Книга: Маус (Шпигельман Арт); ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ", 2013

В России комиксы принято относить к несерьёзному жанру, что впрочем весьма ошибочно. Благодаря таким комиксам, как "Маус" любой может убедиться, что есть разница между коротким стрипом в газете "Питерский Бульвар" и серьёзным графическим романом. Нельзя было рассказать эту историю более детально не языком комикса. Если вы хотите узнать о лагерях смерти - всё что вам нужно - комикс "МАУС" и фильм "Жизнь Прекрасна".

0    0

«Маус» произведение отличное, но отнюдь не лучшее. По моему мнению «Персеполис» немного лучше «Мауса», хотя события в книгах разные, но в чем-то истории и стиль описания схож. Рекомендую самим купить и то, и то произведение не пожалеете
Написан «Маус» очень простым языком, когда ты его читаешь, ты полностью вливаешься в текст, а точнее у тебя создается впечетление, что это твой родственник сидит и рассказывает о Холокосте, лично тебе. Кстати сказать это ощущение создается, как раз таки из-за отхождений Владека(глав героя) от основной истории о Холокосте к ситуациям происходящем в настоящем.
Что касается перевода книги, те моменты когда Владек говорит на ломанном руском(между прочим это отхождения от оригинального текста, было оговорено с автором(т.к. автор очень бережно относится к своему произведению и его изданию в других странах, он оговаривает все изменения с переводчиками, про это можно почитать в интернете)) совершенно не мешают чтению, как раз таки из-за того что ты «находишься в тексте» все эти ломкости совершенно не замечаются.
Касаемо издания, выполнено оно очень качественно: белоснежная бумага, тканевый корешок, твердая обложка, единственный минус издания, что буквы с корешка стираются, но мне допустим книга уже пришла с такими буквами, вполне возможно, что так задумано.

0    0

Одна из самых интересных историй, которые я читал. Без спойлеров. Это надо прочесть самому. Российское издание вполне неплохое, только не радуют стертые буквы на корешке (надеюсь, так изначально задумано). В общем брать стоит тем, кто любит по-настоящему интересные и продуманные сюжеты.

0    0

Гитлер, война, Холокст, Аушвиц, газовые камеры... Все эти слова нам знакомы, но слышны словно сквозь толщу воды, для большинства современных людей - это отголосок прошлого, эхо боли от раны, которая уже затянулась. Можно ли сказать что-то новое о том времени? И уж совсем абсурдной кажется мысль, что те исторические события можно изложить в комиксе.
Но Арт Шпигельман смог, причем смог так проникновенно и смело, что дрожь берет во время чтения его книги, да и после прочтения долгое время не утихает.
Арт Шпигельман американский писатель и художник, но наверное главное не это. И даже не то, что он стал известен всему миру благодаря роману-комиксу "Маус" - единственному комиксу - лауреату Пулитцеровской премии.
Главное то, что человек, семья которого пережила Холокост, Аушвиц, марш смерти в Дахау и выжила, только такой человек может рассказать всю правду, показать, как сильно повлиял нацизм на современное поколение, на людей, которые находятся сейчас прямо рядом с вами.
Комикс "Маус" - история автобиографичная и очень личная. Отец Арта Шпигельмана - Владек, и его мама - Аня, были военнопленными, но спасшимися, тетя Арта убила себя и своих детей, а также старшего брата Арта лишь бы не отправиться в газовые камеры. В книге огромное количество ужасающих подробностей о жизни (если это можно назвать жизнью) евреев в войну, об отсутствии еды, воды, одежды, отдыха, об отношении к ним как к животным, о постоянном и регулярном истреблении целого народа. Но родители Шпигельмана спаслись, однако на этом страдания семьи Арта Шпигельмана не кончились - его мать Аня уже после войны покончила с собой. По средствам этого комикса автор не только напоминает читателям, что пережил его народ (и не только), но пытается разобраться в отношениях с отцом, со своим чувством вины, с осознанием себя как личности.
Главные герои комикса - евреи нарисованы в виде мышей, немцы - коты, американцы - собаки, поляки - свиньи, французы - лягушки. Идея рисовать историю людей в виде животных пришла к Арту Шпигельману благодаря заказу нарисовать что-нибудь для альманаха Funny Animals, в США была традиция рисовать комиксы про веселых животных в духе Диснея. Это была прекрасная находка, иначе комикс было бы очень сложно читать: разглядывая на картинках животных, порой забываешь, что история-то по людей, а когда вспоминаешь про это - ужас охватывает. Так что Шпигельман сделал большую услугу читателю - эмоциональное потрясение немного смягчается. Очень тяжелая книга, правдивая и страшная, от того наверное и тяжко ее читать. В уме только один вопрос - "Как?" Как это произошло? Как могло такое происходить? Как это допустили?
Я изо всех сил прошу Вас прочитать этот комикс! Успейте - тираж маленький - всего 5000 экземпляров.
Это не просто рекомендация. Люди должны помнить. Мы должны помнить.

0    0

Пожалела, что купила. Перевод действительно ужасный. Не смогла даже дочитать, так раздражали ошибки.

0    0

Уважаемый Kelt!
Безотносительно перевода: прежде чем писать, да ещё и заглавными буквами (что, видимо, должно обозначать высшую степень возмущения), такой отзыв, неплохо бы научиться это делать без такого огромного количества ошибок.

0    0

Этот графический роман - единственный, удостоенный Пулитцеровской премии. О чем же эта Книга? (Да, это действительно Книга, причем Книга с большой буквы). Она о жизни обычного польского еврея, попавшего в концлагерь во время второй мировой войны и сумевшего пережить холокост. Тема серьезная. Начиная читать, я слабо представляла как у автора получится раскрыть столь сложную тему в виде рисуночков и подписей к ним. Но это у него получилось. Беседуя с сыном на кухне, отец делится своими воспоминаниями о жизни до войны, о пережитых испытаниях, о потерянных родственниках, жене... Но книга также об отношениях между людьми, о том, как важно хранить и беречь самое дорогое – своих близких, о том, что в любой ситуации нужно оставаться человеком, не прогибаясь ни под кого, но и не сдаваться, бороться за свою жизнь. По сути автор делает простое, но великое дело: он записывает, а значит запечатлевает в истории своего отца. Память о нем будет храниться вечно. Мы тоже можем сделать это для наших бабушек, дедушек, знакомых ветеранов. Я уверена, что можно собрать тысячи таких же душевных историй. Да даже и не о войне. Они прожили долгую, непростую, местами страшную, но в ней были и светлые моменты, у каждого свои. Разве об этом не стоит написать? Разве это не стоит знать и помнить? «Мауса» я всем советую. После прочтения книги хочется размышлять. Обо всем на свете. Но главная мысль – как же хорошо, что сейчас нет войны. Надо это ценить. P.S. Слышала, что «Маус» убрали из продажи в нескольких торговых точках Москвы. Сначала из-за того, что на обложке изображена свастика, потом – из-за того, что «комикс не может поднимать такие темы, это издевательство». Сам автор заявлял, что его роман прежде всего о памяти и убирать его из магазинов – глупо. «Снимаю шляпу перед Днем Победы и показываю средний палец попыткам подавить свободу выражения мнения» - цитата. P.P.S. Еще один интересный факт-все герои представлены виде животных. Евреи – мыши(отсюда и название), немцы – коты, французы – лягушки, американцы – собаки, поляки – свиньи

0    0

Прекрасная книга. С первых страниц понятно, что "неправильный" перевод главного героя это блестящий ход автора. Не могла оторваться, сюжеты очень тонко отражены в комиксах. Ранее никогла не читала комиксов.

0    0

Очень-очень-очень проникновенный во всех смыслах комикс - и пугает, и веселит, и открывает историю глазами двух поколений. Кажется на первый взгляд, что простенькая рисовка и не особо интересная тема кому-то, но на деле стоит начать и рисунки превращаются в пробегающую детальную картину жизни отца и сына. Издание шикарное и тот случай, когда лучше оригинального! Не стыдно на полку поставить и в подарок!

0    0

На самом деле перевод выполнен вполне сносно. Да, конечно, читать литературные произведения всегда лучше в оригинале, но далеко не всегда и далеко не у всех есть такая возможность и в случае с "Маусом" мы имеем дело с комиксом, а значит основной акцент делается на графическую составляющие. Именно иллюстрации передают нужную атмосферу и задают настроение, а они выполнены и переданы очень хорошо. Качество печати не подвело, издание смотрится отлично.

0    0

Книга очень интересная и читается на одном дыхании! Комиксы, априори, не люблю, но эта книга заинтересовала меня своей неординарностью и интересным изложением. Книга о жизни в концлагере, рассказанная старым евреем своему сыну, который и является автором. Это, в какой-то мере, автобиографический роман, который вводит читателя в мир нацизма и показывает внутренние переживания обычных людей, которым не повезло родиться в то время. Все советую! Книга, притом, очень красивая и живая! Твердый переплет и яркая обложка, которая украсит вашу книжную полку.

0    0

Если бы меня спросили, существует ли графический роман (комикс) который можно и нужно преподавать школьникам в 8-9 классе, я бы с полной увереностью ответил, что такой книгой является "Маус", так крепко и интересно, и в тоже время на полном серьезе рассказать историю холокоста глазами обычного человека на самом деле нечто!

0    0

Единственный графический роман, удостоенный Пулитцеровской премии.
О чем он? Об отце Арта, о Владеке Шпигельмане, о его жене, Анне, о его и её семье, о войне, о евреях и вообще всех людях. Эта книга - рассказ отца, прошедшего через все ужасы войны, сыну о событиях далёких лет, о его умершем брате, о том, как он пережил холокост и о его вечной любви к Анне.
Рисунки автора, вроде бы не самые детальные, но иногда от них по телу бежали мурашки, как и от самого повествования... Арт Шпигельман сумел донести эту тему необычным способом и так просто и доступно, что , мне кажется, каждый должен прочитать его роман. Он очень тронул меня. Особенно в конце. Когда я прочитала, выдохнула, что всё закончилось, весь этот ужас, но потом вспомнила, что главный герой был также реален, как и мы с вами и как же всё-таки это страшно...
Отдельно хочу отметить потрясающее оформление этой книги!

0    0

Не буду ничего писать про перевод,мне он показался органичным в свете множества языков, на которых говорят герои.
Скажу про саму книгу:я изначально относилась скептически к "комиксу про Холокост", да ещё и с животными. Но в итоге оба этих авторских приёма вполне оправданы, т к читать такие тяжелые книги в обычном формате было бы невозможно психологически. Данная форма наиболее приемлима для восприятия таких историй, и я осталась под впечатлением. Если честно, эту книгу нужно прочитать каждому, даже если вы далеки от этой темы, я бы советовала её подросткам для ознакомления.
Сама книга отличного качества, печать, сами иллюстрации, общее оформление-все очень грамотно и придумано.

0    0

Не помню, где, когда и при каких обстоятельствах узнала о данном романе, но желание с ним ознакомиться возникло мгновенно.
Только тогда его еще, к сожалению, не было возможности прочесть, и я, вздохнув, отложила это желание в ящик.
И тут через пару лет натыкаюсь таки на это издание.
На русском языке!
Оформить заказ, дождаться и забрать.
Дома держа книгу в руках, появилась возможность его оценить получше.
Да и оценивать таки есть что: твердый качественный переплет, отличное качество печати, в общем, действительно добротно сделанное издание, что не может не радовать.
Сам сюжет довольно тяжелый. Это действительно очень грустная, бьющая в сердце, история.
Советую брать, читать, помнить людские трагедии и всеми силами стараться больше не допускать подобного.

