Книга: Гретхен (Нестлингер К.); КомпасГид, 2019

Книга очень интересная. Подходит скорее для старшего среднего и старшего школьного возраста. Как и в других произведениях, Кристина Нестлингер затрагивает актуальные для подростков темы, такие как развод родителей, сложные взамоотношения в семье, возможность самореализации одного из родителей (мамы), которая зачастую идет в разрез с интересами другого родителя, детей и может "разрушить" налаженный быт и семейный очаг. С другой стороны, мы видим становление главной героини Гретхен, которой в начале трилогии всего 14 лет, наблюдаем ее первые шаги в отношениях с противоположным полом, смену ее ценностных ориентиров в этих отношениях. Мы сопереживаем, а иногда и видим себя в главных героях, и тоже производим переоценку своих ценностей. Язык писательницы интересен, но сложен для перевода, поэтому переводчице не удалось полностью передать самобытность идиостиля Кристины Нестлингер. Рекомендую прочитать эту книгу. Когда моя дочь подрастет, я посоветую ей прочесть эту книгу, а потом мы обсудим ее вместе.

0    0

Книга о подростка и для подростков, поможет им смягчить острый период гормональных бурь и взросления. Даже взрослым очень рекомендую к прочтению!

0    0

У моей любимой писательницы Кристине Нёстлингер не только сюжеты крутого замеса, но и язык уникальный. Эх, этой книге нужен был бы другой перевод. Но, увы! Тем не менее - не сомневаюсь - подросток прочтет книгу от начала до конца с неослабевающим интересом. Такова незабвенная, удивительно талантливая Нёстлингер. Рекомендую подросткам. Купил в свою библиотеку для подрастающего сына.

0    0

Потрясающая книга! Тут вам и семейная сага, и история превращения подростка в девушку, становления ее чувств… С неослабевающим напряженным вниманием читатель следит за перипетиями взаимоотношений членов семьи Закмайер, благополучного внешне бюргерского семейства: глава семьи – ответственный сотрудник макаронной фабрики, мама-домохозяйка, которая с упоением стряпает многослойные торты на радость прожорливым домочадцам, трое детишек… Правда, в один далеко не прекрасный день вся эта идиллия рушится, поскольку обнаруживается, что удел хранительницы домашнего очага и жрицы чревоугодия маму не устраивает, и она перерождается в самостоятельную работающую женщину к ужасу мужа и сына, но сохраняя поддержку дочерей, особенно старшей, главной героини романа.
Однако все члены семьи так сильно друг к другу привязаны, что и в этот шторм их судну удается выстоять, и оно худо-бедно продолжает свое плавание, хоть и потрескивая потрепанной обшивкой.
Ну и главная линия, конечно, внутренний мир и жизнь школьницы Гретхен, которой на начало повествования 14, а в конце уже 17 лет. И тут, естественно, резко бросается в глаза пропасть, отделяющая нашу жизнь от начала 80-х. С миром за эти 30 лет произошли огромные изменения. Во-первых, невероятной кажется свобода, которой пользовались тогдашние подростки. Они курят, выпивают, всерьез обсуждают вопросы секса — с кем, как и когда спать, меняют партнеров… И никакая ювенальная полиция до них не докапывается.
Не скажу, что это так уж радует, во всяком случае, в плане алкоголя, вид 16-17-летних ребят, не стоящих на ногах, обливающихся рвотой и совершенно невменяемых не вызывает такой уж бурной ностальгии. Да и пренебрежение средствами личной безопасности (а ведь речь идет о благополучной добропорядочной Европе – Австрии!) кажется тоже чем-то древним и чудовищным. Ведь как раз в начале 80-х гг. прошлого века СПИД стал нависать смертельной угрозой над любителями беспорядочных связей. И они только-только начали осознавать эту опасность и принимать какие-то меры.
Однако забавно – ведь все это было! Было с нами, с родителями нынешних юношей и девушек. А нынче нравы стали гораздо строже:)
Ну и технический прогресс на службе у романтических отношений, конечно, играет огромную роль. Ситуация, в которой оказалась героиня, когда наконец-то смогла немного разобраться в своих чувствах, близка и понятна старшему поколению, но, вероятно, покажется довольно нелепой нынешним подросткам. У Гретхен нет никаких способов наладить связь с повергнутым в отчаяние и бежавшим куда глаза глядят воздыхателем, чтобы исправить последствия трагического недопонимания. Он уехал и – все: ни электронной почты, ни мобильного телефона, ни соцсетей… Старая, до боли знакомая ситуация, когда день-деньской ждешь звонка от юноши, а только выбежала на минутку в магазин – тут-то его и угораздило набрать твой номер. И… снова сиди привязанной к аппарату.
Очень любопытно, как это воспримут наши дети, сумеют ли прочувствовать всю глубину трагедии, когда так нужно услышать, сказать нужные слова, объясниться, но… Человек уже принял решение, отчаялся, умчался, и пока он сам по какой-то причине не изменит этого решения, ты никак не сможешь на это повлиять.
Лично я переживала за Гретхен и ее наконец обретенную любовь до замирания сердца:) И знаете что? Я когда-то получала подобное удовольствие, читая одну из любимейших книг моей школьной юности – «Целестину» Малгожаты Мусерович. И вот – испытала снова, причем эта вещь поглубже будет.
От всей души рекомендую эту прекрасную историю, увлекательную и поучительную одновременно, юношам и девушкам – лет с 14-15-ти и до бесконечности:) Проблемы взросления, построения взаимоотношений с членами своей семьи и со сверстниками, умения принимать решения и осознавать собственные желания – все можно найти на страницах этой книги. И написана она великолепно: и сюжет, и язык, и характеры героев – все на высоте!

