Книга: Графическая адаптация (И. Н. Дж. Кулбард); Эксмо, Fanzon, Редакция 1, 2019

Было волнительно из-за того, что графическая адаптация не сможет передать атмосферу Лавкрафта, но волнение оказалось напрасным. Да, некоторые цветовые решения художника можно поставить под сомнения и стиль рисовки понравится не каждому, но сами истории производят нужный эффект.
Они сохранили то самое, что невозможно охарактеризовать словами, какое-то специфическое настроение и состояние, которые свойственны Лавкрафту. «Хребты Безумия» понравились особенно сильно, так как именно эта история вышла максимально атмосферной, интригующей и пугающей. Адаптация внесет свою лепту в общую картинку миров автора.

0    0

Книга понравилась, особенно «Хребты безумия». Однако многие моменты поймут только те, кто знаком с оригиналами. Лавкрафта очень трудно визуализировать, каждый его будет видеть по-разному. Кулбард представил нам свою интерпретацию и у него получилось вполне достойно.

0    0

Графические адаптации рассказов Говарда Лавкрафта, представленные в этом сборнике, я не могу назвать удачными, к сожалению. Если по поводу сюжета особых претензий нет, хотя львиная доля атмосферы произведений Лавкрафта заключается в его "тягучем" тексте и подробных описаниях, однако в целом все передано неплохо. Главная проблема в рисунке, ведь его стилистика банально не подходит этим мрачным историям, он слишком чистый, светлый и простоватый. В других подобных адаптациях, выполненными Го Танабэ, с этим дела обстоят намного лучше. Возможно это только мои ощущения, но этот комикс можно почитать, если вы уже знакомы с оригиналами, тогда получите другой взгляд на знакомые истории. И то, только в том случае, если вас устроит рисунок.

0    0