0    0

Сказать по правде, я опасаюсь книг, ожидания от прочтения которых настолько велики. Потому что мои высокие ожидания (настолько высокие) непросто оправдать. Но тут... "Маус" превзошел все, что я только смогла придумать.
Прежде всего, по форме. Потому что... ну, картинки... вы понимаете, что можно такого глубокого и объемного передать в картинках? Тем более, в картинках довольно простых, черно-белых, в какой-то степени даже примитивных... История о Холокосте. История, в которой евреи изображены мышами, немцы - котами, поляки - свиньями, американцы - собаками. Есть еще лягушки и рыбы (угадайте, кто есть кто). сразу подскажу: русских в романе нет (как нарисованных персонажей). Я ждала многого, но, честно скажу, я думал, что будет нечто вроде: "вот, жили-были мыши, пришли кошки и стали мышей убивать..." думала, такая будет история, полная, конечно, кровоточащих ран Холокоста. Но теперь... Мне даже стыдно за свое примитивное мышление. Серьезно. потому что на самом деле это рассказ о том, как современный американец рисует комикс со слов своего отца, выжившего в Аушвице. Рассказ о том, как преломляется история, проходя через призму сознания того, кто не испытал на себе все ее ужасы. Это, к тому же, рассказ о глубочайшей пропасти между поколением, пережившим войну, и поколением, пытающимся об этой войне говорить современным языком, и о гнетущей невозможности эту пропасть преодолеть. Это роман многослойный, многоголосный, где в одну сюжетную линию вплетается другая, а в нее - еще одна, и еще, и все эти линии соединяются в какой-то невероятный узор, нарисованный черным.
Как филолог, переводчик и человек, постоянно работающий с текстами, не могу не сказать о стиле и языке. Так бесподобно передана эта еврейская манера говорить! Неповторимый акцент в каждой фразе! Это заслуживает отдельной похвалы.
И еще кое-что. Я не знаю, по какому принципу выбираются произведения для обязательной школьной программы, но "Маус", конечно, обязательно должен в ней быть. И я просто не могу передать словами, что теряет поколение, что теряет образование, пока этот роман не проходят в школе. Именно по своей форме, по способу подачи такого сложного, не всегда удобного для понимания, исторического материала, "Маус" имел бы колоссальные шансы втянуть подростков в тему Холокоста, заставить думать, заставить размышлять... А там, в этих черно-белых картинках - просто прорва предметов для обсуждения и вопросов для сочинений. Ну что еще более заманчивого можно предложить подросткам на столь серьезную тему, как ни комикс! Ну что еще более гениального! И так как книга не из дешевых, и купить ее не каждому школьнику смогут, она должна быть в каждой библиотеке в нескольких экземплярах!
В общем, на мой взгляд, "Маус" - это не просто must read. Это must have!

0    0

Не хочу намеренно раскритиковывать книгу в пух и прах,но по мне так все расхваленные рецензии,которые были мной прочитаны, уж слишком преувеличены. Все мы прекрасно знаем,или хотя бы наслышаны о том что такое Холокост,эта черная страница в истории человечества,о ней написано миллион книг,снято множество документальных фильмов,но она все равно будоражит сознание человека, как самое жестокое событие второй мировой войны.Пожалуй самое возмутительное для моего сознания касаемо Холокоста в первую очередь то,что для людей,которые убивали,жгли,морили голодом,избивали,насиловали,вешали и всячески издевались, все эти злодеяния были нормальным делом. Все таки педантичность немцев сыграла свое дело. А как по вашему немки могли мыться мылом которое сделано из человеческого жира,носить сумочки из человеческой кожи,жить по соседству с концлагерем,видеть печные трубы газовых камер и намеренно думать,или верить,что живут рядом с колбасным заводом? А самое грустное то,что я узнала это не из этой книги,которая с обложки кричала что герой кровоточит своей историей,а из различных других источников. Вообще в этой книге я не нашла ничего нового,и познавательного для себя. Почувствовать как жили заключенные в концлагере? Увы,не почувствовала,не прониклась. Сопереживала герою? Нет,для меня он оказался простым евреем,очень типичным для своей национальности,хитрым,трусливым и жадным. Вообще я считаю что подобная тема,войны,а особенно жутких и правдивых жесткостей не должна выпускать в формате комикса из которого выглядывают люди в образе мышей, котов, лягушек, свиней, собак, оленей и т.д. Мне не хватило хорошего слога,перевод выполнен очень странно: слова поставлены в предложении не типично для русского языка,не ложатся на язык. Что касается оформления книги:она ,не поспорю,на высоте.Конечно за такую то цену: 1000 р. Плотная обложка,с тканевым корешком,толстые белые страницы и большой формат. Но чего он стоит без хорошего наполнения? Эта книга здорово сподвигла меня на то,чтобы прочитать книги о войне, к примеру А зори здесь тихие,или В списках не значился и прочие.Очень хочется посмотреть,все ли писатели так сухо пишут о войне,апеллируя лишь фактами и хронологией событий. Маус,ты так хорошо начинался ("Евреи,несомненно,раса,но не человеческая" Адольф Гитлер) а закончился тем,что еврей,которого гнобили и называли жидом сторонится афроамериканца,чуть ли не называя его негром,НУ КАК ТАК ТО?..........................

0    0

Перевод хороший, передает живую речь. Но все-таки в книгоиздании есть обычай вычитывать книгу, ставить запятые, отделять предлоги (ведь когда они стоят слитно, это не специфика устной речи, не так ли?). Поэтому большой привет корректору! Отлично переведенная и здорово напечатанная книга испорчена. Глаз цепляется за опечатки и ошибки сначала редко, а к концу книги - все чаще и чаще. Никогда не надо спешить. Особенно с вечными книгами

0    0

Основная ценность книги состоит в том, что главный герой - реальный человек со своими недостатками, предрассудками, чувствами. Читая книгу, вы окунаетесь в реальность. Много смежных тем затрагивается, на первый взгляд несвязанных с войной.

0    0

Это очень и очень необычная, а, может быть,даже и странная книга. У нее много поклонников, но много и тех, кого стиль, содержание, перевод оттолкнули. Меня книга, скорее, оставила равнодушной. Но прочитать ее всё-таки стоит. Почему?
Во-первых, это, безусловно, явление в современной литературе. Хотя бы по комбинации содержания и формы.
Во-вторых, она вызывает споры. Есть, что обсудить. Опять же как по содержанию, по авторским задумках, так и по переводу.
В третьих, здесь есть момент новизны.За последнее время это одна из немногих книг о Второй мировой войне, которую я прочитала. Взрослым людям, чьё детство пришлось еще на годы советской власти, уже порой тяжело возвращаться к этой теме. Мы много посмотрели фильмов, много прочитали книг, мы уже проникались этим ужасом так, чтобы понять, что повторения такой войны и такой античеловеческой идеологии, действительно, не хочется. Но в этой книге есть новый ракурс, и он заставляет ее читать.
Ну, и последнее. В книге мало текста. В любом случае Вы потратите на нее немного времени. И о потраченном времени, наверняка, не пожалеете. Не понравится - хотя бы будете в теме.

0    0

Книга, берущая за душу, открывающая завесы тайны страшнейшей войны человечества, вы просто откроете ее однажды, и не сможете закрыть, пока не дочитаете до конца, и все это время будете поражены, как невзрачный "комикс" без глянцевой картинки способен столь сильно увлечь вас. История до боли правдива и сурова, книга уходит далеко-далеко за пределы сказки и очень быстро превращается в пересказ реальных событий.
Крайне рекомендую к прочтению абсолютно всем и каждому: давайте не забывать, какие невыносимые ужасы творились в те года, и сколько бесчисленных жизней отдали люди ради наших жизней, свободного неба над головой и достатком провизии.
10/10.

0    0

Открыто показывает всю правду о том времени
Замысел с постановкой в виде животных за национальность заставило взглянуть на всю книгу по другому

0    0

Невероятно печальная история. Я , конечно, когда брала её, понимал что книга будет явно не весёлая, но та холодная рассудительность и , как будто, беспристрастное повествование, с которым ведётся история (причём не просто основанная на реальных событиях, а действительно реальная, которая произошла с отцом автора) приводит к холодным мурашкам. Я люблю комиксы, но вот моя мама относится к ним крайне предвзято, но эту книгу она прочла взахлёб. Ведь не даром Пулитцеровскую премию дают. (Но на самом деле холокост -это очень печальная история в существовании человечества и я надеюсь что больше таких историй не будет)

0    0

Как же хорошо, что "Маус" вернулся на полки книжных магазинов. Произведение единственное в своём роде и неповторимое. Обязательное для прочтения и детям и взрослым. Писатель изобразил на страницах книги историю своего отца. Историю прошлого, военных лет, холокоста, и историю настоящего времени. Да, его отец многое пережил, но впечатление о нём неоднозначное. Несмотря на чёткое разграничение по ролям (мыши- евреи, коты- немцы и т.д.) в очередной раз приходит чёткое осознание, что не бывает плохих или хороших национальностей. Бывают плохие или хорошие люди.

0    0

Папа, что такое Холокост?
"Эх, здесь вечером так спокойно. Почти невозможно поверить, что Аушвиц на самом деле существовал".
Это комикс, да, а у этого жанра существует определенная репутация, которую "Маус" разбивает вдребезги. Конечно, это стереотип, что комикс - это красочные картинки о супер-героях, на самом деле этот жанр несет в себе гораздо больше, много больше возможностей и перспектив, предоставляет возможность рассказывать по-настоящему сложные и совсем не красочные истории. Я не планировала его читать, точнее, нет, мне хотелось "когда-нибудь", но так вышло, что мой знакомый принес мне это издание и вручил, со словами: "Ты не пожалеешь". И он был прав. Опять же, я не хотела читать сразу же, думала, закончу другую книгу, примусь за него. Но я, из чистого любопытства, открыла первую страницу и пробежала её глазами. И всё. Пропала. Исчезла на весь день и часть ночи. Не трогайте. Не тревожьте. Меня нет. Не слыша даже стука собственного сердца, не чувствуя рук, боли в глазах, слёз, оставляющих солёную дорожку на щеках, следила за диалогом.
Итак, добро пожаловать в мир, где каждой расе соответствует своё животное, то есть, буквально все представители народа занимают не только определенную территорию, но и представляют собой отдельные виды зверей. Занятно, не так ли? А теперь представьте, насколько колоссальная предстаёт возможность рассуждать на самые щекотливые и неудобные темы, вроде Холокоста, войны, геноцида. Уже чувствуете мурашки? А сколько раз при чтении сожмется ваше сердце, а сколько раз вы вздрогните или поморщитесь, уж не говоря о том, что брови ваши застынут в "хмуром" состоянии. А читается легко, на одном затаённом дыхании. Серьезно, у меня создалось впечатление, что я выдохнула лишь тогда, когда закрыла книгу.
"Живой" эту историю делает не только манера повествования, но и великолепно переданные характеры героев. Здесь так отчетливо видно, что война не проходит бесследно (а как иначе?), что она отголоском отдаётся не только на непосредственных её участниках, меняется судьба следующих и идущих за ними поколений. Знаете, работая со старшими классами в школе, я бы посоветовала им прочесть эту историю, надеюсь, через пару лет у меня будет такая возможность: предоставить им возможность познакомиться и позволить себя изменить тому, что повлияло и на меня когда-то. Мне кажется, манера исполнения этой истории привлечет их внимание и нам будет о чём поговорить. Нет, классика тоже, безусловно, важна, но ведь во многих книгах говорится одно и то же, лишь другими словами и здесь до читателей доносятся те же важные мысли, поэтому книг так много: чтобы каждый отыскал что-то своё, из чего будет черпать вдохновение, у чего будет учиться морали, учиться размышлять. Так почему же мы зациклились? Извините, это, что называется, о наболевшем.
Действительно, в описываемые события почти невозможно поверить, это кажется таким невероятным, как подобное вообще могло происходить? Мозг будто целенаправленно ставит барьер при обработке этой информации: слишком шокирует, уже через чур. Но невозможно держать себя в вечной безопасности от подобных мыслей, иногда нужно почувствовать, так что, разрушайте барьеры, читайте "Мауса", дрожите, размышляйте, ощущайте.
"Не знаю... Может ВСЕМ стоит испытывать вину. ВСЕМ! ВСЕГДА!"

0    0

Безотносительно самой книги - ужасный перевод. Прямо жалко - хорошее издание, стоит недешево, а на перевод и редактуру поскупились...

0    0

Очень понравилась книга! Советую всем! Мои друзья уже все прочитали и все в восторге.
Так о войне, как Аррт Шпигельман не писал ещё никто! Браво!

0    0

Лучшее, что я читала про концлагерь. В книге есть факты, о которых я не знала ранее.

0    0

KELT,
Ви меня кнечно извините, но я на вас таки удивляюсь)))
Если вы никогда не слышали как говорят на еврейском-русском, то это не значит что этого не существует в принципе. Показали скрины с совершенно обыденными выражениями для старой Одессы и Брайтона. Ваша граммар-наци(очень сдесь уместный термин) критика говорит либо о вашем ещё нежном возрасте, либо об ограниченности. Ещё раз извините.

