Книга: Смерть в Венеции (Курелла Валентина Николаевна (переводчик), Апт Соломон Константинович (переводчик), Манн Томас); АСТ, 2021

Мое общее впечатление от новеллы Томаса Манна "Смерть в Венеции" тягостное и во многом отталкивающее.
Начну с того, что книга привлекла меня своим названием. На мой взгляд, идеальное название для книги, представляющее собой уникальное сочетание действия и места, где оно совершено, совершается или совершится в финале - города Венеции и состояния смерти героя.
Подозреваю, что новелла носит автобиографический характер: в 1911 году Томас Манн вместе со своей женой находился в Венеции и вполне вероятно, что описанная история произошла с ним самим.
Густав фон Ашенбах, известный писатель, испытывающий определенный творческий кризис, мне представляется каким-то окостенелым от собственного благополучия, своей буржуазности и пресыщенности существом, достигшим известности и всевозможных благ, получившим даже дворянскую грамоту. Он пресыщен жизнью, его проблемы сродни какому-то чрезмерному высокоумию. И вследствие этого он влюбляется в польского мальчика. Влюбляется, именно влюбляется. Мне кажется, что называть его любовь к мальчику платонической - большое заблуждение. В тексте это прописано недвусмысленно. Есть слово "томление", он испытывает чувство стыда, когда стоит, уткнувшись головой в косяк, любуясь красотой мальчика, он следит за мальчиком, он представляет, как останется с мальчиком наедине. Речь идет о конкретном чувственном наслаждении, которое не имеет ничего общего с чувствами человека, восхищающегося, например, иконой в храме или картинами великих мастеров в музеях мира. В тексте есть даже признание Ашенбаха самому себе "я люблю тебя".
Сущность этого человека проявляется и тогда, когда он узнает, что в Венецию пришла холера. Он утаивает эту новость от польского семейства только для того чтобы не расставаться с образом мальчика, чтобы продлить свою иллюзию. Аморальное поведение, на мой взгляд.
Подводя итог сказанному, скажу, что у меня эта книга вызвала брезгливые чувства, я считаю преступлением во всех смыслах влечение взрослых людей к детям. И не имеет значения, как нам это преподносят. Более того, читая эту книгу у меня было такое чувство, что я как будто принимаю и одобряю подобные вещи. Кто-то может возразить, сказав, что любовь Ашенбаха к мальчику чиста, и Томас Манн не дает читателю никаких явных проявлений такого чувства. Думаю, это из-за существующих в то время запретов в литературе, а не по каким-то другим причинам.
Крайне неприятное произведение.

0    0

Это книга произвела на меня огромное впечатление. Правда плохо то, что листы были "туалетные", а не привычные белые. Эх.

0    0

Хорошая книга в хорошем издании. Текст чёткий, сама книжка небольшая, что удобно для того, чтобы взять ее в дорогу.

0    0