Книга: Мактавиш и пряники (Парвела Т.); Белая ворона, Белая Ворона, 2021

Люблю обе книги про Мявку и Тявку вот за что.
Во-первых, это Тимо Парвела, который «Элла», и это совершенно прекрасно.
Во-вторых, перевод Вероника Силиванова, спасибо ей!
В-третьих, иллюстрации Вирпи Талвитие – новые для меня, но такие, в которые хочется уйти жить.
Ну и, конечно, герои и их жизнь. Пес Тявка преданный, честный, работящий и простой. А кот Мявка вредный, ленивый, запойный читатель и созерцатель красоты, настоящий в своей противности и любви к Тявке. Они и друзья, и родитель с ребенком, и семейная пара – роли постоянно меняются. Такая помесь философии сказок Сергея Козлова и психологической точности Анны Хёглунд и ее книг про Мину и Коге.

0    0

Среди множества новогодних и рождественских историй советуем не пропустить книжку издательства «Белая ворона» «Мявка и Тявка и безумный шар» финских авторов: писателя Тимо Парвела и художницы Вирпи Талвититие. Мявка и Тявка – еще одна литературная парочка кот+пёс. Живут они не в Простоквашино, а на финском хуторе, но взаимоотношения у них не менее сложные, чем у Матроскина и Шарика. Только на этот раз работящий и ответственный Тявка опекает беспечного и самовлюбленного Мявку, с которым чего только не случается! Вот однажды под рождество Тявка смастерил для друга удивительный адвентский календарь в виде большого елочного шара, но тот, из-за неосторожности Мявки, сорвался и покатил вниз по склону, сметая все на своем пути. В результате - разрушена деревня, где жили-поживали добрые соседи свинка Хрюня, наседка фон Кок, лошадка Игоша и другие. Пока совестливый Тявка пытался починить разрушенные домики, Мявка строил планы, как спасти свои утонувшие в озере подарочки. Как вы понимаете, переполох случился совсем не праздничный. Но Рождество – время чудес. Какое чудо случилось в деревне и где все звери справляли праздник – узнаете из книги. Скажем лишь, что Мявка в конце концов получил от Тявки подарок, «самый большой из всех», и это было – прощение!

0    0

Хорошо когда есть что то новенькое а тем более от всемирно известной британской писательницы, прославившейся своими книгами для подростков!

0    0