0    0

долго ждала новую книгу. она прекрасна. очень многоразовые, проблемные сюжеты - роль женщины в семье, лишний вес, нужно ли женщине образования...
как старые кальсоны приводят не только к развода, но и переоценке семейных ценностей.
ну и, конечно же, язык изложения и работа переводчика радуют.

0    0

Книга хоть и написана еще в прошлом веке (для многих ее читателей - уже историческая эпоха), все равно читается современно - такая героиня, как Гретхен, и в поколении Z не затерялась бы. Она "правильная" девушка (ответственная, хорошо учится, не балуется вредными привычками, сознательно не заходит с мальчиками дальше поцелуев, заботится о младших брате и сестре), но отнюдь не скучная "образцово-показательная героиня". И за событиями в ее жизни наблюдать очень увлекательно. Отличное решение - собрать три романа в одной книге, потому что они тесно связаны по сюжету и не хотелось бы ждать выхода следующих частей, чтобы узнать, что будет дальше. И получилась в итоге славная толстенькая книжка - не кирпич, но приятная тяжесть. В общем, не для чтения в дороге, а для уютного домашнего отдыха с книгой. Кстати, при такой толщине - отличная раскрываемость и добротная бумага.

0    0

Живет в одном немецком городке одна семейка: папа, мама и трое детей. Хорошая семейка, разве что за глаза их зовут... Тумбами!
Папа Тумба, мама Тумба и дети Тумбочки. Догадываетесь, почему их так прозвали?
И все-то у них ладно и гладко, пока... пока мама Тумба не сходила на встречу одноклассников( ох уж эти встречи, до чего они только не доводят, в недавней книге - до убийства, а тут вот...).
И тут-то и начинается история!
История про то, как мама вдруг начинает худеть - неслыханное дело! А потом и вовсе с ума сошла - пошла работать!
А Гретхен, главная героиня и глазами которой ведётся рассказ( 14 лет, пышка, довольно умна и сметлива) вдруг начинает взрослеть. А потом влюбляться.. и как следствие - тоже худеть.. а потом....
А ведь есть ещё и папа и брат с сестрой и школу никто не отменял.
Короче, будет очень не скучно!
Тут вам и история взросления и принятия себя - таким какой ты есть сам и в глазах окружающих, принятие изменений, развод родителей и что чувствуют при этом дети. Будет любовь - такая первая, непонятная, бурная. Будут странные для родителей и такие классные и понятные ухажеры и друзья у нашей героини. А ещё будут забавные ситуации в школе и дома)
Первый поцелуй и не только, все про банду подростков-моралистов( вот до чего доводят неграмотные разводы!), первая работа, школьные дела, вопросы похудения, любовь и просто жизнь в одном немецком городке)))
Читать? Да! И девочкам-подросткам и их родительницам, есть, где погрустить и улыбнуться)
А то, что это кирпичик в 550 страниц - так это в плюс! Читается легко и быстро )

