Магазин диковинных сладостей "Счастье за монетку" (Хиросима Р., Дзядзя); Поляндрия Принт, 2022

Сборник страшноватых историй о том, что будет, если не следовать инструкции. Я взрослая, и то страшно!
Дочери 6, она любит страшилки и слушает весьма вовлеченно.
За такие деньги можно ожидать бумаги поплотнее, но увы, газетная, просвечивает. Корешок крепкий.

0    0

А как ты думаешь, про что эта история?
Хорошим поводом задать этот вопрос моей 6-ти летней дочке стала для меня новая книга издательства «Поляндрия» «Магазин диковинных сладостей «Счастье за монетку» японского автора Рэйко Хиросима.
Я мало знакома с литературой, да и с искусством в целом, страны восходящего солнца. Всего несколько имен: писатель Харуки Мураками, режиссеры-сценаристы Хаяо Миядзаки и Такеши Китано, художник Кацусика Хокусай и писательница Риэко Хината. Последняя автор двух детских фэнтази- книг «Книжная лавка под дождем» и «Книжная лавка под дождем и костяной дракон», которые тоже вышли в «Поляндрии».
Стараюсь не упускать возможность узнавать новые имена. Сейчас это Рэйко Хиросима и книга «Магазин диковинных сладостей «Счастье за монетку». В переводе с английского «таинственный магазин сладостей». На самом деле магазин и таинственный, и с диковинными угощениями, и с удивительной хозяйкой.
Это первая книга из большой серии. На Amazon я обнаружила достаточно большую подборку. В первом издании 6 историй плюс короткий пролог и небольшой финал.
Я очень люблю книги, которые сходу не могу понять и объяснить. И японские авторы очень часто попадают в эту мою личную категорию. За это обожаю Харуки Мураками и Хаяо Миядзаки. Но если про работы этих двух мастеров написано очень много статей, обзоров и есть даже лекции-разборы персонажей, то о современных детских японских сказках объяснения найти получается не всегда.
Поэтому мой совет – прочитайте сами и составьте свое мнение.
Существует некий таинственный магазин со сладостями. И магазин сам выбирает себе клиентов. Увидеть его, а тем более купить в нем что-то может далеко не каждый. А необычное угощение подбирается «под запрос» посетителя.
Посетителями в первой книге становятся девочка-школьница 11 лет, сестра с братом 7-ми и 9-ти лет, 21-летняя девушка, мальчик 8-ми лет, мужчина 28-ми лет и молодая девушка, купившая подарки для малышей 4 и 6-ти лет. Принесет ли каждому из них счастье купленная сладость?
Очень сложно определить возраст, кому адресована книга. Есть достаточно страшные моменты с дикими зверями и привидениями. Я читали 6-ти летке, ей было местами страшновато. Будьте внимательны, если ребенок впечатлительный, то не спешите. Школьникам, которые сами любят истории в стиле «в черном, черном городе, на черной, черной улице, в черном, черном доме…» книга понравится.
Мое мнение, про что книга: каждый человек сам творец своего счастья. Но в жизни существуют определенные правила, которые не стоит нарушать…

0    0