного путника насмерть.
Главная героиня, Тилли, выходец из крайне бедной семьи, сразу чувствуется вайбы английской классики. Цепь событий приводит Тилли в усадьбу, куда она устраивается горничной. Все не так просто: и Тилли имеет свои намерения, и семья хранит секреты, которые напрямую связаны с призраком, бродящим в стенах усадьбы.
Сюжет однозначно не нов, но работает хорошо. Тилли на протяжении романа тоже меняется: из вздорной девицы она постепенно превращается в чуткую девушку. И пусть метаморфоза очень уж быстра, роман написан для подростков, поэтому вполне закономерно не затягивать личностные изменения.
Я прочла на одном дыхании и с удовольствием посмотрю, что еще написала автор.

0    0

Начав читать эту книгу, я ожидала большего описания природы, больше сравнений, как у англоязычных авторов серии "Маленькие женщины". Сначала мне этого не хватало, но потом я поняла, что это произведение иное и цепляет другим. Книга мне очень понравилась, прочитала на одном дыхании. Сюжет интересный, динамичный, я не могла оторваться. При этом затрагивается тема взаимоотношений детей и родителей, выделения одного из детей в семье. Понравилось, что эта тема присутствует на протяжении всего повествования, а в конце делается вывод. По ходу чтения чувствуется, что автор не жила в то время, и её знания относительно той жизни носят ознакомительный характер. Но и это не помешало наслаждасться книгой. Ничего лишнего, описаний хватает для полного погружения в ту эпоху. Я отлично смогла представить дом, его черную лестницу, кухню, комнаты. Вся жизнь дома проходит перед глазами читателя. Образы призраков, равно как и главной героини - Тилли - полны и интересны. Книгу обязательно дам прочитать сыну 12ти лет. Рекомендую к прочтению и взрослым, и детям.
Единственным минусом книги стало качество печати. С середины книги и до конца буквы очень бледные, глаза очень устали. Очень печально.

0    0