0    0

Когда получила книгу, была немного поражена ее размером. Она огромная!) Покупала для дочери, решила ознакомиться сама. Не прошло и недели, как я прочла историю Гретхен и ее семейки. Читается на одном дыхании! Рекомендую к прочтению.

0    0

Идеальное чтение для подростков, и не только девушек!Главная героиня - девушка, но есть здесь и не менее яркие персонажи-юноши.
Действие происходит в Австрии в 80-е, в эпоху до соцсетей и смартфонов, но все описанные ситуации и проблемы - вполне современные, если не сказать - вечные.
Мама Гретхен в какой-то момент решает перестать быть домохозяйкой, получить образование и работу, папа не готов к такому развитию событий, младший брат скатывается на двойки, связывается с дурной компанией и становится ужасно противным, младшая сестра тоже чудит... А Гретхен взрослеет, учится принимать себя и вдумчиво выбирает между двумя совсем разными поклонниками.
Книга весьма объёмная (увеличенный формат, 560 страниц на плотной бумаге), но читается очень легко, поэтому несколько приятных вечеров с ней гарантированы.

0    0

Книжка-бодипозитив для всех девочек — выросших и растущих. Трилогия «Гретхен» Кристине Нёстлингер написана ещё в 80-х, а российскому читателю стала доступна только сейчас.
Главную героиню, Маргарету Закмайер, или попросту Гретхен, мы встречаем четырнадцатилетней полноватой девчонкой. Она не уверена в себя, не популярна в школе и мало, что понимает в жизни. От книги к книге Гретхен растёт, умнеет, хорошеет и учится на ошибках.
Вообще в книжке чего и кого только нет! Помимо классической истории про взросление и принятия себя такой, какая ты есть, это ещё и про принятие любых изменений в себе и в окружающих, развод родителей и отношение к нему таких разных по темпераменту и возрасту детей, наконец, про любовь, первую, бурную и неловкую и первый секс (!), да. Вокруг Гретхен столько людей и ситуаций, что сразу всё и не вспомнишь. Одно точно, будь мне пятнадцать, я бы не думая влюбилась в Хинцеля, так что терзания Гретхен для меня не всегда были понятны.
Вы ещё сомневаетесь, что книжка крутая? Перестаньте! Тут больше пятисот страниц, а я бы ещё столько же прочла. Чёткое ощущение расставания с близким другом.
Случайная цитата: Лишний жир, даже если его много, все равно мелочь в сравнении с несчастной любовью

0    0

Эту книгу купила дочери 13 лет, но сначала решила посмотреть её сама. Начала читать и не смогла оторваться. Книга большая. В одном переплете сразу 3 книги и это здорово! Время действия 80 -е годы. Интересно было читать и про переживания Гретхен. Про кризис семейной жизни её родителей и переживания детей. Но самое главное это взросление девочки и превращение в девушку со всеми влюбленностями и переживаниями. Дочка читала книгу то же на одном дыхании. Очень рекомендую для чтения - книга добрая и интересная!

0    0

познакомилась с этой трилогией с опозданием на 15 лет - и нежно в нее влюбилась.
одна из книг, которую я однозначно буду рекомендовать для чтения подросткам. автор смогла превратить историю взросления в путеводитель по девичьей душе. Гретхен, которая делает ошибки и сомневается, остается верна себе. поэтому мне очень трудно отказать ей в понимании и в симпатии.
светлая книга, которая учит любить близких, расставлять личные границы, делать выбор в пользу личного счастья и не поддаваться на манипуляции (пусть даже совершаемые из добрых побуждений).
Кристине Нестлингер придумала верную подругу для поколений девочек по всему миру. это дорогого стоит!

