Книга: Сотворение мира (Нурдквист Свен (иллюстратор), Людковская Мария (переводчик), Альтшулер Салли); Белая Ворона, 2019

Как же я ошибалась, думая, что купив всю серию про Петсона и Финдуса, закрою тему Свена Нурдквиста в домашней библиотеке, в результате , куплено все, кроме мамы Му, включая и тандемы иллюстратора с другими авторами. А как же не докупить "Сотворение мира", если уже две книги на библейские сюжеты "Корабль Ноя" и "Башня господина Вавилона" уже заняли свое место на книжной полке.В издании из 32 страниц, восемь с полноцветными иллюстрациями, по качеству они немного иные, менее проработанные, нежели в других книгах этого автора.

0    0

Сотворение мира в иллюстрациях Свена Нурдквиста - это просто замечательно! - Что-то вроде видеорецензии - по ссылке. Рассказ о книге.

0    0

«Сотворение мира» Салли Альтшулера и Свена Нурдквиста - третья книгой авторов на библейские сюжеты. Впрочем, «библейскость» историй там довольно условная. Советую посмотреть, что авторы сделали с привычными нам текстами, тем более, что переводила их всех прекрасная Мария Людковская.
Бог в «Сотворении мира» — большой ребенок, добрый и ироничный лежебока. Создавая мир, он путает местами море и небо, украшает первое дерево синими листьями и говорит «йепп!» вместо «да».
Подгоняет и поправляет Бога требовательная и упрямая девочка Мия. Мия появилась, когда Бог понял, что одному с созданием мира ему не справиться. Тогда он вынес свою волю и внимательность вовне. Мия покрикивает на Бога, не дает ему спать, пока все не будет сделано, и — самое главное — просит у Бога людей, хотя тот совсем их не хотел. Так что спасибо ей.
Акт творения повторяется в нашей жизни постоянно, не важно, готовите ли вы новое блюдо или пишите текст. Альтшулер и Нурдквист подсказывают нам: хаотичная творческая энергия в сочетании с требовательным упрямством могут дать неплохие плоды. Не запретные, но все равно сладкие.

0    0