0    0

Это отличный комикс! В нем очень подробно рассказывается о жизни главного героя - Владека. Прочитав, я поняла что многого не знаю концлагерях. Комикс будет интересен каждому!

0    0

Не каждый комикс становится лауреатом Пулитцеровской премии.
В том числе и этот факт послужил выбором данной книги.
Комикс представляет из себя разговор сына с отцом, который описывает об ужасах войны.
Очень пугающее и глубое произведение. Интересно представление наций в виде различных животных.
И, раз зашел разговор про перевод, отмечу, что мне перевод понравился. В какой-то степени он помогает погружению в произведение.

0    0

Обзор Комикса Маус

0    0

Неоднозначное впечатление остается от прочтения.
Графический рома кажется несерьезным жанром для такой серьезной темы. Но есть ли подходящие жанры для описания геноцида, войны, голода и нищеты?...
Примитивные картинки, местами кривоватый перевод и история такая ... знакомая. Но цепляет.

0    0

Это выдержка перевода. В оригинале говорили на ломанном английском,а тут на русском. Вы вводите в заблуждение людей

0    0

Отвратительная мерзкая вещь.
Про войну лучше почитайте русских авторов.
Это не стоит вашего внимания.

0    0

«Любое слово – как ненужное пятно на безмолвии и пустоте»
Сэмюэл Беккет.
Когда-то комиксы были простыми и незатейливыми историями в картинках для детей. И на протяжении многих десятилетий их никто не воспринимал, как средство для раскрытия каких-либо важных тем, вопросов, которые будут интересны для прочтения и взрослой аудитории. Но во второй половине XX века появились такие известные всему миру произведения как «Хранители», «V – значит вендетта» Алана Мура, в которых автор поднимал актуальные общественные проблемы. Но не они были первыми комиксами, раскрывающими, волнующие людей, серьёзные темы. Задолго до них был написана книга «Маус: история выжившего» Артом Шпигельманом. И если Алан Мур брал за основу своих книг вымышленный сюжет, то Шпигельман рассказал нам реальную историю своих родителей Владека и Ани Шпигельманов – польских евреев, прошедших ужасы концлагерей во время второй Мировой Войны. Именно про этот необычный комикс и пойдёт речь дальше.
«Маус» воспринимается скорее, как публицистическая серьёзная литература. В этом его необычность. Может быть, именно поэтому в 1992 год Шпигельман был удостоен Пулитцеровской премией за написание этого комикса.
История в комиксе разворачивается, как в Америке 1980х годов, где за беседами с отцом, автор собирает материал для своей книги комиксов, так и в Польше и Германии времен второй Мировой Войны, где рассказ идёт от лица Владека. Переплетаясь, эти сюжетные линии создают образ отца Шпигельмана – практичного, ворчливого, порой до карикатурности скупого, человека. Именно это и позволяет ощущать его таким живым и настоящим, сопереживать ему и восхищаться тем, с какой находчивостью и стремлению выжить Владек прошёл через испытания.
Другие персонажи книги раскрыты не так полно, как отец автора. Но это можно объяснить тем, что все они описаны со слов Владека, а события, при которых происходили встречи с ними произошли довольно давно. Однако, Арт сумел показать на страницах книги все стороны человеческих отношений, буквально проиллюстрировать на какие подвиги и низости способны люди, оказавшиеся в невыносимых условиях.
Что касается рисунка – его особенностью является то, что все действующие лица представлены в виде животных (Евреи – это мыши, немцы – коты, поляки – свиньи и т.д.), что очень напоминает карикатуры. Есть разные версии того, почему автором был выбран такой вариант иллюстраций. На мой же взгляд это способствует более простому восприятию столь сложной темы. Да и к тому же, как я писал выше, книга воспринимается публицистической литературой и рисунок становится лишь подспорьем к простоте чтения комикса. Расположение и размер блоков картинок тоже играет на руку такому восприятию. Картинки в книги в основном компакты и расположены очень близко друг к другу.
Текст воспринимается так, словно читаешь обычную книгу. Каждая картинка подписана каким-то пояснением, что несомненно ведёт к увеличению общего объёма. Диалоги в книге написаны простым языком, без сложных конструкций предложений, обычно так мы и разговариваем. Речь Владека дополняет его образ. В разговорах с сыном в Америке он говорит на английском, неправильно строя предложения, в его рассказах о прошлом он говорит на польском, правильно и чисто.
Что ещё примечательно – весь текст в книге был написан от руки. Эта же особенность была сохранена и в русском издании, как и манера общения на английском языке Владека. Вообще, говоря о русском издании, можно лишь похвалить издательство «Corpus» за проделанную работу. Книгу приятно держать в руках, все элементы выполнены аккуратно, благодаря шершавому корешку книга хорошо держится в руках.
Оценивать это произведение было для меня очень сложно. «Маус» несомненно выдающаяся книга, выходящая за рамки определённого жанра. Это комикс, но одновременно – это и исторический, и документальный, и художественный роман. Как сказал сам автор на страницах этой книги, цитируя Сэмюэла Беккета: «Любое слово - как ненужное пятно на безмолвии и пустоте». Не поэтому ли столь сложная и важная тема холокоста, раскрывается на страницах комикса, где главную роль играет рисунок, а не слово, так, как не смогла бы и порой в обычной книге. Каждый найдёт для себя в нём что-то интересное, главное помнить о том, что все описанные события в книге были на самом деле, и просто помнить тех всех людей, что пережили войну и смогли в ней победить.
P.S. В конце хочется сказать об Ане Шпигельман - матери автора, которая покончила жизнь самоубийством, и поэтому в книге нет её воспоминаний о тех событиях.

0    0

Пронзительно и больно! Удивительная книга читающаяся на одном дыхании. Невозможно остановиться читать, а потом перестать думать о прочитанном!

0    0

Глубокая, пронзительная, сильная история одной семьи, прошедшей через муки Холокоста. О любви, об ужасах прошлого, о которых НЕЛЬЗЯ забывать, ни в коем случае - это урок всем нам, будущим поколениям, это история о том, как можно остаться человеком, а можно деградировать в тяжелых условиях, да много о чем история. О людях, о прошлом, об отношениях, но главное - о чудовищном лице нацизма-фашизма, о преступниках, о жесточайших НЕлюдях, которые своими руками творили Холокост. Я не еврей, мою семью это не коснулось, но я ненавижу поляков и немцев нацистов, которые творили эти преступления против людей тогда, в прошлом. Ненавижу их, гореть им в аду (если он есть) вечно! Так же, как и нашим диктаторам-фашистам типа Сталина и всем его приспешникам - подлым людишкам, которые своими кровавыми руками поддерживали страшный режим. Людей нельзя разделять на расы, нации, убеждения и т.д. Это преступление!
Люди должны бороться за свои права, за свободу, за жизнь, не оскотиниваться, как некоторые герои в романе Шпигельмана (например, поляк, который сдал немцам беглых евреев, когда его даже не спрашивали, - это скот, а не человек). Именно потому, что некоторые люди оскотинивались, и были жизнеспособны страшные режимы. Свои доносили на своих, увеличивали ненависть и злобу, своими руками "душили" других. Им нет прощения, оскотинившимся. Все-таки человек - это такое загадочное существо: он может быть милосердным и порядочным, а может быть подонком и скотом.
Единственное, что не понравилось в книге - работа редактора, ужасная работа - ошибки уровня 5-го класса, столько грамматических несостыковок, грубых ошибок.
Смутили грамматические несостыковки и ошибки, но потом я поняла, по отзывам других, что это просто особенности речи польских евреев.
Формат комиксов очень подходит для этой истории. Я читатель-классик: художественная литература в обычном формате - это то, что я читаю всегда, это мой первый комикс. Но он мне очень понравился: настолько ёмко, лаконично, точно, настолько уместно, что читается с удовольствием.
Спасибо Арту Шпигельману за вклад в воспитание подрастающего поколения, за напоминание взрослым о страшных событиях прошлого, спасибо за эту прививку против человеконенавистничества и оскотинивания.
Автору успехов, здоровья, светлого будущего.
Книгу рекомендую всем, к прочтению обязательно!

0    0

Это поистине великолепный комикс. Да, пусть вас не смущает слово комикс, это отнюдь не детское развлечение в картинках, а очень сильное, с глубоким смыслом произведение. Этот комикс, своими изображениями передает чувства не меньше, чем какой либо писатель передал их словами. Я однозначно рекомендую эту книгу к прочтению.

0    0

Холокост в виде графического романа это поистине творческий гений. Эмоции польского еврея, его война, в его красках и переживаниях. Я никогда бы не подумал, что комикс может быть настолько взрослым. Хотя, не каждый взрослый поймёт то, что пережили многие во времена второй мировой...
История любви и ненависти, смерти и жизни, голода и мучений. Читайте. Я советую на 10 из 10. Без прикрас.
280 страниц вздохов, слёз и страха. Хоть и в очень мягком представлении.

0    0

Почему-то очень долго я читала этот графический роман, вроде немного реплик, как в Комиксе, а читать тяжело. Возможно это из-за очень тяжёлой темы, ведь про войну, а особенно про страдания обычных людей, а в данном графическом романе - мышей, читать всегда очень трудно и неприятно. Непременно рекомендую иметь в своей библиотеке. Всем книг!!!

0    0

Одно из сильнейших произведений об одном из главных ужасов двадцатого века, Арт Шпигельман рассказывает свою глубоко личную историю взаимоотношений с отцом, который прошел концентрационный лагерь, через призму воспоминаний отца о войне. Угольный топорный рисунок прекрасно дополняет и без того сложное на эмоции повествование.

0    0

У меня пальцы не поднимаются написать про это произведение "комикс". Потому что комикс это что-то с картинками, развлекательное на пару часов от силы.
Здесь не тот случай. Арт Шпигельман рассказал историю своего отца. Ту историю, которая затронула сотни тысяч ни в чем не виновных душ. Как это можно пережить я до сих пор не могу понять. Но в общем заметный отпечаток присутствует.
История отца Арта - это вторая мировая война, холокост и самое страшное место на земле в то время - Аушвиц. Самое удивительное как отец отвечал на простые, но немыслимые для нас вопросы. На какой-нибудь вопрос типо "Ты догадывался куда вас переводят?", "Конечно, сынок, на верную смерть!" И это говорилось как что-то обыденное. Вспоминая страшнейшие годы отец не ронял слез или не вызывал лишнюю жалость, он играючи перескакивал с рассказа на реальность и быт.
Такой подход обескураживает. Слишком часто слезы наворачивались на глаза. Поэтому данный комикс нужно читать тем, кто заинтересован в данной тематике.

0    0

Роман понравился в первую очередь тем, что в, казалось бы, абсолютно несерьезной форме (по сути, это комикс) обсуждаются очень серьезные вопросы. Воспоминания отца автора о тех ужасах, с которыми он столкнулся, на мой взгляд, не оставят равнодушным никого. Также после прочтения задумалась на тему взаимоотношений отцов и детей - эта тема, безусловно, тут далеко не главная, но она проходит красной линией по всему тексту.

0    0

Арт Шпигельман создал поистине невероятную книгу...Если бы до того, как я взяла в руки "Маус", мне кто-нибудь сказал, что я по доброй воле буду читать книгу о холокосте, да ещё получу от этого удовольствие - я бы не поверила, но...чудеса случаются! Об ужасных преступлениях нацистов во время второй мировой войны автор рассказал, используя "мягкую анестезию" рисунка. Графика замечательная! Я считаю, что эту книгу следует внести в школьную программу и изучать на уроках истории, литературы, рисунка.

0    0

Книга, которую должен прочитать каждый.

0    0

Долго думала над тем, удалось ли переводчикам справиться с трудной задачей — передать корявую английскую речь Владека. Увы, наверное, всё-таки нет. Где-то "недоборщили" и создаётся впечатление, что это мелкие ошибки самих переводчиков. Спасибо тут общему настрою русских редакторов, которые настолько глубоко пустили эти косяки в нашу жизнь, что мы, в первую очередь, грешим на них, а потом уже допускаем, что так и задумано.
Тяжёлая история, которая легко читается за один вечер. Арту Шпигельману спасибо за беспощадный реализм и за попытку пройти путь вместе с читателем, не зная, куда он может привести.