0    0

Двенадцатилетняя дочь "проглотила" книгу за неделю. Если вы ищите книгу, которая отвлечёт внимание от гаджета, то вам нужна именно ОНА - Гретхен!

0    0

Купила книгу в подарок 15-летней племяннице, решила пролистать и не смогла удержаться, прочитала за 3 дня. Книга замечательная, очень нужная нашим подросткам, как разговор с близкой подругой. Проблемы, которые поднимает автор, вечны: перипетии в школьной жизни, взаимоотношения с друзьями и противоположным полом, недостатки внешности в переходном возрасте, отношения с родителями и внутри семьи. Признаюсь, были моменты, когда хотелось сказать "ну не бывает такого" - порой поступки Гретхен слишком правильны для ее юного возраста, слова слишком мудры, да и сама она чересчур неэгоистична и сдержана, это редкость для подростка. Но, поразмыслив, понимаешь, что назидательный эффект произведения будет ощутимее при некоторой идеализации главной героини. Главный посыл книги - всегда оставайся собой и принимай и люби себя, не бойся быть отвергнутой, слушай свое сердце и поступай по совести, люби своих родных со всеми их несовершенствами. Я бы очень хотела, чтобы у моей подрастающей дочери была такая подруга как Гретхен. О возрастных ограничениях - это все-таки 15+

0    0

Чудесная книга.
Читать девочкам обязательно.
Книга ненавязчиво учит принимать себя, любить себя и свои желания, а самое главное- отстаивать свои границы! Этот навык, который нужен любому человеку, а особенно подростку-девочке. Умение не поддаваться чужому мнению, желаниям, манипуляциям.
Очень рада, что прочла данное произведение. Через два года своей старшей дечери подсуну))))

0    0

Гретхен - путеводитель взросления девичьей души.
Взяв в руки книгу подумала, ого какой кирпичик, сколько же я буду её читать. Через 3 дня переворачивая последнюю страницу не могла поверить, что уже конец. Как и это всё?!
Гретхен, полноватая девочка 14 лет живет в семье «тумбочек», такое прозвище им дал сосед Конни, за внушительные размеры всей семьи. Но сейчас не об этом, а о том, что вместе с героиней, юной и не смышленой мы пройдём путь взросления от неуверенной в себе тихони до взрослой и рассудительной, порой несносной и острой на язык девушки 17 лет.
Книга поднимает все самые важные темы, дружба, любовь, семейные драмы, стычки с родителями, проблемы в школе, роль женщины в семье и отстаивание своих прав. 
Единственное о чем можно жалеть, так это о том, что в твои школьные годы не было такой книги. 
Настоятельно рекомендую к прочтению всем девочкам подросткового возраста.

0    0

"Гретхен" цепляет сюжетом. Главные герои - девушка 14-17 лет, ее семья, ее друзья. На глазах проходит жизнь этих людей, их взаимоотношения в самых разнообразных ситуациях. Тут и проблемы людей с лишним весом, и самоощущение и сомнения взрослеющего человека, и проблемы общения в семье. Читается с интересом. Откладывать эту книгу не хочется. Тем обиднее, что перевод явно неудачный. Ощущение, что некоторые фразы переводились просто подстрочником.

