Тереза Батиста уставшая воевать (Амаду Жоржи , Бреверн Лилиана (переводчик)); Эксмо, 2019

Я очень люблю книги Жоржи Амаду. Это всегда об интересных, самобытных южных характерах,которые в любой ситуации не склоняются перед ударами судьбы. Так и в этой книге. Кажется, что после всего пренесенного, героиня должна сломаться, но оптимизм, открытость миру дают ей силы жить и радоваться.

0    0

Автор в данном романе решает затронуть такие темы как бедность, проституция, беззаконие и насилие…Не очень то они приятные конечно. Главная героиня предстает перед нами в виде бесстрашной женщины, которая может справиться с любой проблемой…что конечно напоминает какую то сказку, потому что и бьют там ее и все ей ни по чем…Но не будем забывать родину писателя. Бразилия известна своими сериалами с многочисленными сериями, а толку ноль. Так и тут, произведение объемное, а действий очень мало, что касается и развития сюжета. Что еще мне показалось лишним, так это то, что автор часто повторяет одно и то же. Не было бы этих повторений и объем произведения бы сократился на четверть так точно. Так же если вы не готовы читать про сексуальное насилие, а его тут много, как и описание обнаженных тел (с чем там автор только не сравнивает некоторые части тела) книга не для вас. Я сама не готова была к такому. В принципе, когда прочитала аннотацию к книге, думала что прочитаю про жизнь главной героини (латинской девушки), а получила какие то бесконечные описания насилия над несовершеннолетними детьми, как родители продавали их девственность взрослым влиятельным мужчинам и как всем в городе на это было «начхать». Слишком много различных второстепенных персонажей с 2хэтажными именами, которых вообще непонятно зачем автор вводит, потому что они никак не влияют на изложение истории. Дальнейшего знакомства с произведениями автора не особо хотелось бы.

0    0

Тяжело. Читайте только в том случае, если хотите себя "добить" или хорошенько поразмыслить над жизнью, такой тяжёлой, изнуряющей как у прекрасной героини.
Она просто невероятная. Жизнь её не просто бьет, а швыряет, насилует, оплевывает, обманывает и унижает. Но Тереза переживает все. Она истинный борец.
Главы - это краткие истории из которых складывается жизнь + определённые отсылки к народным легендам. Но не всё очевидно для тех, кто их не знает.
За Терезу переживаешь на протяжении всего произведения. Да и после его прочтения тоже, хотя, она, вроде бы, получает наконец то удовольствие, а не насилие.
Язык изложения трудный, тяжёлый.

0    0