Книга: Слово живое и мертвое (Нора Галь); АСТ, ОГИЗ, 2020

535

Издатель: ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
ISBN: 978-5-17-134734-5
EAN: 9785171347345
Книги: Литературоведение и критика
ID: 6904785
Добавлено: 21.11.2020

Рейтинг:

(5/5)

Описание

«Но ведь это вошло в язык!» — спорили и спорят с переводчицей, редактором, литературным критиком Элеонорой Яковлевной Гальпериной — Норой Галь, пытаясь отстоять то или иное праздно заимствованное слово, тот или иной не раз слышанный оборот. «Немало таких словесных уродцев уже “вошло”, непоправимо “вошло” — не выгонишь!» — неизменно парирует она со страниц своей книги, которая еще очень долго будет учебником для переводчиков, редакторов и всех тех, кому дорого русское слово. И шире — сводом непреложных правил бережного обращения с родным языком.

Развернуть фото

Смотри также о книге.

СкидкаГИД инфо +

Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Слово живое и мертвое (Нора Галь); АСТ, ОГИЗ, 2020»

По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 6 магазинах. На сегодняшний день доступен в 1 магазине: book24. По цене от 535 р. до 535 р. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.

Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: book24. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.

Также покупатели оставили 4 отзыва и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1

О книге

Основные характеристики товара
Параметр	Значение
ISBN	978-5-17-134734-5
Автор(ы)	Нора Галь
Бумага	газетная
Вес	0.46кг
Возрастное ограничение	12+
Возрастные ограничения	12
Год издания	2020
Издатель	АСТ, ОГИЗ
Кол-во страниц	416
Количество страниц	416
Переводчик	Галь Нора
Переплет	Твёрдый переплёт
Раздел	Языкознание
Серия	Библиотека научной мысли
Формат	142x220мм

Где купить (1)

Как купить или где мы находимся +

Цена от 535 руб до 535 руб в 1 магазине

Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.

Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Литературоведение и критика - издательство "ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ""
Книги: Литературоведение и критика с ценой 428-642 р.

сообщить о снижении цены

Книга: Слово живое и мертвое (Нора Галь); АСТ, ОГИЗ, 2020
Магазин	Цена	Наличие
book24 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	535 Минимальные сроки доставки. Кэшбэк до 6.1% история цены +23.0%	обновлено 25.12.2024

Avito 5/5 ООО КЕХ еКоммерц ИНН: 7710668349	Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома Кэшбэк до 553

История цены
Магазин	Последняя известная цена	Обновлено
Лабиринт	765 история цены +30.6%	25.09.2022
Буквоед	538 история цены +16.5%	09.03.2024
Подписные издания	557 история цены	24.12.2021
Яндекс.Маркет	2064 история цены	27.06.2024
Читай-город	538 история цены	08.03.2024

Кэшбэк сервис СкидкаГИД

На сегодняшний день товар «Книга: Слово живое и мертвое (Нора Галь); АСТ, ОГИЗ, 2020» можно купить с кешбеком в 1 магазине: book24

Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.

Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..

Отзывы (4)

xog15
- 10 января 2021

5/5

Эта книга должна лежать на столе у каждого человека. Выбрала книгу в твёрдой обложке, чтобы она оставалась в хорошем состоянии много лет. Начала читать и поняла, сколько же я делала ошибок! Буду изучать и исправляться! Благодарю издателей за красивую обложку.
0 0
Зайцева Дарья
- 12 февраля 2021

5/5

Я была впечатлена данной книгой! Одно то, что Нора Галь заставила меня полюбить русский язык, русскую речь и видить красоту слова в прозе и других жанрах, немало удивляет меня. Надеюсь, всех будущих читателей это тоже удивит. Именно на таких книгах и стоить учиться и молодому и зрелому читателю, и новичку и любителю в создании собственного слова. Я восхищаюсь такими авторами... А вы?
0 0
К Дмитрий
- 17 октября 2021

3/5

Приобрел эту книгу по совету одного товарища, который восторгался ею и автором!
Честно- я разочарован. Книга скучная. Прочитал до середины не без усилий. Автор подробно рассказывает как нужно правильно переводить зарубежных авторов на русский язык, приводит множество примеров (собственно, это основное содержание книги) из своей практики. Хотя я не совсем согласен, именно "корявый" перевод создаёт атмосферу, оттеняет "не русскость" автора и его произведения.
И всё это монотонно, от главы к главе. И хоть главы называются по разному, но содержание почти не отличается.
Хотя в начале было интересно-про "канцеляризмы" и прочие "измы" Смешно и стыдно слушать некоторые интервью и выступления - автор права- люди говорить нормальным, простым понятным языком разучились!
Книга, видимо, не для всех, скорее для специалистов в области перевода и литературной деятельности.
Из уважения к автору всё-таки дочитаю до конца.
0 0