Книга: Путешествие на край ночи (Луи-Фердинанд Селин, Хэрриот Джеймс); АСТ, 2020

Произведение произвело довольно неординарное впечатление. Храбрые мысли расставлены в нужном для читателя порядке. Поразительно, с какой легкостью автор держит концепцию и переплетает между собой различные темы. Произведение получилось не столь красноречивым, сколько искренним и правдивым. Но оно не для каждого...Автор имеет богатый жизненный опыт, но, возможно, именно из-за этого возникает проблема общения с людьми.

0    0

Читать произведения честного перед читателями, и самим собой писателя – всегда увлекательное и полезное занятие. Зрелый в интеллектуальном и эмоциональном планах автор раскрывает в своих текстах ту правду жизни, которой очень часто не хватает в преобладающем большинстве существующих произведений. Такой писатель предстаёт перед зрителями не просто «обнажённым», но с вывернутыми наружу внутренностями – как физиологическими, так и метафизическими (читай: «душа»). Он позволяет трогать их руками: ощупывать, щипать, тянуть, рвать
позволяет попробовать их на вкус, откусить не просто кусочек, а целый шмат, и даже после этого он будет предлагать сделать это ещё, и ещё, пропихивать в глотку, чтобы тот, кому довелось прикоснуться к этому сокровищу, с головой окунулся в тот мир, которым живёт автор – мир неподкупный, откровенный, наполненный не только цветочками и бабочками, но и отходами, грязью, человеческими пороками и слабостями.
«Путешествие на край ночи» Луи-Фердинана Селина не столько художественный роман, сколько воспоминания автора, почти дневниковые записи, облачённые в художественную форму. Жизненность изложенного текста не оставляет простора для выдумки. Это исповедь странника и изгоя, трип, как и гласит аннотация романа.
Кому-то рассуждения героя-автора покажутся слишком безысходными, мрачными. И, избегая спойлеров, хочется сказать, что так оно и есть. «Путешествие…» - отчаянный даже не крик, а шёпот, смирение перед неминуемыми обстоятельствами жизни. Герой даже не пытается бороться, потому что ему это просто перестало быть необходимым. Он ищет себя в огромном мире, но ни в одном месте не чувствует удовлетворения, стремясь раз за разом покинуть едва обжитое пространство. Это по-своему страшное произведение, не способное оставить равнодушным даже самого закалённого человека.
В заключении хотелось бы только выразить надежду на то, что, безусловно, талантливый, но «попсовый» во всех отношениях Ремарк подвинется со своего пьедестала авторов, пишущих о людях, переживших ужасы войны. Это субъективное мнение, но описания Селина и взгляды героя на само понятие войны мне куда ближе – от них совсем не пахнет геройством и доблестью. Они напрочь пропахли кровавыми, измазанными гноем бинтами и нечеловеческим страхом, выраженном в естественных физиологических проявлениях человека. Война – не романтика, это боль, крики и слёзы людей, которые никогда не смогут вернуться к прежней жизни.
P.S. Огромное спасибо "Эксклюзивной классике" АСТ за печать. Книга превосходна и в плане печати: ни одной опечатки я по ходу чтения не заметил. А репродукция Эгона Шиле как нельзя лучше иллюстрирует как внешнее, так и внутреннее состояние главного героя. Да и просто книга очень красивая, как и всегда. Спасибо!

0    0

Тем временем, ещё на прошлой неделе я дочитал "Путешествие на край ночи" Луи Фердинана Селина. Совершенно случайно узнал об этом авторе, почитал о нем, заинтересовался и вот - результат. Селин - французский писатель, раннее его творчество выпадает на довоенные годы, позднее - на 50-60-е. С точки зрения мирового литературного процесса его произведения более чем значимы, а для французской литературы он, без преувеличения, был одной из ключевых фигур среди авторов 20 века... Но слышали ли вы о нем раньше? Я лично - ничего. И, уверен, что не одинок в этом. Почему же? Все крайне просто: за Селином закрепилась стойкая слава антисемита, расиста (и даже - фашиста), мизантропа и крайне резкого в суждениях человека. Если первые его романы вызвали огромный интерес и, прямо скажем, восхищение в интеллектуальной среде, а затем и у широкого читателя, то более поздние идеи (особенно после Второй мировой войны) стали причиной преследований (вплоть до тюремного заключения и ссылки) и самого настоящего остракизма. В нашей стране до конца 20 века он также входил в число запрещенных писателей, и даже после того, как Селина стали переиздавать на русском, к его творчеству сохранилось достаточно неприязненное отношение.
Я решил познакомиться с его знаковым текстом, который был написан и опубликован еще во времена славы и всеобщего признания. Итак, "Путешествие на край ночи". Ну, что сказать, безусловно, для 30-х годов художественный метод потока сознания, разговорный, живой язык, использование просторечных оборотов и сниженной лексики в сочетании с остроумными и интеллектуальными рассуждениями, отсылками, аллюзиями, игрой слов и т.п. - это было действительно открытие, которое только начинало находить свое место в литературе и, вызывая самые противоречивые эмоции, никого не оставляло равнодушным. Вдобавок к этому в своем романе (в значительной степени автобиографичном) Селин дает едкую и яркую сатиру, наполненную множеством атмосферных, выпуклых подробностей и деталей, доводимых порой до абсурда, а иногда - очень реалистичных, сатиру на общество, на то, как и чем живут люди, к чему они идут и о чем пекутся. Окопы Первой мировой, психиатрическая клиника, колониальный мирок французской Африки, эмигрантская жизнь в Америке, медицинская практика в парижских трущобах.... У Селина нет положительных персонажей и оптимистических прогнозов ( и образ рассказчика - главного героя отнюдь не исключение). Все очень плохо, и будет, вероятно, еще хуже, что ни делай, куда ни беги... Вот такая вот картина мира.
Увлекательным ли было чтение? Местами - очень. Прямо затягивало, настолько были выразительными и колоритными картины, образы, персонажи, которых я встречал на страницах его книги. А иногда мне было откровенно скучно. Потому что на сегодняшний день таких текстов мы знаем уже, прямо скажем, очень много, и среди них появились такие, которые написаны гораздо лучше и талантливее "Путешествия" Селина. Тотальным же пессимизмом сейчас тоже никого не удивишь. В общем, вывод мой таков: хотите познакомиться с этим своеобразным писателем - почитайте. С точки зрения истории литературы и бытописания первой половины 20 века - весьма любопытно. Но вот это и всё.

0    0