0    0

Печальный и мучительный книгокомикс "Маус". Очень понравилось. Мне очень было интересно читать без тормозов и дальше интересно листать до конца. Основано на реальных событиях! Уже перечитал 2 раза. Молодец автор Арт Шпигельман - единственный графический роман. Самый точный и пронзительный рассказ о Холокосте.

0    0

Этот комикс не предназначен для чтения детям и фанатикам типичных комиксов от Марвел. Данный графический роман не зря удостоен множества премий. Вы ещё никогда не видели подобный взгляд на кровавый период войны на нашей планете. И подобные сравнения, которые сопровождаются интересными сюжетными поворотами не позволяет вам оторваться от чтения. Сразу вспоминаю комикс "я убил Адольфа Гитлера". К счастью, манера преподношения информации абсолютно иная. Повторюсь ещё раз: это не детская литература. Освещаются действительно серьёзные вопросы, хоть и в столь интересной манере!
Искренне советую вам ознакомиться с данным графическим романом!

0    0

Комикс про жизнь еврея, прошедшего через ад концлагеря. Автор решил вместо людей использовать животных. Пусть немцы будут котами, а еврея мышками, довольно интересное решение. На самом деле, данное произведение, да и мысли, о том, что такое на самом деле творилось чуть больше полувека назад, вгоняет в ступор. Трудно принять и осознать всё, что происходила в этих местах.

0    0

Потрясающая книга. Очень печальная история, пронизывающая. Первый графический роман, который я прочитала. Очень рада, что всё-таки решилась взяться за него. Безумно сложная тема, о страданиях людей прошедших войну, концлагерь. Есть несколько моментов, от которых по всему телу пробегали мурашки. Всем рекомендовала бы к прочтению.

0    0

Это единственный в мире комикс-роман об ужасах войны, о гонениях евреев, о концлагерях...и знаете, он зацепил сильнее, чем, прочитанное до него, немалое количество книг о войне. Сильнее, потому что здесь это показано воочию, пусть и графически, но мурашки бегут от некоторых картинок...
Перед прочтением этого произведения изучила множество отзывов и люди часто жаловались на никчемный перевод. Поверьте, читая "Мауса", вникая в его смысл, вы не обратите на эту мелочь никакого внимания.
Кратко о сюжете. Молодая еврейская семья, как и многие другие, попали в плен к немцам. Что ждет молодого, но прозорливого Владека, красивую, но скромную Аню, маленького и беззащитного Рышо??? Переживут ли они ужасы нацизма? И есть ли жизнь у евреев после войны? Книга вся пронизана метафоричными образами: евреи- это мыши, немцы- коты, поляки- свиньи, американцы- собаки, швейцарцы- олени. Очень необычно, и это затягивает.
Прочтите эту книгу, пересмотрите каждую картинку, оставьте эту историю в сердце в память о тех, кто не выжил в этой борьбе со смертью.
Всем ценителям и любителям книг о войне читать обязательно!!!

0    0

Мощное произведение, которое однозначно нужно прочесть, точно так же как нужно посмотреть "Могилу светлячков" (1988) ("мультфильм для детей"). В отличие от "Списка Шиндлера" (1993), истории о немце, который спасал евреев, в "Маусе" мы имеем мемуары самого еврея, которого никто не спас, и он в конце концов прошёл через лагеря смерти.
Помимо удивительной истории близкого человека, автор внёс в повествование два новаторских момента, призванных пощадить психику читателя. Во-первых, все люди здесь с головами животных, в зависимости от национальности. Евреи - милые серые мышки, немцы - кошки, поляки - свиньи и т.д. В самом конце появляются и вовсе диковинные твари, выглядит достаточно забавно. Во-вторых, в начале и в конце каждой главы мемуаров автор переносит действие в наше время, и довольно откровенно показывает сложные отношения в своей семье, через тридцать лет после войны. Причём, благодаря скверному характеру престарелого отца (главного героя мемуаров), возникает много комедийных элементов. Ловкий ход, без него книгу было бы читать гораздо сложнее.
Мне очень понравился ещё один момент, который всегда и везде опускается (особенно, в кино). Гонения на евреев в нацистской Германии и подконтрольных странах начались далеко не внезапно, это был размеренный, растянутый на годы, плавно ухудшающийся процесс (сначала канцелярский учёт и нагнетание общественной враждебности, потом частичный отжим бизнеса и принудительные работы, затем переселение в гетто и комендантский час, потом полный запрет появляться на улицах, и лишь потом специальные лагеря и, наконец, газовые камеры). В точности как с той лягушкой, которую варят на медленном огне, нельзя выделить какой-то один момент и указать на него, мол, вот здесь следовало бы взбунтоваться либо бросить всё и уехать абы куда. Психологический механизм надежды на лучшее делал из людей послушных баранов, ведомых на убой.
В общем, классика есть классика, и пулитцеровская премия вполне заслуженная. Не скажу, что читается легко, но лучше и светлее, чем можно было бы ожидать.
P.S. Претензии к переводу в самом заплюсованном отзыве - просто фейспалм. Человек читал книгу в оригинале и не заметил, что один из героев говорит на ломаном английском - это всё, что вам нужно знать об экспертах из интернета.

0    0

Это единственный комикс в моей коллекции книг.Ноя с трудом могу отнести эту книгу к детскому чтиву.Это самое необыкновенное произведение про нацизм и фашистов переданное читателю таким доступным способом.Очень трогательно и до слёз больно читать про жестокие события протекающие в этом,не побоюсь этого слова - романе.Спасибо сайту за скорую доставку и аккуратную упаковку.

0    0

........ Потрясающе...

0    0

Лучший «комикс» который я когда либо читал

0    0

Многие тут пишут про "ужасный" перевод.Не верьте им!Перевод просто отличный.А про комикс и до меня многие сказали.Он прекрасен.Рекомендую всем!

0    0

Очень давно хотела прочитать эту книгу. Много слышала хороших отзывов. Да и сам сюжет и его интерпретация заинтриговали.
Могу сказать, что книга действительно заставляет задуматься о многих вещах. То, что это не классическая книга, а именно графический роман, придает произведению особой глубины и наглядности.
Книга не настолько жесткая, как мне представлялось, однако каждый сможет найти свой смысл и докопаться до своей истины.

0    0

Это произведение великолепно. Больше и не нужно говорить

0    0

Если кто-то при вас ляпнет, что комиксы - это не серьезно, то приложите его головой о Мауса.
Читалось давно, но эмоции еще остались, что неудивительно: самые сильные и нестираемые чувства в нас - это самые темные. Страх, отвращение, желание захлопнуть проклятую книжонку и никогда-никогда-никогда не открывать - но все равно продолжать читать, через себя, через силу, зачем-то задерживаясь на каждой картинки слишком долго, чтобы не видеть, как кто-то гибнет на следующей.
Почему ее надо читать? Да потому что это не выдумка.
Эта книга медленно и больно втирает в ваш мозг простую мысль: человечность когда-то была чужда людям, многим чужда и сейчас. Комикс говорит: "Посмотрите на эту мерзость! Так случается, когда люди думают, что они - мясо, и одно мясо лучше другого."
Хотите морально себя ударить - читайте. Не пожалеете.

0    0

"Маус" - это книга, в которой в необычной для этой темы форме комикса рассказывается о холокосте, на основе реальной истории родителей автора. Это интересно, необычно и насколько я поняла было сделано впервые. Рисунки смягчают трагическую историю, а визуализация событий помогает ощутить на своей шкуре животный страх евреев-мышей, загнанных фашистами-кошками, трепещущих от страха каждую секунду за себя, родителей, детей, осознающих свою беспомощность. Могу смело рекомендовать к прочтению детям лет с 14-ти, ибо столь тяжелая тема раскрывается здесь в привычном для их восприятия формате. Людям, рождённым в СССР, знакомым с творчеством, например Бориса Васильева, книга к прочтению не обязательна, ничего нового и более трагичного здесь нет. Хотя, лично для меня было интересно увидеть, как поляки, представленные людьми с мордами свиней, представляли угрозу для евреев, с которыми жили до войны бок о бок, часто более опасную, чем фашистские захватчики. Наводит на размышления...

0    0

Честно говоря я никогда не знала этого автора и не читала подобного, и даже не планировала, но отличные отзывы друзей меня все же натолкнули на прочтение этой книги! Да и на комикс она как то не очень и похожа! Это больше учебная, познавательная книга с огромным количеством картинок. И знаете, я нисколечко не пожалела о том, что я прочла этот комикс-роман! Во первых это очень легко читается и с очень большим интересом, ну и картинки играют тут свою роль тоже! Во вторых сюжет достаточно познавательный, что я даже дала прочесть этот роман брату. Так как я знала, что такого рода книги понравятся ребёнку и он её точно будет читать!

0    0

Холокост в виде графического романа...насколько же автор гениален!
Несмотря на тяжелую тему, автор смог привнести в роман даже немного юмора. А представление героев-людей в образе животных "смягчает" восприятие этого кровавого ужаса и бережет нервы читателей. Безусловно, комикс читается не так легко, как многим хотелось бы, но и сама история не так легка, как хотелось бы героям.
Некоторые проходят мимо этой книги, потому что считают "комикс" и "холокст" несовместимыми вещами. Друзья, вы ошибаетесь. Все таки не зря произведение удостоилось Пулитцеровской премии, вполне заслуженно!
Любовь, смерть, мучения - всё это ждет вас на старницах "Маус".

0    0

Мой первый комикс(раньше считала,что комикс имеет только развлекательный характер) и такой сильный. Всегда болезненно отношусь к теме войны и ущемлению таких народов,как евреи и армяне. Когда мне дали почитать,то думала,что книга задержится у меня надолго,но в итоге я прочитала взахлёб за одну ночь. Зацепил роман тем,что получил Пулитцеровскую премию. История написана просто, именно так, как ее рассказал отец сыну-иллюстратору. Много крови и жестокости, продажи бриллиантов и золота за кусок колбасы или шоколада. Внутри все сжимается от тяжелой судьбы евреев попавших в нацистские концентрированные лагеря.

0    0

Отличный графический роман. Арту Шпигельману удалось рассказать пронзительную и достаточно личную историю своего отца в графическом исполнении. Автор прекрасно передаёт атмосферу ада творившегося в концентрационных лагерях и даже самые чёрствые читатели должны проникнуться этой уникальной историей. Параллельно истории холокоста идёт вторая сюжетная линия, которая рассказывает о взаимоотношениях автора с отцом. Данная линия прекрасно демонстирирует проблему непонимания между теми кто пережил все ужасы войны и поколением, которое живёт после. Данный графический роман я рекомендую к чтению абсолютно всем.

0    0

Маус- мой первый комикс, который я прочёл. Всё вроде замечательно, мне всё понравилось, особенно то, что комикс чёрно-белый, депрессивный. Но есть одно большое, но ,к счастью, единственное НО - мёртвый перевод, вот один из примеров: "Прекрати курение! Мне не хватает дыхания!" или в начале книги "Арти! Иди держать немного пока я пилю". И такого в комиксе навалом. Мысленно начинаешь в голове прокручивать предложения так, как они звучали бы по-нормальному, а такого быть не должно. Халтура, или перевод робота, я не знаю. А что по содержанию - очень интересная история человека, пережившего холокост. Читается легко и непринуждённо. А то, что все персонажи показаны животными, умаляет эмоциональное влияние на читателя, как по мне.

0    0

Маус это не придуманный комикс. Это реальная история из жизни отца автора Арта Шпигельмана. И поэтому читать данное произведение особенно тяжело. Здесь рассказывается о том, как евреи переживали один из самых страшных моментов в современной истории - холокост. Хоть это и сделано в форме комикса, а люди изображены в виде животных, повествование не становится менее жутким. Страница за страницей мы наблюдаем за тем, как жизнь обычных мышей подвергается опасности, как близкие друзья и соседи могут предавать, а могут и помогать, хоть это и стоит им жизни. Из самых страшных для меня моментов ( кроме вставки про мать Шпигельмана, где люди выглядят как люди), является кусок рассказа, про то как подруга семьи убила себя, своих детей и первого ребенка Владека, только бы не попасть в концлагерь. Читать рекомендуется всем, чтобы помнить и не допустить подобного опять.