0    0

Хотя в заглавие вынесено имя главной героини, это не традиционный «роман для девочек», а отчасти даже пародия на него. Гретхен и в самом деле девушка романтичная и зачитывается дешевыми книжками из жизни «графов и графинь». Но это ее увлечение уравновешивает врожденная рассудительность. Да и вообще романы пока для Гретхен (в начале книги ей только 14) еще на втором плане, а главным, как и для всех Закмайеров, остается семья.
Закмайеры - семья симпатичных толстяков: мама, папа, две дочери и сын. Они жили себе в мире и согласии, наслаждаясь домашним уютом и вкусной маминой готовкой, от которой все дружно прибавляли в весе. До тех пор, пока мама, попав под влияние роковой подруги, ни решила вдруг круто изменить свою жизнь. Для начала она села на диету и поэтому почти перестала готовить, а потом решила устроиться работать.
И мужа, и детей перемены не обрадовали. Но если дети отнеслись к этому с пониманием, глава семейства воспринял желание жены в штыки. Он искренне видит для своей любимой жены один удел: Kinder, Kuche, Kirche (впрочем, последнее необязательно). Но жена не желает уступать, и счастливая семейная жизнь буквально на глазах начинает расползаться по швам. Мама уходит жить к подруге, и с ней вместе и две ее дочери, а сын остается с отцом.
Пока взрослые проверяют собственные чувства, дети тоже переживают нелегкие испытания. Гретхен пытается разобраться в своих первых симпатиях, она то влюбляется в красавчика-одноклассника Флориана, то, к ужасу родителей, заводит дружбу с Хинцелем, этаким полу-хиппи, живущем вольной жизнью. Однако в этих непростых обстоятельствах у Гретхен постепенно формируется характер: она перестает идти на поводу у обстоятельств и учится принимать самостоятельные решения.
А вот у младшего брата Хенши, тяжело переживающего разлад в семье, все пошло наперекосяк. Мальчик решает компенсировать свои беды борьбой с несправедливостью и находит весьма неожиданный способ: вместе с одноклассником он начинает шантажировать мужчин, которые живут двойной жизнью и имеют любовниц. (Это же надо такое выдумать! В изобретательности Нёстлингер никогда не откажешь, да и ее героям тоже.) Когда о юных шантажистах становится известно полиции, мальчишки решают сбежать из дома.
Как мы видим, налаженная и спокойная жизнь семьи Закмайеров запуталась в сложный узел. Но - всех спасает взаимная любовь, уважение и здравый смысл. Родители, забыв о своих проблемах, всегда готовы прийти на выручку детям. Мама понимает и поддерживает дочь, а в трудную минуту, когда над сыном Хэнши нависает угроза исключения из гимназии, кидается защищать и его. Однако Нёстлингер не стремится завершить повесть счастливым семейным воссоединением, писательница оставляет своих героев на распутье и лишь слегка подталкивает их на верную дорогу.
Хорошая, не перегруженная назиданиями, но мудрая и полная юмора книга, которую, думаем, с удовольствием прочтут не только девочки, но и мальчики, а также их родители. Автор ведет честный и уважительный разговор с подростками - именно такого часто не хватает читателям этого возраста. И толщина книги (на самом деле под одной обложкой сразу три повести) – в данном случает только дополнительный плюс. Очень советуем!
Возраст — от 12 и старше.

0    0

Отличная книга как для подростков, так и для родителей. Не смотря, на то, что написана она 49 лет назад - события в ней осень актуальны. Из минусов - все три книги упакованы в одно издания. Большой объем получается.

0    0

Оправданы ожидания от книги! Для кого - 1) для подростков, чтобы увидеть себя в других, понять, что ты не одинок в своих проблемах, что выход есть 2) для young adults, у которых ещё свежи воспоминания о том, каково это быть подростком 3) для взрослых, кто с грустью, радостью и сопереживанием проживёт всё то, что произошло в тинейджером периоде жизни

0    0

Это трилогия в одной книге, немного необычно, что позиционируется она как детская проза, проблемы героини тут уже подростковые, так как она проходит путь от закомплексованной пухлой девочки до красивой девушки)
Слог лёгкий, написано с юмором, правда первая часть все таки читалась проще. Поднимаются темы отношений между родителями, как тяжело живётся с тяжёлым весом (хотя тут скорее когда ты окружён людьми с неизменными плохими пищевыми привычками), первая любовь.

0    0

Эта пухлая книга начинается со знакомства с не менее пухлым семейством. Пять ходячих тумбочек - как их называют соседи - их жизнь и взаимоотношения вот про что эта история. Хотя главная героиня все-таки есть - Гретхен. Она подросток. А с какими проблемами сталкивается обычная девушка? За три описанных здесь года их будет немало. Да, жанр повседневность. Но эта такая уютная вещь! Зайдет и взрослым (особенно худеющим и всем, кто сталкивался с семейными кризисами). Отдельный респект за неформальных друзей!

0    0