Йога-сутры патанджали. Путь познания созерцания и свободы (Патанджали, Неаполитанский С. М.); Амрита-Русь, 2019

Потрясающая Книга уникальное издание всем кто идёт путём духовного развития советую её прочитать

0    0

Йога-сутры, вечные знания, дошедшие до нас из глубины веков. Кладезь мудрости, доставшаяся нам от наших предков в виде коротких предложений, концентрированные знания с комментариями и объяснениями. Каждый в этой книге найдёт что то для себя важное. Очень удобно свёрстанное издание, хороший переводчик этих сакральных текстов, интересно читать и осознавать эти глубокие мысли древности. Советую к прочтению не только тем, кто занимается йогой и ведёт йоговский образ жизни, но и тем кто просто ищет себя и свой путь - эта книга будет крайне полезна.

0    0

Отличная книга. Купил ее, т.к. хотелось иметь Йога-сутры на санскрите с хорошим переводом. В данном издании для каждой сутры дается:
- санскритский текст (деванагари);
- произношение (запись санскрита латиницей);
- отдельные многовариантные переводы каждого слова сутры (взятые из авторитетных словарей, с указание падежей и т.п. лингвистической информации); очень полезно для изучающих санскрит;
- литературный перевод автора (но вы можете перевести, т.е. интерпретировать по-своему, т.к. перед этим даются переводы слов).
Также в книге есть:
- почти 50 стр. примечаний (поясняющих сложные в понимании места);
- алфавитный указатель всех санскритских слов сутр;
- глоссарий (санскритские йогические термины с толкованиями);
- библиография и дополнительная литература;
- руководство по чтению санскрита.
Итого, данная книга - это не плод фантазий какого-то современного йога. Это скорее научная работа, научный перевод древнего текста. Книга будет скорее полезна изучающим санскрит, индийскую философию.

0    0