0    0

"Но сюда бог не приходил. Мы были сами по себе"
Вроде бы вот комикс зачастую ассоциируется с чем-то развлекательным, возможно, детским, но это произведение не про то! Книга производит великолепный визуальный эффект, не смотря на то, что представлена в черно-белом цвете и не показывает ярой жестокости, на то это и графика! Как невероятно удалось представить страшную катастрофу в таком формате, как замечательно тут передано олицетворение. А самое главное, это вывод, ненавязчиво и смело сделанный автором в конце книги ("Я не сяду с ним в машину, он черный, он нас обворует. Не сравнивай евреев и чернокожих" - сказал еврей, переживший Холокост), который говорит нам о том, что все мы, собственно говоря, одинаковые-были,есть и будем жертвами расовых и религиозных стереотипов.

0    0

Невероятно сильная история о холокосте, нацизме и нацистах. Это невероятная и довольно кровавая история. Это не комикс. Это шедевр.

0    0

Впечатление оставляет на долго! Комикс очень серьезный. Захватывает с головой, леденит кровь от событий, восхищает стойкостью людей.Все подчеркивается нестандартной изюминкой автора в рисовке, а так же отсутствием стеснения при повествовании истории - автор показывает даже неприятные моменты своей жизни.

0    0

"Маус" Арта Шпигельмана, пожалуй, самый тяжелый графический роман, который мне доводилось читать (второй такой был "Персеполис" Сатрапи). Но тяжелый не от качества написанного и нарисованного, а от содержания романа. Шпигельман рассказал историю, как его родители, польские евреи, пытались выжить во время Второй Мировой войны. Они прятались, пытались сбежать, по-тихоньку теряли всех своих близких, попали в концентрационные лагеря, и наконец, спаслись. Главная изюминка книги - здесь нет людей в качестве главных героев, вмсето них животные: евреи - мыши, немцы - кошки, поляки - свиньи, американцы - собаки и т.д.
Сильная и тяжелая книга...Но необходимая...Необходимая, чтобы помнить и не повторять тех же ошибок человечества.

0    0

Когда я впервые увидела эту книгу на полках магазинов ,меня сразу посетила мысль о том, что она будет популярной и что я ее не буду покупать точно. Книга действительно популярна, но и я ее купила и прочитала. Это не первая история про холокост, прочитанная мной и все описанные события мне известны. Но здесь мы видим историю человека, который выжил как сложилась его жизнь после войны. То что пришлось ему пережить не могло не оставить отпечаток на нем и не изменить его. Хоть это и комикс, но читается книга медленно, то ли потому что такие вещи не могут проскакивать незаметно, то ли еще что, но приходится делать перерывы и читать небольшими частями.

0    0

Уникальная и тяжелая по своему вещь... невероятный талант автора - с помощью черно-белых рисунков создать целое полотно войны через призму жизни одной сеьи и в частности, одного человека -Владека Шпигельмана. Да, Владек совсем непростой по характеру человек - жадный и упертый, готовый идти ради цели на многое, но никто не заслужил той участи, которая ему досталась. За некоторое время потерять все - дом, семью, состояние и достоинство. Быть низвергнутым до уровня крысы или мыши (недаром такой образ выбран у автора). Выжить в абсолютно нечеловеческих, жутких услових. Уметь приспосабливаться и терпеть, пытаться верить в хорошее - далеко некаждый сможет. Очень мощная и сложная работа автора, призывающая не забывать ужасы нацизма, никогда.

0    0

Сильная, хорошая книга. Причем меня сильнее истории Владека трогает история отношений его семьи в настоящем. Мала, якобы сосущая кровь престарелого Владека, сын (автор книги) который ненавидит отца (хотя и не признается в этом (а в книге, от лица автора, максимум признается в нелюбви)), самоубийство Ани. Переживания автора по поводу всего того и этого -- вот чем хороша книга. Она настоящая, она живая. Она, в первую очередь, ЧЕСТНАЯ.

0    0

книга просто безупречна автор вложил в неё всю свою душу. Рисунок приятный и отлично подходит для повествования таких рассказов, если кто не в курсе это комикс. Отличный комикс. Пожалуй стоит распрощаться со стереотивом что комиксы предназначена только для детей, это как раз наоборот не детский комикс он рассказывает о жизни евреев в Польше, на тот момент захваченные фашистами. Не стоит думать что он чересчур депрессивный. Несмотря на то что он выполнил исключительно в чёрно-белом цвете есть тут и Весёлые моменты. Всего сюжета рассказывать не буду узнаете когда купите сами.
Ещё Также хотелось бы отметить изумительное качество самая книги, все на высшем уровне. Ну хоть тканевый переплет и выглядит красиво Это не совсем практично буквы из него со временем могут стереться это конечно легко исправить акриловой краской но всё же Будьте аккуратнее.

0    0

Маус - нельзя назвать просто комиксом, это действительно серьезное, достойное произведение.Потрясающая книга

0    0

Произведение Арта Шпигельмана сложное и глубокое, заставило по-новому взглянуть на прошлое. Всем рекомендую прочитать эту непрстую и грустную историю, никто не сможет остаться рванодушным.

Достоинства:

Серьезные мысли в виде комикса

Недостатки:

Не нашла

0    0

Очень советую прочитать этот комикс! Его даже комиксом то сложно назвать, это очень глубокая книга с философскми размышлениями и такой страшной историей в картинках. Вроде бы книга о трагедии, но оставляет очень светлое и яркое впечатление после прочтения. Перевод отличный!

Достоинства:

Качественное издание, хорошие рисунки, глубокое содержание

0    0

Комикс очень хорош. Ни разу не пожалел о покупке.
Корешок, как и у многих, оказался "потёртым", но совсем чуть-чуть.
Оригинал не читал, но к спору про перевод: русская версия очень аутентичная. Создаётся впечатление, что люди, написавшие про отвратительный перевод, просто не догоняют. Наверняка, они бы предъявили и автору романа о гопниках, например, что те у него говорят на корявом языке и не цитируют Шекспира с Достоевским (ведь в жизни именно так они и делают), а Герману Мелвиллу пояснили бы за правильный убой китов (если б тот не глыбой был).

0    0

Покупали ребёнку 10 лет. Прочитал за 3 дня! Не мог оторваться. А до этого книги о войне не любил...

0    0

Арт Шпигельман «Маус»
В детстве я обожала комиксы - быстро,весело,образно.
Кто бы мог подумать, что о Холокосте можно нарисовать комикс. И, знаете, это лучшая подача на мой взгляд. Все мы читали книги со сплошным текстом, и часто забрасывали их из-за огромных абзацев с описанием на всю страницу. Конечно, есть и такие кому это нравится. Скорее всего это люди в возрасте, и без книги наслышанные о событиях того времени. Но современная молодежь - поколение быстросменяющихся картинок. Да это то, что нужно. То что прочитает каждый с удовольствием за пару вечеров, полностью погрузившись в события, оказавшись плечом к плечу с главными героями.
Главный герой Владек Шпигельман, герой нашего времени, прошедший гетто,Аушвиц с газовыми камерами…

0    0

это великолепно

0    0

Мне понравился этот комикс. он, мне кажется, отлично передает эти ужасы войны. Это очень интересно, читать рассказ выжившего - такого ведь очень мало в книгах! стиль рисунков мне понравился, перевод хороший. книга оформлена хорошо, есть рисунки на форзацах и сзади. Я рекомендую этот комикс к прочтению всем.

0    0

Совершенно необычная книга, она не похожа на другие. Здесь идёт сочетание, как очень важной и трудной темы, так и реализации в виде комикса.
Могу сразу сказать, что у художника необычный и довольно тяжелый стиль рисования. Хотя тяжесть на глаза в виде самих рисунков проходит по ходу чтения, потому что успеваешь привыкнуть к его творчеству. Итак, что ещё по поводу содержимого и визуального комикса. Это умный подход самого художника. Евреев он выразил в виде мышей, немцев в виде котов, а обычный польский народ, свиньями. Чувствуете, какой идёт подтекст в этих образах. Евреи они были тихими, не давали отпора на все унижения и избиения идущие в их сторону, вообщем были серыми мышками. Немцы в книге взяли вверх почти над всеми и это продолжалось почти всю книгу, они главные антагонисты, и их изображают в виде котов. Самое интересное, то какое я привёл сравнение, оно заключается в том, что в жизни коты берут вверх над мышами, так и в комиксе происходит тоже самое. А польский народ, свиньи. И это тоже очень подходящее сравнение. ( Сейчас я имею в виду книгу, то есть, что будет говориться в сторону какой либо национальности, не имеет никакого отношение к реальным людям, никакого расизма ). Они были реальным скотом. Изначально, до случившийся напасти они спокойно уживались с евреями, а вот когда начались гонения, то польский народ тут же изменил своё отношение к ним. Когда же мыши приходили просить укрытие у свиней, на что им отвечали : «Проваливайте от сюда, я не хочу, чтобы, из-за вас, меня задержали!». Вот такие были отзывчивые поляки в комиксе. Если же приходилось кому-то приютить евреев, то в скоре их они все равно выгоняли.
Что у нас по действующим лицам. Дядя Арти жутко бесячий персонаж, он старый, ворчливый, обидчивый и вечно не довольный пердун. Нет возможно к нему надо относиться с уважением ведь он побывал на войне, но все же должно у него быть хотяб нормальное отношение ко всем. Арти молодой человек, сын дяди Арти и Анны, которая погибла. У него есть отношения. Про характер говорить не буду, так как думаю у каждого он раскроется по разному, лично мне герой симпатизировал.
Хочу заметить, что персонажи здесь не самое главное. Но не могу ни заметить, то как умело автор раскрывает личности действующих лиц. Узнаем секреты героев, даже самые личные, глубокие для персонажа.
Здесь важна тема, ради, которой и была написана книга, ну я так думаю, не люблю вдаваться в историю создания произведения. Вообще каждая книга должна иметь, как идею, так и мораль, хотя сама мораль не обязательна. Стоп! Что-то я углубился не в ту глубь.
Гонения евреев немцами, довольно страшное явление. К каждому еврею являлась своя кончина от их врага, хотя не они первые начали эту вражду, но какая эта вражда, если отпора от евреев не было. Всех, кого поймали ждали разные мучения. От унижения до драк, даже доходило дело и до смертных случаев. На них, как будто наложили клеймо. А что евреи? Ничего. Им приходилось все терпеть, особенно тем, которые находились в самой Германии.
Также могу заметить, что евреев даже окликали на улице, с вот такой фразой: «Смотрите! Евреи, евреи..» и этим словами начиналась драка, а полиция спокойно стояла рядом и наблюдала.
Здесь упоминается даже Россия, хоть и с бондарной суровой стороны, с суровыми правилами, хоть и в очень маленьком кусочке.
Также здесь хорошо показана сторона военнопленных, а точнее рабство, превосходство одного слоя над другим, в одном находятся немцы, в другом евреи.
Читается неимоверно быстро. Хочу ещё заметить, что мыши, которые не попали на войну, тоже мучались, конечно не так, как военнопленные, но все же. Им приходилось выживать в обычном мире. Выживать,именно выживать, продовольствия мало, работы так таковой нету, маленькие заработки и то с помощью хитрости, и смекалки. Но даже это надолго не надолго задерживалось.
«Раньше были семьи, а потом их не стало, потому что каждый был за себя, чтобы выжить».
Вообще на мой взгляд в комиксе много разных тем, которые переплетаются между собой так хорошо, что все воссоединяется в такую красочную и наполненную действиями картинами, что её хочется разглядывать, и разглядывать. Здесь нотка расизма, плавно проходит между рабством, разлукой, любовью. Могу ещё сказать, что такой набор даётся не всем под силу. Чтобы это выразить нужно много умения и огромного мышления. А эти качества имеются у автора.
Как итог, советую к прочтению абсолютно всем! Даже если вы не любите истории про войну, а я как раз отношусь к этому списку. Так странно для меня, что произведение на эту тему, пойдёт в список «Лучшие книги года».

0    0

Если кому-то из наших чиновников ещё нужны доказательства состоятельности комиксов как жанра не только для подростков - то вот оно. Трогательная история не только об осмыслении трагедии Холокоста, но и о вечной проблеме отцов и детей, о возросшей в двадцатом веке дистанции между поколениями. Написанная смело, честно и от души.

