Книга: Ход королевы (Уолтер Тевис); Издательство АСТ, 1983

Мизантропам и любителям шахмат должно понравиться. И феминисткам..)
Аннотация к книге дурацкая, не советую на неё ориентироваться.
История затягивает, я прочла за день, и, что радует, послевкусие приятное. Достойная книга.
В тексте довольно много шахматных терминов, подробное описание партий, конечно, не полная запись, но человеку 'не в теме', скорее всего, будет скучно.
Это моя третья книга Уолтера Тевиса, интересный писатель, хотелось бы продолжить знакомство с ним, но с переводами, судя по всему, пока туговато. Будем ждать.

0    0

Книга очень увлекательная. Не смотря на обилие шахматных терминов, читается легко. Вообще, знание шахмат необязательно, мне кажется, даже лучше читать книгу, в них не разбираясь. Тогда все эти «отказанные гамбиты» и «сицилианские защиты» превращаются в магические заклинания, а книга читается как фентези-роман про избранную жевочку (не хуже Гарри Поттера или Vita Nostra).
С другой стороны, сюжет у книги все-таки предсказуемый.
  Бет постепенно продвигается вперед, играя со все более сильными шахматистами, хотя не всех ей удается обыграть с первого раза. Но в самом конце автор, конечно, не оставит ее побежденной.

0    0

«Ход королевы» примерно на 70% состоит из описания шахматных партий, и это невероятно увлекательно – даже, а может и особенно для людей типа меня, которые в шахматы играть не умеют. За партиями, которые играет Бет, следишь с помощью глаголов – вот она атакует, вот соперник её теснит, и этого в принципе вполне достаточно, чтобы считывать эмоциональное напряжение героини и всей ситуации. Полное ощущение экшена – побольше, чем в иной погоне или битвы на мечах. Кто бы мне сказал, что книжку про шахматы можно читать взахлеб до четырех утра – сама бы не поверила.
Про СССР здесь интересно – хоть русские соперники Бет и выдуманные, помогают им реальные чемпионы, скажем, в какой-то момент мы встречаем Таля и Петросяна. И вообще СССР 60-х вышел у автора страной, беззаветно влюбленной в шахматы – что, во-первых, неожиданно, всё-таки на дворе холодная война, а во-вторых, как-то даже симпатично. Я понятия не имею, было ли так тогда на самом деле, но помню, что в моем детстве шахматные турниры транслировали по телевидению, а имена чемпионов были известны всем. Такой полузабытый нами кусок прошлого, в котором – разнообразия ради – всё было хорошо.

0    0