Подробнее о книге в видеообзоре Маус Арт Шпигельман

0    0

У моего поколения сложные отношения с комиксами. Но с годами приходит понимание того, что в любом жанре, как и в любой профессии, есть гении, и есть посредственности. Когда мне в руки попал "Маус", вопрос – читать или нет – отпал сам собой. Сначала мне трудно было читать рукописный текст, но я понимала, что он является частью картинок, составляя с ними единое целое, он так же несовершенен, как и рисунки Шпигельмана, но именно этим они и прекрасны. С первых страниц неправильная речь отца просто взрывала мне мозг, но я смирилась и с этим "несовершенством", и мне стала даже нравиться эта его манера говорить. Она делает героя более живым и настоящим, добавляет достоверности происходящему. Меня поражает, как можно в комиксе так ярко и совершенно естественно поднять такие темы, как холокост, отношения отца и сына, судьба самого автора в этом мире родительских воспоминаний. Короче, даже если вы категорически против комиксов, прочитать этот настоятельно рекомендую.

0    0

В современном мире всё ещё существует мнение, что чтение комиксов – не чтение вовсе, а деградация. Что толку смотреть на картинки?
Когда я знакомилась с современной комиксный культурой, я отчасти разделала это мнение. Но вплоть до того момента, как в моей читательской жизни появился «Маус». Это действительно шедевр, не уступающий по поэтике и надрыву «Списку Шиндлера» (не побоюсь этого сравнения) и другой качественной литературе о войне и о Холокосте.
Комикс представляемо собой аллегорию, отсыпающую к нацистским плакатам: мыши – евреи, кошки – немцы и т.д. Во время чтения периодически теряла впечатление о том, что просто смотрю картинки, а не читаю книгу. Неслучайно комикс получил Пулитцеровскую премию.

0    0

Долго собиралась с духом прочитать этот графический роман. Хорошо, что собралась. Пронзительный, волнующий, поднимающий ужас с глубин твоего существа, местами просто невыносимый от осознания, что так оно и было. И просто незабываемо. Слов описать нет, такие вещи нужно читать.

0    0

В "Маусе" самыми интересными мне показались фрагменты общения уже взрослого Артура Шпигельмана со своим отцом, непростым по характеру человеком, прошедшим фашистский плен, лагеря и т.д. Наверно, все хотя бы раз читали рассказы выживших евреев в Холокосте. Эта история принципиально от них не отличается, гораздо интереснее последствия (самоубийство матери Арта, когда ему было 20 лет; холодные отношения с отцом; требования доедать все до крошки, даже если невкусно etc.), и я рада, что им в книге уделено достаточно внимания.
Единственное, что омрачает чтение - жутко не вычитанный текст, пропущенные знаки препинания, несогласованность предложений и слов. Русскоязычный перевод не проверял редактор? Или пытались передать, что отец Арта спустя несколько десятилетий все еще не очень хорошо говорит по-английски? В общем, загадка. Но впечатление от книги портит.

0    0

Комикс "Маус" - действительно одно из значимых литературных произведений нашего времени. Но помимо обширной и подробной картины об ужасных событиях, произошедших с еврейским народом в начале 40-х, Арт Шпигельман также пытается разобраться в отношениях со своим отцом. И эти будничные сцены получились почти настолько же пронзительными, как и рассказы о тяжёлом прошлом. И сам факт того, что это почти что документальный комикс, если такое вообще возможно, потрясает. Во второй части своей книги автор к тому же ломает четвёртую стену, показывая, что это всё же персонажи комикса, а реальность может несколько отличаться. Но в первую очередь это всё же комикс о Холокосте. Изобретательный, трагичный, трогательный. Субъективный взгляд одного человека, который много чего пережил и выстрадал, но выжил.

0    0

Что хочется сказать про данный роман.Читается тяжело,но интересно.Но тяжело не потому что сложно написано,как раз наоборот-подача текста замечательная!Из-за темы,которая изранила души не одно поколение.Читаешь и боишься,а что там дальше на следующей странице.Страх и вместе с тем ужас испытываешь,понимая через что пришлось пройти тем людям.Особенно погружаешься глубоко,потому что здесь написана личная история семьи,ты как-будто через замочную скважину времени наблюдаешь за всем происходящим.Низкий поклон автору за рисунки и подачу такого трагичного,но вместе с тем нужного для понимания материала!Ставлю большой палец
вверх!

0    0

Для меня, в этом комиксе, ярче всего показано, как война обостряет всю несправедливость человеческого мира. Выживет не мой, любимый всеми близкими, дедушка, а ушлых, хитрый и пронырливый жлоб Владек,
который даже жену выбирает не из романтических чувств, а чтоб не больная была и из семьи побогаче. И не идеальный вечно пятилетний Рышо будет воплощать надежды родителей, а взрослый Арт ( автор комикса) загремит в дурдом и наплевательски будет относиться к родителям. Даже в самоубийстве матери он объявит себя потерпевшим. Именно из-за этого оттенка книга и имеет такой большой вес. Так злобно показано, что выживают не лучшие, не лучших и убивают и нет никакого принципа или закона, который можно было бы расценить как справедливость. Здесь не будет ни геройства, ни самоотверженных поступков, тут только пересказ того что случилась с отцом автора. Нет ни одной легкой книги о Второй мировой или концлагерях, но этот комикс как настоящая пощечина, которую стоит получить. Эта книга не поучительная, не информативная, не правильная. Она мощная.

0    0

О чем обычно комиксы? О Бэтмене, Супермене или приключениях подростков. А как вам КОМИКС про евреев в концлагере? Про голод, избиения, сжигание в печах, и постоянные прятки со смертью. Довольно необычно, неправда ли? В итоге получилось интересно и не так жестко, как могло быть. Повествование легкое и увлекательное, а мультяшный стиль частично скрашивает ужасы войны.

0    0

Шикарное произведение! Сложно поверить, что, пользуясь только прямой речью и черно-белыми графическими изображения, можно так точно и так проникновенно передать ужас одного из величайших геноцидов в мире.

0    0

Арт Шпигельман смог рассказать историю Холокоста в форме комикса. Данный графический роман больше подходит для взрослых читателей, так как он, несмотря на то, что оформлен интересными рисунками, повествует о серьезных и тяжелых вещах. Дети в своем возрасте еще не смогут понять о чем идет речь. Но взрослым будет интересно и даже полезно услышать историю о военной жизни евреев из "первых уст". История о войне в картинках - это что-то новое, хорошо помогает прочувствовать мрачность повествования. Во время прочтения постоянно напоминаешь себе, что данная история не вымысел, что это вправду было. Читаешь и понимаешь, насколько бессмысленны войны, насколько глуп расизм. И начинаешь задумываться о том, как именно ты сам относишься к людям вокруг.
.

0    0

Долг о я шёл к прочтению этой книги. Довелось слышать массу отзывов, разных, но никогда отрицательных. И вот, Маус попал таки ко мне в руки. С первых страниц я и не понял подвоха. А подвох этот заключался в том, что чем дальше погружаешься в эту историю, тем глубже она проникает в тебя. Каждый раз закрываешь книгу с убеждением, что не вернешься к прочтению. Но возвращаешься.
Метафоричная, но крайне личная история, рассказанная отцом сыну. История о временах, которые находят отголоски в умах людей и по сей день. История проста, и в простоте своей правдива. История о человечности, и её отсутствии, история одного человека, но история о всех людях.

0    0

Сильная книга, но я ждала от неё большего, не знаю почему...скорее всего именно рисунок не дал прочувствовать всего ужаса холокоста.Для меня такого рода произведения всё таки должны быть художественной литературой, а не графическим романом.

0    0

Это не книга,это не комикс ,это шедевр !

0    0

Очень сильная история о холокосте, написанная (и нарисованная) в условно-детской манере, которая подкупает своей кроткостью и откровениями. Советовать прочитать сложно, потому что знаешь, что читать страшно и больно. Но как же это пронизывает, как сильно ты сопереживаешь героям и какое длительное послевкусие остается. Это невероятно, и нужно отдать должное автору, удачно подобранные образы-ассоциации великолепно вписываются в тот самый мир. После окончания истории скучаешь по каждому герою, ждешь продолжения, переворачиваешь страницы. Но ты знаешь, других историй не будет Потому что и тех людей давно уже нет.

0    0

Каждый человек, неравнодушный к трагедии Холокоста и Второй Мировой войне, должен прочитать этот потрясающий комикс. Это глубоко личная история, но она затронула очень глубоко мои чувства и оживила события трагедии. Люди в Маусе изображены мышами и свиньями, а отстраненный стиль повествования добавляет остроты и глубины происходящему. Эта книга посвящена жизни и страданиям отца и других членах семьи Арта Шпигельмана. Здесь есть место и юмору и печали и семейным особенным воспоминаниям и национальным особенностям. Отсутствует чрезмерная и надуманная жестокость, лишь только память большого семейства. Некоторые моменты тяжело мне дались, но я не жалею об этом уникальном читательском опыте.

0    0

Как прекрасно, что есть такое произведение! Есть ли еще что то подобное? Я не видел, если есть, то я буду очень рад.
Это памятник истории! Комикс+плюс воспоминания о том, как было во время ужасной войны+особенности и закоулки отношений между сыном и отцом... Просто чудесное произведение!
Учили бы нас в школе по подобным книгам, все гораздо лучше бы усваивалось!
Я не могу советовать эту книгу только тем, кому интересная история, нет, нет, и еще раз, нет!!! Она для всех, кто хочет понять, что вообще происходит на нашей Земле и в каждом из нас! В этой книге прекрасно описано то, на что способен человек, насколько низко он может пасть, каким жестоким он может стать. Все уродство войны открывается перед читателем откровенно. Корень всего этого зла и ужаса - он в каждом из нас, и чтобы такого больше не повторилось, каждый из нас должен побеждать войну между добром и злом внутри себя.
Книга отрезвляет и помогает расставить в своей жизни ценности на свои места. Читайте!) Это классика, которая должны быть в каждой семье!

0    0

Комикс... для кого-то это откровение, что комикс это не только для детей.
Наверное жаль, что для таких людей появился "Маус", потому что он провёл для них чёткую черту: здесь всё серьёзно, а здесь детские игры. А ведь комиксы в самых разных их проявлениях разнообразны по содержанию, по характеру, по настроению... Потому что комикс - только форма для произведения.
Произведение сильное. Не всегда испытываешь полноценное сочувствие к героям (да и можно ли применить к ним именно это слово?), причём не только уже в "современности", но и когда события происходят во время войны.
У произведения только, наверное, единственный минус - перевод. Кто-то говорит, что так и должно быть, но у меня, если честно, сомнения. Пусть это останется на совести редактора.

0    0

Пронзительный графический роман Маус, награжденный Пулитцеровской премией (правда по слухам, не все члены жюри знали что отдают свой голос именно за комикс), рассказывает трагичную историю о выживании семьи во времена Холокоста - массового геноцида, проводимого нацисткой армией. Все действующие лица в романе это животные, отражающие как положение угнетаемых, так и превосходство узурпаторов или же показывая определенные черты характера. Роман очень тяжелый, при чем графический формат передает чувства страха и потери еще сильнее чем обычная проза. Нарисован комикс все-таки достаточно просто, с одной стороны, но с другой внимание автора к деталям невозможно недооценить. Невероятно сильное произведение!

0    0

Аккуратная документальная история изложенная в виде комикса. Кингу можно полностью лишить иллюстраций, и уверяю, от этого история едва ли потеряет в проникновенности. Однако, изображения, сопровождающие текст, помогают составлять живую картину происходящего. Они не забивают образами всё пространство, ограничивая воображение. Лишь подталкивают фантазию.
[Спойлер] Для меня книга оставила только одну часть истории недосказанной. Ближе к середине происходит слом четвертой стены, когда нам говорят о влияние комикса «Маус» на самого автора. Нам растравляют акценты, но они словно ни к чему не приводят. Может так и было задумано, что зарисовка остановилась на гнетущем аккорде, а может действительно есть недосказанность. Одно могу сказать точно - это не портит впечатление и ни на грамм.

0    0

Интересный формат личной трагедии семьи в концлагерях

0    0

Ещё раз про перевод.

Считаю его ужасным. Не потому что он содержит множество ошибок - таков оригинал, но потому, что исходя из этого перевода непонятно, что это ломаная речь еврея. По моему мнению, если для того, чтобы понять перевод, приходится пользоваться дополнительными источниками - этот перевод неудачен. К сожалению, совершенно не передана стилистка, не получилось перевести «смысл в смысл», отсюда и многочисленные возмущения читателей.

0    0

Побуду немного ложкой дёгтя. Мне не понравилась книга, главный герой с самого начала книги не вызывал у меня ни какой симпатии. Возможно дело в переводе, не знаю.

0    0

Потрясающая книга!
Бумага плотная, обложка твердая, корешок текстильный (хочется трогать и трогать)).
Такая личная история, будто сидишь с другом на кухне и он тебе рассказывает это все. Однозначно рекомендую этот роман к прочтению.

0    0

Это очень крутая книга.
И отвратительный перевод.

0    0

Никогда бы не подумала, что такую историю можно рассказать в формате комикса, но после прочтения кажется, что лучше придумать невозможно.
Помимо рассказа о концлагере, автор затрагивает множество других проблем. Прочитала за один день и планирую не раз вернуться к роману.

Достоинства:

Издание очень качественное, приятно держать книгу в руках. Отличный вариант для подарка.

Недостатки:

нет

0    0

я просто в восторге, ничего лучше за последнее время не читала

0    0

Это графический роман который вывернет вашу душу наизнанку и не отпустит еще очень и очень долго.
Арт Шпигельман взял интервью у своего отца, который пережил Аушвиц лишь благодаря уму, изобретательности и невероятному везению.
Все эти записи, а также описания нелегких взаимоотношений между самим Артом и его отцом легли в основу комикса.
Получилась очень личная книга, но в то же время своеобразная дань памяти всем жертвам Холокоста. Ибо история семьи Шпигельманов - одна из миллионов, но она так точно описывает всё что происходило в то время и все те зверства и ужасы через которые прошли люди. Люди, большая часть из которых, своих историй рассказать, увы, так и не смогли...

0    0

Книга стала первым графическим романом - лауреатом Пулитцеровской премии.
Вышла в @izdatelstvoast
Посвящена ужасам холокоста и позволяет поговорить о войне с разных точек зрения. Дети прочитали и даже по 2 раза. Произведение масштабное, полновесное, и очень непредвзятое. Автору удалось передать историю своего отца, не приукрашивая и не сглаживая деталей. Серьёзное произведение в считающемся несерьёзным жанре.

0    0

Хотелось бы передать привет уважаемому министру культуры Владимиру Мединскому, который не так давно заявил, что комиксы, мол, читают дети и дебилы. Если вы как и Мединский верите, что графические романы - это только про супергероев в пестрых трико, эта книга призвана разрушить ваши стереотипы. "Маус" - это пронзительная Истрия о жизни семьи, прошедшей через ужасы холокоста. Читать эту книгу страшно: мурашки по телу бегут не только от описания концлагерей , но и от понимания, что даже те, кто смог выжить в то страшное время, так никогда и не стали до конца свободными людьми. Читать эту книгу больно, но важно и нужно.

0    0

Оценку этой книге я давать не буду. Во-первых, из-за того, что она является комиксом, во-вторых, из-за ее тематики.
Я думаю, существуют и плохие книги о войне,но в данном случае говорить сколько из десяти как-то тяжело.
Взялась за комикс в порыве борьбы со своим снобизмом и не пожалела. Это то, что стоило прочитать, что стоит потраченного времени. Появилось ли у меня более лояльное отношение к графическим романам? Нет!
Мне лично трудно одновременно рассматривать иллюстрации и читать, кроме того, у художника довольно тяжелый стиль. Но не могу не отметить интересный символизм : евреев он изобразил мышами, немцев - котами, поляков - свиньями, американцев - псами.
Ещё мне все же не хватило объема. Когда перед тобой текст, там есть и описательная часть, и рефлексия героев, и хотя бы взгляд автора на события. В графическом романе (обычно) мы видим как бы только одну сторону событий.
Из плюсов : узнаёшь много новых подробностей о лагерях, при этом экологично (то есть неопасно для нервов). Автор не смакует подробности беспредела нацистов. Просто констатирует факты, я благодарна ему за это - с одной стороны , он поступает честно по отношению к евреям, а с другой - не жестоко по отношению к читателям.
Ещё мне понравилось то, что главный герой-прошедший через все ужасы- остался обычным человеком. Он не показан великим и премудрым, а изображён обычным стариком: брюзгой, жадиной, расистом.
В целом, это был приятный опыт, однозначно рекомендую всем хотя бы попробовать почитать - он есть в интернете. Но продолжать знакомство с жанром вряд ли буду.

0    0

Как хорошо, что такие книжки все же есть. Больше всего меня поразила, наверное, честность. Нет в ней какого-то деланного трагизма или притянутой морали. Просто то, как оно было во время Холокоста, и какими люди были. И какими стали, конечно, на основе опыта одной отдельной семьи. Автор потрясающе владеет форматом графического романа (чего только стоят эти мыши-евреи в масках свиней-поляков). Люди, которые до сих пор считают, что только голый текст способен достойно раскрыть серьезные темы, очень многое теряют. Я считаю, что это должен прочитать каждый, ведь только изучая вот такие вот личные вещи, удается осознать всю реальность того, что было.

0    0

Всегда скептически относилась к комиксам и в общем-то до сих пор их не особенно люблю. Но такие графические романы как «Маус» заставляют пересмотреть свои стереотипы, связанные с тем, что комиксы читают не самые умные и развитые люди. Автору удалось в таком, казалось бы, не самом подходящем жанре раскрыть тему Холокоста и возможно привлечь к ней новую аудиторию. Книга издана прекрасно, отличные рисунки и хорошо рассказанная история.

0    0

Я отложила в закладки графический роман "Маус" после того как услышала упоминание о нем на одном из подкастов, и пару месяцев еще колебалась. Но в конце концов всё таки решила его купить, и сейчас он уже прочитанный стоит у меня на полке.
Это тяжелое произведение, мне потребовалось несколько дней, чтобы осилить его до конца. Я читала несколько глав, после чего делала перерыв, потому что ощущения от прочтения появлялись довольно неприятные, так как тема очень сложная.

0    0

Книга действительно достойная, только я не могу понять, неужели никого не смутил отвратительный перевод?

0    0

Большинство людей считают комиксы детской забавой. Это означает лишь то, что эти люди не читали Маус. Это произведение по-настоящему достойно звания графический роман.
Я считаю, что эта работа должна стоять у каждого в доме в личной библиотеке. Возможно идея Холокоста и Второйм ировой войны в таком виде выглядит непривычно, однако это произведение одно из самых выдающихся в данной теме.

0    0

Сильная книга, что тут скажешь. Прочитал на одном дыхании! По моему мнению, "Маус" - это одно из тех произведений, которую надо включить в школьную программу.

0    0

Чем примечателен "Маус"? Пожалуй, не столько тем, что это история о Холокосте, а тем, что это история позволяющая раскрыть через боль старшего поколения, боль младшего.
Пока герой узнаёт историю отца, он решает свои проблемы. Это такое не очевидное влияние психологизма. Проблема старшего поколения вылилась в боль младшего. И без понимания причин , по которым действовали люди пережившие ту войну, их потомки не смогут понять своих проблем, сформировавшихся как следствие тех событий.

0    0

"Мауса" дважды перечитывала и дарила всем мало-мальски близким друзьям.
Тема Холокоста очень сложная, тяжелая и показать ее глубину через графический роман крайне непросто. Очень понравилась идея сделать героев мышами (евреи), котами (немцы) и свиньями (поляки). Очень понравился перевод - эдакий немного ломаный язык, созданный специально, чтобы передать стилистику общения евреев.
Но больше всего поражает главный герой. Так необычно видеть на его месте не великого человека, пережившего ужасы войны, а старика с мерзким характером и расистскими замашками. Но именно отсутствие пьедесталов и делает этот роман таким ярким и в то же время чудовищным.
Советую всем непременно. Только лучше открывать книгу накануне выходных: закрыть ее, пока не перелистнете последнюю страницу, просто невозможно.

0    0

Удивительный пример сочетания несочетаемого - формы и содержания. Облечь в формат анималистичного, почти Диснеевкого комикса столь страшный, болезненно-надрывный кусок истории - великое мастерство
как раковая клетка, покоящаяся на клубах сладкой ваты...
Качество издания столь же превосходно.

0    0

Вот тут много лайков собрал комментарий про то, что перевод, мол, специально такой ломаный, имитирующий неидеальный английский главного героя. И это местами так.
Но местами-то перевод просто лажа! И манера разговора героя тут ни при чем. Прикрепил вот пару примеров для сравнения.
Gefilte fish это фаршированная рыба, вообще-то. А не «рыба Фиш»... Ну смешно же!
А stranger это не джентельмен...
И таких ляпов там масса.
Есть и просто исключение при переводе некоторых подробностей. Скажем, на застолье (стр. 24) в оригинале предлагали выпить водки за молодоженов. В переводе эта подробность исчезла.
Сама книга шикарно оформлена, и шрифт подобран классно. Но переводчик местами просто налажал, иначе и не скажешь.

0    0

Невероятное издание, которое удобно держать в руках и не стыдно дарить друзьям! Отдельное удовольствие - продуманный текстильный корешок. Оформление книги на высоте, страницы плотные, цвета насыщенные, вообщем, рецензирую, берите книгу, не пожалеете!

0    0

Старался читать дозированно, но иногда зачитывался. Сложно подобрать эпитеты для такой непростой книги, скажу лишь, что я очень рекомендую ее всем, независимо от любви к истории, войне или графическим романам. Поначалу действительно проще воспринимать происходящее, смотря на мышей, а не на людей. Но с каждыми новыми ужасами на минуту отрываешься от чтения и пытаешься осознать, как такое вообще могло происходить на самом деле. А самый страшный вывод ты делаешь, когда видишь как еврей прошедший все ужасы гетто, Аушвица и Марш смерти относится к афроамериканцам...понимаешь, что люди это и правда самые опасные хищники на планете.

0    0

Удивительно, но у многих до сих пор остаётся предвзятое отношение к комиксам. Мол, это что-то несерьёзное, про мужиков в трико, или что-то совсем детское, про дональда-дака и всё в этом духе. Мне кажется, таким людям необходимо дать в руки что-то вроде "мауса". Когда такие страшные события рассказаны графическим языком, это просто потрясает воображение! Колоссальная работа, которую прочитать должен каждый.

0    0

Раньше я и сама думала, что комиксы для детей, но прочитав "Маус", понимаешь, что это далеко не так. И не только из-за пометки +18, а из-за того как глубоко представлена нам история, какие маленькие моменты присутствуют, над которыми хочется думать и рассуждать. Хотелось бы, чтобы каждый человек, которому не хочется читать исторические книги, книги о войне, прочитал этот комикс, для того чтобы осознать, что такое война, что такое зло и многому научился. Много времени это не займет с этим комиксом, но эмоции, которые получаешь - бесценны.

0    0

Прочитала этот графический роман или комикс, кому как больше нравится, когда писала диплом. Маус - живое подтверждение тому, что комиксы тоже могут быть написаны о серьёзном, о важном, и животрепещущем. Это восхитительное произведение, раскрывающее не только историю одного человека, пострадавшего во время Холокоста. Да, Арт Шпигельман описывает то что произошло с его отцом, но также немало внимания уделяет довольно напряжённым отношениям с ним., пытается найти причину. А причина, разумеется, есть. Это комикс о боли, о тяжёлой судьбе, но также о понимании, о принятии ближнего, о важности быть услышанным. Шедевр!

0    0

Удивительно, как в этой книге сплетается ужас Холокоста, сложности взаимоотношений отцов и детей и внутренние шутки и невозможный совершенно оптимизм и любовь к жизни.

0    0

Мне очень понравилось! Прекрасные зарисовки с «легкой руки». Всегда интересно узнать не только общую историю, но историю одного конкретного человека в этот момент времени. Но вот честно скажу, отец местами прямо подбешивал)))

0    0

Это мое первое знакомство с комиксом, да ещё обладателем Пулитцеровской премии и описывающим такую ужасную тему как Холокост.
Я осталась довольна книгой, в ней переплетаются истории прошлого и того времени когда её автор ещё был молодым, её легко читать, понравилась аналогия того что нацисты это коты, а евреи - мыши.
Автор с помощью изобразительного искусства смог передать все те ужасы войны, которые происходили с его близкими.

0    0

Все отлично, издание и история шик

0    0

Прекрасно. Захватывающе.
Красочные и реалистичные картины ужаса, который зачастую невозможно уложить в голове.

0    0

Комикс, был в моей голове, как что то смешное, забавное, не несущее смысловой нагрузки, но Маус это нечто♥️
В книге автор описывает свои беседы с отцом про войну и жизнь в лагере Аушвиц. Как Владек, его отец, использовал все свои знания, умения и навыки, а порой и хитрость чтобы выжить в жутких условиях жизни лагеря. Аня, жена Владека, была в женском лагере, Аушвиц II, примерно в 3-ёх километрах от Аушвица. Владек также находил возможности чтобы передать Ане еду и письма со словами поддержки, а однажды вызвался на работы в их лагерь, чтобы увидеться с ней!
Война это страшно, люди лишаются всего, еды, крыши над головой, родных, а порой и жизни. Но жить, находясь в концентрационных лагерях, это ад на земле. 😔
Очень интересно автор изобразил национальности в книге🙂 Евреи - мыши, поляки - свиньи, немцы - кошки, французы - лягушки, американцы - собаки.
Этот графический роман оставит неизгладимое впечатление после прочтения.

0    0

В каком то смысле, работа Арта Шпигельмана является избранной, ибо «Маус» - единственный графический роман обладающий Пулитцеровской премией. Заслуженно? Вопрос довольно таки спорный, но по моему сугубо личному мнению - да, заслуженно.
Дело в том, что Шпигельман совершил настоящую революцию в мире комиксов, Арт показал товарищам по цеху и всему миру, что графические новеллы тоже могут быть глубокими, серьезными и не уступать в аспектах повествования книгам. Разумеется, что комикс не может содержать в себе такое же количество букв, как в литературном произведении, ибо автор должен сохранять четкий баланс между рисунками и словами, но делиться инстересными мыслями и давать пищу для размышлений - он может вполне.
Сюжет строится на взаимоотношениях самого Арта Шпигельмана и его отца, Владека Шпигельмана. Отец рассказывает сыну о мрачных временах двадцатого века: о том, как он выживал в Освенциме и в лагерях уничтожения.
Автор использует интересный прием. Все люди здесь изображены в зверином обличии. К примеру немцы - коты, поляки - свиньи, евреи - мыши.
Эта работа интересна и креативна, сам я прочитал «Маус» за один присест и остался доволен. Герои вполне запоминающиеся и сюжет довольно динамичен, из-за чего не заскучаешь.
Не могу сказать, что творение Шпигельмана понравится всем, но если вам интересна тематика холокоста и вы любите рисованные истории - этот графический роман для вас.

0    0

Невероятный шедевральный комикс наконец у меня в библиотеке. Я давно смотрела на эту книгу и мечтала ее приобрести. Мечта сбылась. 😍
Несмотря на форму комикса, произведение непростое-на тему тяжелую. Война, люди во время войны.... Есть над чем задуматься, переосмыслить. Сделать все, чтобы подобное не повторилось никогда.
Оформление книги невероятное. Твёрдая обложка, качественные черно-белые иллюстрации.
Безусловно, книга-украшение моей библиотеки.

0    0

Позор и переводчику и редакторам, за выпуск такой замечательной книги в таком безобразном переводе, такое впечатление что текст залили в гугл переводчик и получился буквальный перевод, во многих местах это убожество не возможно читать, "режет" глаз. 64 страница, в левом нижнем углу - "Охранник стал стрелять НА меня", 67 страница - "...она была больна ОТ рака", 69 станица, в середине : " Но мне НЕТ, С КЕМ поговорить ". Это что русский язык? И так до бесконечности. Это не уважение и к читателю и к жертвам Холокоста. Переводчик и редакторы вы не имели права браться за выпуск этой Великой книги скорби если работать не умеете. В остальном, конечно, книга сильная, но перевод очень сильно испортил впечатление.

0    0

Говорить о наболевшем всегда трудно. Даже если подобрать правильные слова, точное время и место, диалог может пойти крахом от любой мелочи. А что если ты захочешь нарисовать эту боль? Уверен, что толпы людей разозлятся, посчитают такой подход несерьёзным или детским. Но если ты так видишь, то все равно нарисуй. Рисунок, дышащий правдой, будет понятней любых слов ?
Сын общается с отцом. Он хочет узнать его историю для своей книги. Страница за страницей, словно цветок, раскрывается жизнь пожилого еврея, полная страданий и невзгод. Ему пришлось столкнуться с реальностью, в котором таким, как он не было места. С реальностью, в которой людей в независимости от возраста заставляют страдать, сгоняя в бараки как скот. Отец со слезами на глазах возвращается мыслями в прошлое.
И день за днём, за семейными разговорами история напуганной мыши обрастает деталями ?
Об этом произведении можно долго рассказывать, разбирая множество визуальных деталей и трогательных фраз. Но однозначно могут сказать одно - это шедевр. Шедевральный в своей простоте и незамысловатой рисовке, своих обыденных и трогательных диалогах, в своей химии между персонажами, описаниях жизни в тяжелое время и психологии семейных отношений ?
В России отношение к комиксам, скажем так, не всегда было лояльным. Более того во всем мире есть люди, которые считают, что комикс это сугубо детская литература. Даже в Израиле, в связи с протестами, выпустить роман получилось не сразу. Но Маус» разрушил все предрассудки. Это глубокая, пронзительная история, в которой мысли персонажей переплетаются с их нарисованными фигурами, создавая грустное, полное боли произведение, в котором, не взирая ни на что, хватает места иронии, смеху и любви. Без таких чувств пережить подобное было бы невозможно ?
8️⃣.5️⃣/?

0    0

Прекрасная книга, особенно порадовало качество печати

0    0

Гениально! Очень неординарное изложение такой тяжёлой темы как война, холокост, геноцид, описание жизни в лагерях. Автобиографичная история о жизни родителей автора, настолько личная, что берет за душу. Как сказал автор про своего отца "Расистская карикарура на старого бедного еврея", но на самом деле, это история о любви и о борьбе за жизнь и свободу.
Очень метафорично показаны все герои романа: французы в виде лягушек, евреи - мыши, которых хотят истребить и загнать в клетки, немцы - кошки, поляки, со своим отношением к евреям и со своими поступками - свиньи.
Повторюсь - гениально. Читается за один присест. Рисовка тоже не стандартная.

0    0

Графический роман "Маус", не комикс - это первое что требуется уяснить.
Большая часть гениальных трудов были, как явление своего поколения. Теперь по прошествии времени мы считаем, что идея находилась на поверхности. Данный труд один из сложнейших для восприятия из прочитанных мною. Любые рассказы людей прошедших такие события сложны для восприятия и для понимания. Форму донесения информации, мне кажется было выбрана идеально. Снова как будто стал говорить со своими уже умершими родственниками, которые прошли через те страшные события.

0    0

Любовь спасает!
Несомненно, данный графический роман является шедевром в своей категории, хотя я бы задумался по поводу присвоения этой книге хоть каких-то категорий. О войне и страданиях еврейского народа я очень люблю книгу «Список Шиндлера» Кенилли, и «Маус» теперь составит компанию этой книге в моем сердце.
Но вернемся к любви - вся книга ведется и строится на основе большой любви. Это и любовь главного героя к своей жене Ане, и любовь к своему сыну (высказанная в своей манере), и конечно же, любовь к жизни. От начала к концу книги мы видим и радость начала любви, страдание от расставания, и счастье от воссоединения. Все это проходит через главные печальные события Европы 40-ых годов (несомненно, одна из самых черных страниц в истории Европы).

0    0

Графический роман, и столь серьёзная тема как холокост? Я была полна настороженности и скепсиса.
Что могу сказать, они были разбиты, автор без тени преувеличения- Гений.
Глубокая и трагическая тема холокоста донесена с беспощадной точностью и болью.
Это то, что встало для меня в один ряд с Блокадной Книгой.

0    0

О чем книга? О попытках выжить, о том, что нельзя предаваться отчаянию даже в самые темные времена. О том, что воспоминания о мучительных годах остаются с тобой, они не отпускают, о непонимании и неприятии последующих поколений. Арт Шпигельман рассказывает историю своего отца Владека, пережившего Аушвиц. Об их совместном с супругой выживании в то беспощадное время. Повествование идет о двух временных отрезках: жизнь Владека до и во время Второй мировой войны и его жизнь в Риго–Парке, пригороде Нью–Йорка. А ещё то, каким Владек стал, спустя десятилетия.

0    0

Это мой первый графический роман. И мне до сих пор сложно передать словами полученные эмоции. Это очень сильно, очень больно и очень страшно. Сама тема меня пугает. Но о ней нельзя не говорить.
Было непривычно читать книгу в таком формате, но это определенно стоит того. Помимо содержания, завораживает и подача, и рисовка, и построение сюжета.
Отличное качество издания. Рекомендую!

0    0

В самом начале хотелось бы отметить, что внешне книга выглядит просто невероятно.
Это тот самый случай - когда комиксы вовсе не для детей, а настоящая литература для взрослых.
При прочтении я испытывала очень разные эмоции: от желания навсегда закрыть книгу и больше никогда не открывать, до просьбы не трогать меня ближайшие пары часов (так было интересно)
Достаточно жестоко и без прекрас описаны события (есть некоторые жестокие кадры).
Почему ее надо читать? Да потому что это не выдумка. К сожалению, комикс показывает, что людям чужда человечность. И это очень печально. Одни люди ставят себя выше других (как и в реальной жизни), но всё это приправлено мерзостью сюжета.
Читайте - не пожалеете (но отходить от прочтения буду долго).

0    0

Для меня до прочтения данного произведения комиксы ассоциировались только с супергероями. Но когда попадаешь на страницы рисунка Шпигельмана, то обретаешь абсолютно другой и новый опыт.
Психологические переживания о прошлом, где люди обесцениваются и превращаются в ничто. Этот комикс не только про одного человека(отца автора), но и послание к будущему (как и наши отечественные произведения про войну), в котором говорится, что всегда надо оставаться человеком.
Могу только поблагодарить автора комикса за то, что он по новому открывает кулисы ужасов прошлого и показывает волю человека, его стремление к жизни.

0    0

"Маус" Шпигельмана - одно из современных произведений, которые в будущем должны изучать в школьной программе. Единственное условие - это контекст, который должен перед прочтением быть изучен на уроке истории. Читая этот комикс, я узнал не так много, как изучая отзывы о нем, и разборы о том, какие события были описаны. Сама идея изложения истории геноцида евреев в виде комикса ещё 50 лет назад могла бы показаться кощунственной. В настоящее время такой формат мог бы привлечь внимание старшеклассников к данному вопросу, выделяя его из остального потока информации.

0    0

Приехал в \"читай город\" выбрать комикс в твёрдом переплёте. Про графический роман Маус особо не знал, за исключением нескольких отзывов (случайно увидел при просмотре каталога с комиксами в мобильном приложении). По приезду в магазин я обнаружил данное произведение на полке. И не долго думая купил...
Прочитал книгу за два дня, я был в восторге от данного произведения, никогда не мог подумать, что комикс может быть с таким глубоким смыслом. Ещё и основанный на реальной истории о второй мировой.
Всем советую кппрочтени! Десять из десяти!

0    0

Это НЕ комикс. Это именно графический роман (и меня немного коробит, что ЧГ засунул его в серию "фурри-комиксы").
Это рассказ не сколько о войне и Холокосте, сколько о двух евреях, один из которых рассказывает о своей жизни сыну, а другой пытается разобраться во взаимоотношениях с отцом. Где-то хаяли "кривоватый" перевод реплик Владека, но это не так: он разговаривает в оригинале так же криво, как человек, плохо знающий английский. Это добавляет душевности, и роман превращается в животрепещущую историю о боли и потерях.

0    0

Хороший комикс - графический роман, мне понравилось но на четверку, в все потому что мне не очень понравились взаимоотношения главного героя и отца, как то было прям не по себе в моменты их общения, да я понимаю что бывают сложные ситуации и отношения даже между близкими людьми, но тут было как то очень неприятно про это читать, в остальном мне понравилось могу рекомендовать

0    0